الموظف العامل造句
例句与造句
- فالدولة هي التي يحق لها رفع الحصانة التي يتمتع بها موظفوها، سواء إن كانت مرتبطة بالشخص أو بالموضوع (في حالة الموظف العامل في رتبة عالية) أو المرتبطة بالموضوع وحده (في حالة أي موظف ترك الخدمة الحكومية)().
只有国家才有权放弃官员（在任高级官员）的属人豁免权或属事豁免权，或仅仅放弃（离开政府公职的官员的）属事豁免权。 - واشتراط التخلي عن مركز المقيم الدائم يخلق عقبات رئيسية بالنسبة للتنقل وبالنسبة للموظفين الذين كانوا مشمولين بالإعفاء المطبق على الموظف العامل خارج الولايات المتحدة في إطار المجموعتين 200 أو 300 وفُقد الانتفاع بهذا الإعفاء عند إعادة تعيينه في إطار المجموعة 100.
要求放弃永久居民身份对调动和下述工作人员造成重大障碍，这些工作人员享有在美国境外服务的200或300号编工作人员所适用的豁免，在转成100号编时便失去豁免福利。 - ومنذ عام 1974 تُقسم التكاليف بين الموظفين المتقاعدين والعاملين وكانت النتيجة أن معدل مساهمة المشترك في التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة يقارب نصف معدل مساهمة الموظف العامل بحيث تستوفي تكلفة فئتي الموظفين العاملين والمتقاعدين مجتمعين حصص التقاسم المذكورة أعلاه.
自1974年以来，退休人员和在职人员的费用分列，结果，离职后健康保险计划投保人所交保险费约占在职工作人员所交保险费的一半，因此需将这两类人员列于一个整体，才能满足上述分担比例。 - وبموجب النظام الجديد لانتقاء الموظفين، لم يعد الأداء المعيار في حد ذاته إنما أصبح في الواقع رأي المدير عن أداء الموظف العامل الرئيسي إن لم يكن الوحيد وراء جميع الترقيات، وقد أفضى هذا الأمر إلى تصاعد عدد الحالات التي يعتبرها الموظفون بمثابة قرارات تعسفية وحالات استغلال السلطة الإدارية.
按照新的工作人员甄选制度，起主要作用的不是业绩本身，而是主管人员对工作人员业绩的实际看法，这甚至成为所有晋级的唯一因素，并导致工作人员认为，武断决定、管理层滥用权力的情况有所增多。 - ووفقاً للقانون الجورجي بشأن إجراءات تنفيذ العقوبات غير السجنية ووقف التنفيذ رهن المراقبة، من واجب الموظف العامل في الدائرة الوطنية لوقف التنفيذ رهن المراقبة، حماية حقوق الإنسان والحريات بصرف النظر عن الأصل القومي للفرد أو ملكيته، أو أصله العرقي أو الأجتماعي أو الإثني، وبصرف النظر عن جنسه، وسنه، ومستواه التعليمي، ولغته وديانته، وآرائه السياسية أو غيرها من الآراء.
《格鲁吉亚非监禁判决和缓刑执行程序法》规定，国家缓刑事务署雇员有义务不论国籍、财产、民族、社会和民族归属感、性别、年龄、教育、语言、宗教、政治见解或其他见解保护人权和自由。
更多例句： 上一页