الميزانية الحكومية造句
例句与造句
- ٦٥٢- وموﱢلت بالكامل من الميزانية الحكومية مصروفات الضمان اﻻجتماعي في عام ٥٨٩١.
1985年，社会保险开支全部由国家预算提供资金。 - البعثات المخصصة من الميزانية الحكومية وغيرها من المصادر للتعليم وتربية اﻷطفال
表25 用于儿童教育和扶养的国家预算和其他资金来源开支 - ويشكل ذلك مرحلة فاصلة على طريق التنفيذ الفعلي لهدف إعداد الميزانية الحكومية بما يراعي المسائل الجنسانية.
这是在有效落实有关性别的预算编制方面的决定性一步。 - ويعكس تقسيم الميزانية الحكومية لفترة الثلاث سنوات التزام الحكومة بتنمية الخدمات الأساسية المستدامة.
政府的三年预算结构明确反映了政府决心发展可持续的基本服务。 - ومن المقرر أن يتجاوز العجز العام في الميزانية الحكومية 0.3 في المائة المحددة في معاهدة الاتحاد الأوروبي.
政府总的预算赤字预计超出欧洲联盟条约确定的3％标准。 - تحديد زيادة قدرها 10 في المائة في تمويل المساعدة المقدمة من المانحين لمواءمة أولويات الميزانية الحكومية المتفق عليها
符合商定政府预算优先事项的捐助者援助资金增加10% - البلدان التي تضم إطاراً للرصد والتقييم ومخصصات في الميزانية الحكومية لصالح نظم حماية الطفل
具有监测和评价框架以及面向儿童保护系统的政府预算分配的国家 - ويرجع تغير مصروفات حصة الضمان اﻻجتماعي في الميزانية الحكومية أساساً عن تزايد مصروفات المعاشات.
国家预算中社会保险开支份额的变化主要是因为养恤金开支的增长。 - وخلال السنوات قيد الاستعراض، أنفق نحو 27 في المائة من الميزانية الحكومية على هذه القطاعات مجتمعة.
在报告所述年度，这些综合部门获得了政府大约27%的预算。 - ومن الصعب ممارسة التخطيط الاقتصادي ووضع الميزانية الحكومية لأن التاريخ الذي قد ترفع فيه الجزاءات غير معروف.
经济规划和政府预算编制难以进行，因为无法知道何时撤销制裁。 - وأصبح حجم العجز العام في الميزانية الحكومية يساوي أكثر من 4 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2004.
2004年政府整体预算赤字相当于国民生产总值的4％多。 - ومن المتوخى زيادة أجور المعلِّمين قبل عام 2009 وذلك في حدود إمكانيات الميزانية الحكومية لأرمينيا.
2009年前，计划在亚美尼亚财政可用资金范围内继续提高教师工资。 - وفيما يتعلق بالإنفاق الحكومي، ينبغي ألاّ يكون التركيز دائما على خفض العجز في الميزانية الحكومية أو جعله مساويا للصفر.
关于政府支出，不应把重点总是放在政府预算低赤字或零赤字上。 - وفي عام 2005 استخدمت أموال الميزانية الحكومية المخصصة مركزياً في إدخال خدمات الرعاية الطبية الأوَّلية للسكان (العيادات).
自2005年起，亚美尼亚基本（门诊）医疗费用由国家预算拨款承担。 - وتنتقل الآثار الرئيسية للتباطؤ الاقتصادي العالمي إلى قطاع التعليم من خلال تخفيض اعتمادات الميزانية الحكومية المرصودة للتعليم.
全球经济放缓对教育的主要影响体现在，政府减少了对教育的预算拨款。