المياه العادمة造句
例句与造句
- كما يتعذّر وبشكل شبه مستحيل تحديد ورصد كمية المياه العادمة المتدفقة من المصادر غير الثابتة.
此外，对分散污染源几乎不可能量化和进行监测。 - ويمكن أن تشمل عمليات إزالة الزئبق من المياه العادمة توليفة تجمع بين عمليتي الترسيب الأحادي والترسيب المشترك.
去除废水中的汞可通过沉淀和共同沉淀实现。 - وتكرّس المقرِّرة الخاصة التقرير لمسألة معالجة المياه العادمة وكبح التلوث المائي.
特别报告员在报告中重点阐述管理废水和控制水污染的问题。 - كما يعود ذلك إلى عدم ربط جزء من شبكة المجاري لصرف المياه العادمة بمحطات معالجة المياه العادمة.
此外，部分渠网未连接到污水处理厂亦是原因之一。 - (ز) لا بد أن تؤمّن الدول التمويل الكافي لمعالجة المياه العادمة ومكافحة التلوث.
(g) 各国必须确保为废水处理和污染控制提供足够的资金。 - ' 12` إدارة المياه العادمة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وفييت نام، وكمبوديا [3]
（十二）柬埔寨、老挝人民民主共和国和越南的废水管理[3] - ويقدر أن أكثر من 80 في المائة من جميع المياه العادمة المتولدة في شتى أنحاء العالم لا يخضع للمعالجة.()
估计世界各地所产生的废水，80%以上没有被处理。 - ويقدر أن زهاء 70 في المائة من المياه العادمة الصناعية في البلدان النامية غير خاضع للمعالجة.()
总体而言，发展中国家70%左右的工业废水没有得到处理。 - ويتناول الفصل الرابع السبيل الذي يمكن به إدماج حقوق الإنسان في السياق المتعلق بمعالجة المياه العادمة ومكافحة التلوث المائي.
第四节介绍如何将人权融入污水处理和水污染控制工作。 - وتشمل العقبات الرئيسية التي تحول دون معالجة المياه العادمة الافتقار إلى البنية الأساسية، وضعف المؤسسات والإدارة.
废水处理的主要制约包括：缺乏基础设施、体制薄弱和管理不当。 - فقرار القيام أو عدم القيام بمعالجة المياه العادمة ليس خياراً فردياً أو مجتمعياً، لكنه مشكلة جماعية.
是否处理污水不只是一个人或一个社区的选择，而是一个集体的问题。 - وأوضحت إمكانية حدوث أثر جسيم على الصحة العامة والبيئة نتيجة لعدم كفاية معالجة المياه العادمة وسُبل مكافحة التلوث.
缺乏适当的污水处理和污染控制会对公众健康和环境产生重大影响。 - وثمة مجال آخر يحظى بالتجاهل إلى حد كبير يتمثل في جمع ومعالجة المياه العادمة الرمادية ومياه صرف الأمطار.
在很大程度上被忽视的另一个方面是灰水和暴雨积水的收集和管理。 - ولا يجري بالضرورة، في حالات توجد فيها شبكات للمجاري، معالجة المياه العادمة قبل صرفها في المسطحات المائية.
即便在有下水道系统的地方，将废水排入水体之前也不一定进行处理。 - وفي كثير من البلدان، لا تزال معالجة المياه العادمة تمول بمخصصات من الميزانية أو بدعم من الجهات المانحة.
在许多国家，废水管理的资金依然来自预算拨款或捐赠机构的资助。