الموجب造句
例句与造句
- نظم خزن وقود الدفع التي تستند إلى مبدأ الاحتواء الشعري أو الطرد الموجب (أي بواسطة قُرب مرنة)؛
采用毛细管保存或气压输送原理（如带有柔软的囊状物）的推进剂存贮系统； - ويحدد القانون الجنائي الآن الفساد في القطاع الخاص، ويجرم كلاً من الاشتراك الموجب والسالب في الرشوة.
目前，《刑法》对私营部门的腐败行为下了定义，对收受贿赂作出了刑事处分规定。 - وتحدّد المادّة 24 متى " يصل " الرجوع إلى الموجب له.
第二十四条明确规定撤销通知 " 送达 " 被发价人的时间。 - وتتطلّب المادّة 18(2) وصول القبول إلى الموجب أثناء المدّة الزمنيّة المحسوبة كما تنصّ على ذلك تلك الفقرة والمادّة 20.
第十八条第（2）款要求接受通知应在该款和第二十条规定的期限内送达发价人。 - ولا يعود بوسع الموجب أن يسحب الإيجاب بعد أن يصل إلى الموجب له لكن يجوز له الرجوع فيه وفقاً للمادّة 16.
在发价送达被发价人后，发价人不得再撤回发价，但有权根据第十六条撤销发价。 - ولا يعود بوسع الموجب أن يسحب الإيجاب بعد أن يصل إلى الموجب له لكن يجوز له الرجوع فيه وفقاً للمادّة 16.
在发价送达被发价人后，发价人不得再撤回发价，但有权根据第十六条撤销发价。 - ولا يمكن قبول الإيجاب بعد انقضاء المدّة المحدّدة ما لم يبلغ الموجِب الموجب له دون تأخير بأنّ القبول نافذ. النفاذ بالقيام بعمل ما
期限过后，发价就不能接受，除非发价人毫不迟延地通知被发价人接受有效。 - 115- ويقول العراق أيضاً إن انخفاض مستوى مستودع مياه الموجب الشمالي قد يكون راجعاً إلى ضخ أكثر من الموفور المستدام.
伊拉克还表示，Mujib北部蓄水层水量下降可能由于抽水量大于可持续的产量。 - 2- تنصّ الفقرة (1) على أنّ القبول المتأخّر يعتبر نافذاً إذا أشعر الموجِب دون تأخير الموجب له بأنّ القبول نافذ.
2． 第(1) 款规定只要发价人毫不延迟地通知被发价人接受有效，逾期接受也就有效。 - وباستثناء ما تنص عليه المادّة 18(3)، يعتبر القبول نافذاً لحظة وصوله إلى الموجب وفقاً للمادّة 18(2).
除第十八条第（3）款规定的以外，在接受通知按照第十八条第（2）款送达发价人时接受生效。 - الدقة تقاس عادة بدلالة عدم الدقة ، الذي يُعرَّف بأنه الانحراف الأقصى، الموجب أو السالب، لقيمة مبينة، عن معيار مقبول أو قيمة صحيحة.
通常以误差来度量，其定义为某一指示值同某一认可标准或真值的最大正、负偏差。 - التعاريف " الدقة " تقاس عادة بدلالة عدم الدقة وتُعرَّف بأنها الانحراف الأقصى، الموجب أو السالب، لقيمة مبينة، عن معيار مقبول أو قيمة صحيحة.
通常以误差来度量，其定义为某一指示值与某一认可标准或真值的最大正、负偏差。 - وفي صورة إلزام الأب بإسكان الحاضنة مع المحضون في المسكن الذي في تسوغه، يستمر الأب على أداء معينات الكراء إلى زوال الموجب
若强制父亲向子女抚养人提供住所，若为租屋，那么父亲必须承担租金直至撤销诉讼案件.。 - 2- تنصّ الفقرة (2) على أنّه يجوز للموجب سحب إيجابه إذا وصل السحب إلى الموجب لـه قبل أو في نفس وقت الإيجاب.
2．第（2）款规定，如果撤回通知于发价之前或同时送达被发价人，发价人可以撤回其发价。 - (1) يجوز الرجوع في الإيجاب إلى وقت إبرام العقد، إذا وصل الرجوع إلى الموجب له قبل أن يرسل القبول.
(1) 在未订立合同之前，发价得予撤销，如果撤销通知于被发价人发出接受通知之前送达被发价人。