الناتج المحلي الاجمالي造句
例句与造句
- ويستند تخصيص الجزء الأكبر من الأموال من أجل البدان الأقل رخاءً إلى حصة الفرد في الناتج المحلي الاجمالي المحسوب على أساس تعادل القوة الشرائية.
大部分资金根据基于购买力平价的人均国内总产值拨给较不富裕国家。 - فهناك تزايد في الناتج المحلي الاجمالي وكذلك التجارة الخارجية، وتحسّنت الكفاءة الاقتصادية كثيرا وتسير عمليات الاصلاح على نحو مرض.
国内生产总值不断增长，对外贸易大有改善，经济效益大大提高，改革进展顺利。 - فقد زاد الناتج المحلي الاجمالي بنسبة 1.2 في المائة مقارنة بـ 3.8 في المائة في الأشهر التسعة الأولى من عام 2008.
国内生产总值(国内总产值)增长1.2%，2008年头9个月是3.8%。 - فمن المتوقع فعلا أن يرتفع الناتج المحلي الاجمالي للبلدان النامية خلال السنوات القليلة المقبلة بسرعة تبلغ ضعف ارتفاعه في البلدان المتقدمة النمو.
的确，据预期，在未来几年里，发展中国家国内总产值的增长速度将是发达国家的两倍。 - ففيما عدا الصين، شهدت هذه المنطقة نموا في الناتج المحلي الاجمالي للفرد بلغت نسبته 4.4 في المائة خلال الفترة 1960-2000.
除中国外，该地区1960-2000年人均国内生产总值（国内总产值）增长率为4.4%。 - وارتفع نصيب التصنيع في الناتج المحلي الاجمالي من 12,5 في المائة في عام 1960 إلى 18.3 في المائة في عام 1975.
制造业在国内生产总值中所占份额从1960年的12.5%上升到1975年的18.3%。 - وفيما يتعلق بالاقتصاد الكلي، كانت هذه النفقات متقلبة، ووصلت إلى حد أقصى نسبته حوالي 1.29 في المائة من الناتج المحلي الاجمالي في عام 1997.
从宏观经济角度来说，这些开支是波动不定的，1997年大约高达国内生产总值的1.29%。 - بيد أن نمو الناتج المحلي الاجمالي تضرر من تقلص في قطاع الزارعة بلغ 4.4 في المائة ومن انخفاض صادرات الموز من جزر اتجاه الريح بـ 31.9 في المائة.
不过，农业缩减4.4％，向风群岛香蕉出口减少31.9％，制约了国内生产总值的增长。 - فالأوضاع الحالية تضطرها إلى تخصيص نسبة مئوية عالية من الناتج المحلي الاجمالي لمدفوعات خدمات الدين، بما يترتب على ذلك من مخاطر بالنسبة للاستقرار الاجتماعي والسياسي.
当前的状况决定需把国内总产值的一个很高的百分比专划为债务还本付息，由此危及社会和政治稳定。 - وفي حالة موريشيوس، مثلا، ارتفعت مساهمة ذلك القطاع في الناتج المحلي الاجمالي من 1،10 في المائة في عام 1992 إلى 8،16 في المائة في عام 2001.
例如毛里求斯，该部门对国内总产值的贡献从1992年的10.1％增至2001年的16.8％。 - وبلغت حصة الفرد من الناتج المحلي الاجمالي 272 دولار أمريكي خلال الربع الثالث عام 2013، ويمثل ذلك تراجعا بنسبة 0.7 في المائة مقارنة مع الربع الثالث عام 2012.
2013年第三季度人均国内生产总值份额为272美元，比2012年第三季度倒退0.7%。 - وفي زامبيا وصل نصيب الفرد من الدين الخارجي، في عام 1997 الى 700 من دولارات الولايات المتحدة تقريبا مقارنة بمتوسط دخل للفرد في الناتج المحلي الاجمالي يقل عن 200 من دولارات الولايات المتحدة.
1997年赞比亚人均债务约为700美元，相比之下人均国内总产值不到200美元。 - 73- وأضاف قائلا إن النسبة المئوية للصناعات الاستخراجية من مجموع الناتج المحلي الاجمالي في معظم البلدان العربية هي نسبة مفرطة وإن دور الصناعة التحويلية لم يبلغ المستوى المنشود.
在大多数阿拉伯国家，原材料占国内生产总值的百分比一般都过高，制造业的作用也未得到充分发挥。 - ليشتي النفطي في عام 2005 وتقدر قيمته حاليا بمبلغ 5.1 بلايين دولار، أي أكثر من عشرة أمثال الناتج المحلي الاجمالي للبلد من القطاعات الأخرى غير النفطية.
东帝汶的石油基金是2005年设立的，现值已达到51亿美元，为该国非石油国内生产总值的10倍多。 - وقد تقلص عجز ميزانيتها من 7 في المائة من الناتج المحلي الاجمالي في أواخر التسعينات إلى 4.5 في المائة وارتفعت قيمة عملتها بنسبة 6.7 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة.
其预算赤字已从1990年代末期占国内生产总值的7%减少到目前的4.5%，而且其货币已对美元升值6.7%。