المواقد造句
例句与造句
- إدراج المرأة في حماية البيئة (إدارة القمامة واستخدام المواقد المحسّنة وإعادة التشجير، إلخ).
促进妇女参与环境保护（垃圾管理、使用改良炉、绿化等等.）。 - وتتميز هذه المواقد الجديدة بكفاءة استهلاك الوقود، استهلاكها يقل بنسبة 75 في المائة تقريبا عن استهلاك المواقد الطينية التقليدية.
新研制的炉子比传统的砖制炉子节能效率高75%。 - وتتميز هذه المواقد الجديدة بكفاءة استهلاك الوقود، استهلاكها يقل بنسبة 75 في المائة تقريبا عن استهلاك المواقد الطينية التقليدية.
新研制的炉子比传统的砖制炉子节能效率高75%。 - ومن المقترحات الأخرى استخدام المعارف الأصلية كوقود لفعالية المواقد المحلية بدلاً من استبدالها.
另一项建议是利用土着知识提高当地炉子的燃料效益而不必取代炉子。 - الأخشاب - يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية.
木材：在私家炉灶烧柴是最古老但仍最普遍的生物质能使用方式。 - ومن المزمع تركيب أكثر من 500 من المواقد المحسَّنة بنهاية عام 2014، مما سيحقُّق وفورات في الطاقة.
计划到2014年年底安装500多个改良炉灶，以此实现节能。 - ولذلك فإنه يطالب بالتعاون الدولي من أجل توزيع هذه المواقد على نطاق أوسع في سيراليون.
因此，他呼吁国际社会开展合作，在塞拉利昂更加广泛地推广这种炉灶。 - توزيع المواقد الصلصالية " ادهانت " غير المدخِّنة والموفرة للطاقة
分发高效节能无烟烹饪炉 " Adhanet " - وهو مشروع ميسور وفعَّال من حيث التكلفة ويسهل صنع المواقد من الفخار بواسطة المرأة بعد تدريبها.
这是一种低成本高效率的炉具，受过培训的妇女很容易就能使用泥土造成。 - وتشير التقديرات إلى أن المواقد المحسّنة تقلِّل من استهلاك الأسر المعيشية للكتلة الأحيائية بنسبة أكثر من 50 في المائة.
据估计，这种改进的炉灶能减少家庭对生物质的消费的50%以上。 - 82- وفي كينيا ومالي وملاوي، بدأ استخدام المواقد الخزفية لتقليل الوقت الذي تمضيه المرأة في جمع حطب الوقود.
在肯尼亚、马里和马拉维，采用了陶瓷炉，以减少妇女收集木柴的时间。 - وتشمل الحلول بناء مراحيض الحفر ومرافق بسيطة لغسل الأيدي، وزراعة حدائق الفاكهة والخضراوات وبناء المواقد التي تتسم بالكفاءة في استهلاك الطاقة.
解决办法包括建造坑式厕所和简单的洗手设施、水果蔬菜种植园和节能灶。 - وتستخدم بعض المواقد الغبار أو المخلفات من تجهيز الأرز والذرة والمحاصيل الأخرى أو من نشارة الخشب.
一些炉灶使用加工稻米、玉米和其他作物后残余的粉碎物或秸秆或者使用木屑作为燃料。 - ومن الواضح أن حكومة إريتريا قد وعت هذا الدرس حين أطلقت " برنامج تعميم استخدام المواقد المحسنة " في عام 1996.
埃里特利亚政府在1996年启动推广改进炉灶方案时明显汲取了这一教训。 - ثم ومن مزايا إدخال هذه المواقد أنها توفر الوقت حيث إنها تقلل من عدد أيام المرض، ومن الوقت المنفق في جمع الوقود والطهي.
这方面的惠益包括因减少患病和缩短收集燃料和烹饪时间而省出的时间。