الميثانول造句
例句与造句
- واشترت الشركة أسهماً في مشروع لإسالة الغاز في جمهورية إيران الإسلامية، وفي مشروع لإنتاج الميثانول كوقود في قطر.
公司在伊朗伊斯兰共和国液化气燃料项目和卡塔尔的燃料级甲醇项目中购买了股权。 - إن السعي وراء الاكتفاء الذاتي للطاقة واستهلاك الطاقة الصديق للبيئة قد أديا إلى الهرولة نحو إنتاج الميثانول في بعض البلدان.
追求能源自给自足以及环境友好型能源消费已经导致一些国家匆忙转向生产乙醇。 - 45- ويرى الفريق أيضاً أن الشركة واصلت عمليات مصنع الميثانول التابع لها خلال هذه الفترة بسبب الخطر الأمني الأدنى في مصنع الميثانول.
小组还认定，由于这一时期的甲醇厂安全风险较少，该公司继续了甲醇厂的运行。 - وقد تُفضي استراتيجية مستندة إلى الغاز المركب إلى اختيار الميثانول كمصدر للطاقة إذ أن معالجة الميثانول في السيارات أيسر من معالجة البنزين.
以合成气为基础的战略可能会用甲醇作为来源，而加工车载甲醇要比汽油来得容易。 - وقد تُفضي استراتيجية مستندة إلى الغاز المركب إلى اختيار الميثانول كمصدر للطاقة إذ أن معالجة الميثانول في السيارات أيسر من معالجة البنزين.
以合成气为基础的战略可能会用甲醇作为来源，而加工车载甲醇要比汽油来得容易。 - 36- وخلال الإغلاق الأول لمصنع الأمونيا، استمرت الشركة في إنتاج الميثانول في مصنع الميثانول، على الرغم من انخفاض مستوى الإنتاج.
在氨水厂的第一次停产过程中，GPIC继续在甲醇厂生产甲醇，尽管产量水平有所降低。 - 40- وفي هذه الفترة المشمولة بالمطالبة، استمرت شركة الخليج في إنتاج الميثانول وإن كان بمستوى محدود، في حين كان مصنع الأمونيا مغلقاً.
在这一索赔期内，虽然氨水厂关闭，但GPIC继续生产甲醇，尽管产量受到了限制。 - غير أنه خلال فترة الإغلاق الثاني، عمل الجزء الأمامي من مصنع الأمونيا لعدد من الأيام من أجل تزويد مصنع الميثانول بثاني أكسيد الكربون.
但是，在第二次停产期间，氨水厂的前端运行了数天，以便为甲醇厂提供二氧化碳。 - وقد انطبق هذا القانون على الميثانول والإيثانول المستخدم كإضافات أو عناصر للمزج، وأن كانت هناك مشكلات تقنية ينبغي التغلب عليها.
这同样适用于以甲醇和乙醇作为添加剂或（燃料的）混合成分，尽管还有某些技术问题需要解决。 - وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1,41 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
Järnberg等人（1999年）利用自然阳光研究了氯化萘在光蜡1041和甲醇溶液中的光解作用。 - وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1041 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
Järnberg等人（1999年）利用自然阳光研究了氯化萘在光蜡1041和甲醇溶液中的光解作用。 - وتحسب الشركة الخسارة في حجم الإنتاج باستخدام معدل 125 طناً مترياً من الميثانول يومياً، مضروباً في حوالي 13 يوماً من نقص ثاني أكسيد الكربون.
GPIC是利用每天125公吨甲醇乘以约13天二氧化碳短缺时间计算出这一产量损失的。 - ثم، خصمت الشركة حجم الميثانول المنتج فعلاً خلال الفترة ذاتها، وتوصلت إلى خسارة في حجم الإنتاج قدرها 385 5 طناً مترياً من الميثانول.
然后，该公司扣减了在同一时期内实际生产的甲醇量，得出的甲醇产量损失为5,385公吨。 - وتسفر أغلب عمليات تحويل النفايات إلى طاقة عن إنتاج الكهرباء مباشرة عن طريق الاحتراق، أو عن إنتاج وقود قابل للاحتراق مثل الميثان أو الميثانول أو الإيثانول أو أنواع الوقود الاصطناعية.
大多数变废物为能源进程都直接通过燃烧发电或生产可燃烧的燃料，如甲烷、甲醇、飞醇或合成燃料。 - وعلى الرغم من استمرار عمليات مصنعها للميثانول، تدعي أن إغلاق مصنع الأمونيا أثر على مستوى الإنتاج في مصنع الميثانول بسبب الروابط التقنية بين المصنعين.
虽然该公司继续了甲醇厂的运行，但由于氨水厂与甲醇厂之间的技术联系，据称氨水厂的关闭影响了甲醇厂的产量水平。