الميزانية العسكرية造句
例句与造句
- قدمت سويسرا أيضا بيانات عن الميزانية العسكرية لعام 2009.
挪威还提交了2009年国防规划和军事预算数字以及2009-2012年估计预算数字。 - وليس مقبولا أن تتجاوز الميزانية العسكرية لبعض الحكومات ميزانيات بعض بلدان العالم بأكملها.
一些政府的军事预算远远超出了世界上一些国家的全国预算，这种情况令人无法接受。 - ومن المعلوم تماما أن النفقات المخصصة لامتلاك الأسلحة التقليدية تبلغ حوالي 80 في المائة من الميزانية العسكرية العالمية.
一个众所周知的事实是，获取常规军备的开支几乎占全球军事预算的80％。 - وبالمثل، لا بد أن أبلغ الجمعية بأن الميزانية العسكرية لكوستاريكا هي ثالث أكبر ميزانية عسكرية في أمريكا الوسطى.
同样十分有必要让大会了解到：哥斯达黎加具有中美洲第三大军事预算规模。 - ونتيجة لذلك، نشهد اليوم زيادة لم يسبق لها مثيل في الميزانية العسكرية التي زادت زيادة كبيرة في السنوات القليلة الماضية.
结果，今天我们目睹阿塞拜疆的军事预算空前增长，过去几年内大幅度增加。 - وما فتئت الميزانية العسكرية الإيفوارية تشكل إحدى مجالات الإنفاق الحكومي الرئيسية، في مرتبة تالية لوزارة المالية ووزارة التعليم الوطني.
科特迪瓦军事预算仍然是政府支出的一个主要领域，仅次于财政部和国民教育部。 - واقترحت إخضاعهما لسلطات مدنية ديمقراطية، مع وضع ترتيبات تتعلق بالشفافية ومراقبة الميزانية العسكرية والإنفاق العسكري.
她建议将这些机构置于文官、民主控制之下，对军事预算和支出的透明度和控制作出规定。 - طلب الرئيس بوش توفير أفضل الأسلحة لمقاتلي الولايات المتحدة وإدراج أكبر زيادة في الميزانية العسكرية للولايات المتحدة خلال عقدين.
布什总统提出要为美国士兵提供最好武器，要求美国军费以20年来最大幅度增长。 - وبوصفه وزيرا للمالية، يتحكم بومبا في الميزانية العسكرية ويحدد الأصول المالية اللازمة لدعم العمليات الجوية والطائرات ذات الطابع العسكري.
作为财政部长，贝姆巴控制着军事预算，能决定维持空运业务和军用飞机所需的财政资产。 - وفي اﻹجمال، ﻻ تمثل الميزانية العسكرية الفرنسية اﻵن سوى ٣ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي بدﻻ من ٥,٣ في المائة في عام ٠٩٩١.
现在法国军事预算的总额只占国内生产总值的3%，而不是1990年的3.5%。 - وكما يبين الجدول 9، فإن الإيرادات غير المعلنة في قطاعي الكاكاو والنفط هي من الضخامة بحيث تتجاوز الميزانية العسكرية السنوية لكوت ديفوار.
正如表9所示，在可可和石油业去向不明的收入数额极大，超过科特迪瓦的年度军事预算。 - وتولي أرمينيا أهمية بالغة للشفافية فيما يتعلق بالتسلح والإنفاق العسكري، وخصوصا في وقت شهد زيادة غير مسبوقة في الميزانية العسكرية لواحدة من الدول المجاورة.
亚美尼亚十分重视军备和军事开支的透明度，尤其是在我们一个邻国的军事预算空前增加的情况下。 - يلاحظ المجتمع الدولي اليوم نموا غير مسبوق في الميزانية العسكرية لأذربيجان، التي تضاعفت مرتين بل ثلاث مرات خلال السنوات القليلة الماضية.
今天，国际社会正目睹阿塞拜疆军事预算空前增长。 过去几年中，阿塞拜疆军事预算增长了一倍，甚至两倍。 - ومع ذلك لم يكن هذا الاتجاه ذا أثر كبير على الميزانية العسكرية ولم تتحقق حتى آمال تحقيق مكاسب سلمية شاملة من أجل تلبية الاحتياجات الإنتاجية والإنمائية.
但这一趋势未对军事预算产生重大影响，把大量和平红利用于生产和发展需要的希望至今尚未实现。 - ونحث لجنة وضع المرأة على أن تدعو إلى تنفيذ الالتزامات الطويلة الأجل بإعادة تخصيص الميزانية العسكرية العالمية التي تكاد تقارب الآن تريليون دولار في السنة.
我们敦促妇地会呼吁执行一项长期有效的承诺,即重新分配全球现已将近1万亿美元的年度军事预算。