الناخب造句
例句与造句
- ويجرد الناخب من حق التصويت في ظل ظروف معينة إذا ثبت أنه مختل عقليا أو يقضي عقوبة السجن المحكوم بها.
但是，如果发现某个人精神上有问题，或被判处监禁，则此人没有选举权。 - واستكملت هذه الملصقات بحملة مكثفة لتوعية الناخبين، ركَّزت على توجيه الناخب إلى طريقة التصويت على البطاقة.
除这一活动外还进行了紧张的选民意识提高活动；该活动在投票期间对选民进行指导。 - وأتيحت للناخبين عند مدخل كل مركز اقتراع مناشير تبين كيفية التصويت، وتقدم صورة لما ينتظر أن يراه الناخب في بطاقة الاقتراع.
每个投票站都在入口处向选民分发了介绍如何投票和印有选票图样的小册子。 - ومن الاتجاهات الرئيسية التي اتضحت في المناقشة اتجاه إلى أن الأهلية ستتوقف على محل ميلاد الناخب لا على محل إقامة الناخب.
一个主要的议题是投票资格将取决于投票人的出生地，而不是投票人的居住地。 - ولكي يكون الناخب مؤهلا للتصويت في هذا الاستفتاء، يجب أن يكون قد أقام بصورة دائمة في الصحراء الغربية طيلة السنة التي تسبق الاستفتاء.
选民必须在投票前一年自始至终均为西撒哈拉居民，才有资格参加全民投票。 - علاوة على ذلك، فإن عددا كبيرا منهم فقد بطاقة الناخب التي تعد بمثابة وثيقة لإثبات الهوية، فصاروا بذلك أكثر ضعفا.
此外，许多流离失所者丢失了作为身份证的选民卡，并因此陷入更加易受伤害的境地。 - وقد بلغت نسبة الأشخاص المسجلين الذين لم يحصلوا على بطاقة الناخب 46 في المائة في مقاطعة تليميليه، في إقليم كنديا الإدارية، بغينيا السفلى.
在下几内亚金迪亚行政区特里梅莱省，没有收到选民证的人的比例达到46％。 - 103- تحدد المادتان 51 (2) و 106 (2) من الدستور المعايير المطلوبة في الناخب بالنسبة للجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية.
《宪法》第51 (2)条和第 106 (2) 条分别规定了国民议会和省议会选举人的标准。 - 149- تنطبق صفة الناخب على جميع مواطني موناكو البالغين من الجنسين الذين لا تقل أعمارهم عن 18 سنة والذين يتمتعون بحقوقهم المدنية.
所有摩纳哥成年人，不论性别如何，18岁以上并享有公民权利的，都拥有选举权。 - وفقد عدد كبير منهم بطاقة الناخب التي تُستعمل في جمهورية الكونغو الديمقراطية كبطاقة تعريف، الأمر الذي يزيد من هشاشة وضعهم.
大批人丢失了在刚果民主共和国作为身份证的选民证，而这更使他们处于容易受害的境地。 - ففي مثل هذه الحالة تدون ورقة الناخب العاجز، وفقا لتعليماته، من طرف شخص مكلف رسميا بالإشراف على صندوق الاقتراع في مكان التصويت.
在这种情况下，选票应由在投票地点正式监督投票的人按照投票人的指示在选票上作标记。 - وتنص المادة 33-4 على " وجوب ألا يكون أحد حاضراً في الغرفة ما عدا الناخب نفسه.
" 第33.4条规定， " 除了投票人外，任何人不得进入房间。 - وبغية مساعدة عضوات العصب المحلية على القيام بذلك، حررت هيئة العصبة الوطنية مقالات لمجلة الناخب الوطني وعممتها على جميع العضوات.
为了帮助当地联盟成员这样做，全国女选民联盟在《全国选民》上撰写文章，并分发给所有成员。 - وعند التسجيل، سيتسلم الناخبون المؤهلون إيصالا له رقم فريد، يمكنهم من الحصول على كل من بطاقة الناخب وبطاقة الهوية الوطنية.
合格选民在登记后将得到一张带有独特编号的收据，他们能够凭这张收据领取选民卡和全国身份证。 - 40- وتمثل توعية الناخب ونشر المعرفة القانونية أحد المجالات الهامة للأنشطة التي تباشرها لجنة الانتخابات المركزية وجميع لجان الانتخابات الأخرى التابعة لها.
中央选举委员会以及所有其他下属选举委员会活动的一个重要方面是选民教育和传播法律知识。