الموقع الالكتروني造句
例句与造句
- 5-6 ويستشهد صاحب الشكوى أيضاً بوثيقة نشرت على الموقع الالكتروني للمنظمة غير الحكومية " الفرصة البديلة " () تعرض السوابق القضائية الأمريكي المتعلقة بعدم رد المجرمين الهايتيين.
6 申诉人还提到了 " 可选择的机会 " 网站上发布的一份文件， 这份文件介绍了关于不驱回海地罪犯的美国案例法。 - 5-6 ويستشهد صاحب الشكوى أيضاً بوثيقة نشرت على الموقع الالكتروني للمنظمة غير الحكومية " الفرصة البديلة " () وتصف الفقه القانوني الأمريكي فيما يتعلق بعدم الإعادة القسرية للمجرمين الهايتيين.
6 申诉人还提到了 " 可选择的机会 " 网站上发布的一份文件， 这份文件介绍了关于不驱回海地罪犯的美国案例法。 - إعداد كتيب يتضمن إجراءات مجلس حقوق الإنسان وخطة العمل الوطنية ومتطلبات إعداد التقرير باللغتين العربية والإنجليزية وتوزيعه على جميع الجهات المختصة ووضعه على الموقع الالكتروني [ملحق رقم (1) ].
编写一个阿拉伯文和英文的小册子，介绍人权理事会通过的各项规定以及国家行动计划和报告编写要求，向各有关方面分发并在网站发布其内容(附件一)。 - كما ركزت على برامج التدريب والدعاية الانتخابية، وإعداد البرنامج الانتخابي، وبطاقة التعريف بالمرشحة، والترويج لها بكل الوسائل بما فيه عبر الموقع الالكتروني للجنة الوطنية لشؤون المرأة.
还有一些额外活动侧重于培训方案、竞选宣传、筹备选举方案、介绍有关候选人的信息，以及利用一切手段，包括通过[约旦]妇女事务国家委员会的网站对候选人进行宣传。 - واقترح الفريق تبسيط الموقع الالكتروني لتسهيل وصول الخبراء الوطنيين إلى المعلومات وتلبية احتياجات مقرري السياسات (كأعضاء البرلمانات مثلاً) عن طريق اقتراح وسائل لوضع خطط عمل تشمل عدة قطاعات.
小组建议简化`web wizard ' ，使本国专家可以较方便地获得信息，并就制订跨部门行动计划的工具提出建议，满足决策者(如议员)的需要。 - وعلى إثر تنقيح الموقع الالكتروني لمكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، ارتفع متوسط عدد الزيارات اليومية من 416 زيارة إلى 509 زيارات مما يعكس زيادة الوعي والفهم فيما يتعلق بقضايا التنمية الأفريقية وبالجوانب الرئيسية الأخرى المتصلة بالشراكة الجديدة.
非洲问题特别顾问办公室的网站经过改版，日均访问量已从416次增至509次，表明对非洲发展问题和涉及新伙伴关系的其他关键方面有了更多的认识和理解。 - 87- كما أطلق المركز في مطلع عام 2011 مبادرة جديدة لتوفير كتب إلكترونية للأشخاص ذوي الإعاقة في الدولة، بالتعاون مع الموقع الالكتروني " bookshare " ، وذلك استمراراً لجهوده التي تهدف إلى بناء نظم إيكولوجية موفرة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالدولة.
2011年初，该中心与Bookshare网站合作推出了另一项新的举措，为残疾人使用电子图书提供便利，从而继续在卡塔尔建立丰富的生态信息和通信技术系统。 - وفي إطار الموقع الالكتروني الرسمي للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 www.wateryear2003.org، تم إنشاء سلسلة من الصفحات لكل بلد من البلدان على نحو يتيح لجهات التنسيق الوطنية الترويج بلغاتها الأم للاحتفالات على المستوى الوطني وتسليط الأضواء على الأنشطة التي تنظم داخل البلد.
在2003年国际淡水年的正式网站（www.wateryear2003.org）内，已为每个国家制作一系列网页，使国家协调中心得以用本国语言宣传国家一级的庆祝活动，并宣传该国举办的活动。 - (أ) إنشاء بوابة للمندوبين على الصفحة الرئيسية من الموقع الالكتروني يتاح الدخول منها بكلمة سر (بوابة المندوبين لدى الأونكتاد) لتسهيل الوصول إلى الوثائق الرسمية، والإخطار بالاجتماعات والمنشورات، ونشر مشاريع التقارير والنصوص التفاوضية، وإتاحة وظيفة للتواصل الشبكي وحيز لبعثات موظفي الأونكتاد في الخارج ولنشر أدلة بيانات وغيرها؛
在主页(UNCTAD DeleGATE)上设置一个有密码保护的代表登陆界面，提供正式文件、关于会议和出版物的提醒、报告草案、谈判案文、沟通设施、贸发会议工作人员出国出差的情况、电话簿等内容； - (أ) إنشاء بوابة للمندوبين على الصفحة الرئيسية من الموقع الالكتروني يتاح الدخول منها بكلمة سر (بوابة المندوبين لدى الأونكتاد) لتسهيل الوصول إلى الوثائق الرسمية، والإخطار بالاجتماعات والمنشورات، ونشر مشاريع التقارير والنصوص التفاوضية، وإتاحة وظيفة للتواصل الشبكي وحيز لبعثات موظفي الأونكتاد في الخارج ولنشر أدلة بيانات وغيرها؛
在主页(UNCTAD DeleGATE)上设置一个有密码保护的代表登录界面，提供正式文件、关于会议和出版物的提醒、报告草案、谈判案文、沟通设施、贸发会议工作人员出国出差的情况、电话簿等内容；
更多例句： 上一页