الميدان الأوروبي造句
例句与造句
- نصب محتجو حركة الميدان الأوروبي حواجز حول محيط الميدان وجادة كريشاتيك وأعلنوا استئناف المرابطة في الحي الحكومي.
2013年12月11日。 亲欧盟示威运动抗议者在独立广场周围和Khreschatyk大街设立路障，并宣布恢复对政府所在地的纠察。 - حاصر نشطاء حركة الميدان الأوروبي مكتب المدعي العام في أوديسا ثم أجروا مناقشة بأصوات مرتفعة مع المدعي العام الإقليمي. وفي بعض الأوقات، وُجِّهت إليه تهديدات.
2014年3月20日。 亲欧盟示威运动的活动分子围困了在敖德萨的检察官办公室，与州检察官高声谈话，并时而加以威胁。 - نجح نشطاء من حركة الميدان الأوروبي في الاستيلاء على الدائرة الحكومية التي هجرها ضباط الشرطة، وأصدروا عددا من المطالب الجديدة، وطالبوا على وجه الخصوص بالاستقالة الفورية للرئيس يانوكوفيتش.
亲欧盟示威运动活动分子成功夺取了警察放弃的政府地区，他们发布了一些新要求，特别是要求亚努科维奇总统立即辞职。 - أسلحة المشاركين في احتجاجات الميدان الأوروبي ومعداتهم وأساليبهم. الأدلة على أعمال العنف والاستفزازات التي ارتكبها عمدا من يطلق عليه اسم " المتظاهرون السلميون "
乌克兰亲欧盟示威者使用的武器、装备和手段；所谓 " 和平示威者 " 蓄意制造 暴力和挑衅的证据 - في كييف، منع غلاة المتطرفين من نشطاء حزب برافيي سكتور نشطاء يساريين من دخول " الميدان الأوروبي " وهم يرفعون شعاراتهم، فانتزعوا لافتات النشطاء من أيديهم وأجبروهم على إخلاء مكان التجمع.
在基辅，极端激进的右翼地带分子阻止左翼分子进入亲欧盟示威，大喊口号，从他们手中夺取海报，迫使他们离开集会。 - هدم مؤيدو حركة الميدان الأوروبي في 18 مدينة من مدن أوكرانيا (منها دنيبروبتروفسك وبولتافا وتشرنيغوف وخيرسون وسومي وجيتومير) نصبا تذكارية للينين.
亲欧盟示威运动支持者在乌克兰18个城市(包括第聂伯罗波得罗夫斯克、波尔塔瓦、切尔尼戈夫、赫尔松、苏梅和日托米尔)拆毁了列宁纪念碑。 - فيكتوريا نولاند مساعدة وزير خارجية الولايات المتحدة وجيفري بايات سفير الولايات المتحدة في أوكرانيا يوزعان مواد غذائية على أنصار حركة " الميدان الأوروبي " .
美国助理国务卿维多利亚·纽兰和美国驻乌克兰大使杰弗里·帕耶特为 " 亲欧盟示威 " 支持者提供食品。 - حاول أنصار حركة الميدان الأوروبي احتلال مباني وزارة الشؤون الداخلية ودائرة الأمن الأوكرانية في منطقتي ترنوبيل وإيفانو - فرانكيفسك من أجل الاستحواذ على أسلحة.
2014年2月18日。 亲欧盟示威运动的支持者试图强占乌克兰内政部和安全局在捷尔诺波尔和伊万诺-弗兰科夫斯克地区的大楼，以便盗取武器。 - ألقى عضوان من مجلس الشيوخ الأمريكي، الديمقراطي كريس مورفي والجمهوري جون ماكِّين، خطابين في الميدان الأوروبي في كييف.
2013年12月15日。 两名美国参议员，民主党人克里斯·墨菲和共和党人约翰·麦凯恩在基辅的 " 亲欧盟示威 " 上作了发言。 - وتحصن أنصار حركة الميدان الأوروبي داخل المبنى الإداري الحكومي في مدينة كييف وتعمدوا استفزاز الشرطة لكي يدفعونها إلى القوة حيث قذفوا موظفي إنفاذ القانون بالحجارة من النوافذ ووجهوا إليهم خراطيم مياه الحريق.
亲欧盟示威运动支持者用障碍物将自己封闭在基辅市州政府大楼里面，从窗户向执法人员投掷石块，用消防水龙头向其喷水，蓄意挑动警察使用武力。 - ووفقا لتقارير وسائط الإعلام، افتقرت ماليا جماعات مسلحة عدة أنشأتها حركة الميدان الأوروبي الأوكراني عقب " المرحلة الساخنة " للانقلاب، ولجأت تلك الجماعات إلى السلب والابتزاز كمصدر للدخل.
据媒体报道，乌克兰亲欧盟示威运动产生的许多武装团体在政变 " 炽热阶段 " 后财力窘迫，将抢劫和勒索作为一种收入来源。 - يُـظهر شريط فيديو على شبكة الإنترنت يبين ناشطي حركة الميدان الأوروبي المزعومين وهم يـبـتزون الأموال والغاز من رئيس مكتب LukoiUkraine في ريفني لتلبية " احتياجات الثورة " .
因特网上出现的一段录像显示，所谓亲欧盟示威运动分子正以 " 革命需要 " 为名向罗夫诺州的卢克石油乌克兰办事处勒索钱财和燃气。 2014年3月20日。 - وصلت رئيسة البرلمان الليتواني لوريتا غروزينين، مصحوبة بنائبين لرئيسة البرلمان، دون أي دعوة من سلطات أوكرانيا، إلى كييف وألقت كلمة في تجمعات احتجاجية منظمة في الميدان الأوروبي وميدان الاستقلال، حثت خلالها المحتجين على عدم التخلي عن مطالبهم بتوقيع اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي.
立陶宛共和国议会议长洛丽塔·格劳济涅内在两位议会副主席的陪同下，未经乌克兰当局任何邀请，抵达基辅并在欧洲广场和独立广场举行的抗议集会上发言，她在发言中敦促抗议者不要放弃与欧盟签署结盟协定的要求。 - إلا أن القائمة الحالية بالانتهاكات الفاضحة للقواعد الدولية الأساسية لحقوق الإنسان وسيادة القانون التي ارتُكبت في هذا البلد على يد القوميين المتطرفين والنازيين الجدد والقوى المتطرفة التي استأثرت بالاحتجاجات التي جرت في " الميدان الأوروبي " ، رغم أنها أبعد ما يكون عن الجامع المانع، توفر ما يكفي من المسوغات للادعاء بأن تلك الانتهاكات كانت تُرتكب على نطاق واسع.
尽管如此，充斥亲欧盟示威抗议活动的极端民族主义者、新纳粹分子和极端势力在这个国家公然违反人权和法治的基本国际规范的行为，在本清单中远非详尽无遗，因此，有足够理由认为这类违反行为很普遍。
更多例句： 上一页