الموارد غير المستخدمة造句
例句与造句
- قطع الغيار واﻹصﻻحات والصيانة - تبلغ الموارد غير المستخدمة ٠٠١ ٨٧٢ دوﻻر، وهي ترجع في معظمها إلى تأخيرات اﻹدارة في تجهيز طلبات شراء قطع الغيار.
备件、修理和保养。 出现未用资源278 100美元是因为行政当局延误处理购买备件事宜。 - وإن الممارسة المتمثلة في وضع ضوابط الميزانية على أساس وجوه الإنفاق لن يتيح لمدير المشروع المرونة اللازمة في توزيع الموارد غير المستخدمة بين أوجه الإنفاق المختلفة.
按支出用途制订预算的做法使得项目经理难以灵活地在不同支出用途之间调配未使用的资源。 - الذي عرضه ممثل عن الأمانة العامة ووفقا للممارسة المتبعة، يجري توفير خدمات الترجمة الشفوية لهذه الاجتماعات على أساس كل حالة على حدة وذلك من الموارد غير المستخدمة من جراء إلغاء جلسات هيئات من الجدول الزمني.
按既定惯例，可以从因会议日历所列机构取消会议而腾出的资源中为这类会议提供临时口译服务。 - وبدلا من التركيز على المشكلة الصعبة المتمثلة في تأخر بدء الاجتماعات وإنهائها في وقت مبكر، حاولت التشديد على أهمية التخطيط الدقيق والحاجة إلى إعادة تخصيص الموارد غير المستخدمة لهيئات أخرى.
大会部没有着重处理晚开会和早散会的棘手问题，而是致力强调认真规划的重要性以及将未用资源重新分配给其他机构的需要。 - فبالنسبة إلى الإيرادات، تستند الميزانية إلى توقعات المساهمات وتقديرات الموارد غير المستخدمة من العام السابق، في حين أن البيانات المالية تسجل المساهمات والإيرادات الأخرى وتعترف بها على أساس الاستحقاق الكامل.
在收入方面，预算依据的是捐款预测和前一年未使用资源估计数，而财务报表记录的是按照完全权责发生制确认的捐款和其他收入。 - قابل الموارد غير المستخدمة تحت بند تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية والرعاية احتياجات إضافية تحت بندي حصص اﻹعاشة )٠٠٤ ٥٦ دوﻻر( ونشر القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن )٠٠٥ ٤٥٤ ٦ دوﻻر(. )ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين
部队标准偿款项目下的未使用资源被口粮(65 400美元)及部队进驻、轮调和返国(6 454 500美元)所需额外经费抵消。 - وقد تمت الاستفادة من الموارد غير المستخدمة في استيعاب الاحتياجات الإضافية غير المدرجة في الميزانية التي نشأت عن تنفيذ الإجراءات الجديدة المحددة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات بالنسبة لثماني دول مساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا.
未使用的资源则用来匀支由于对联合国安哥拉核查团的八个部队派遣国实行新的特遣队所属装备偿付程序而产生的一些未编制预算的额外费用。 - غير أنه لم تخصص أي موارد، بشرية أو مالية، تحديدا لهذه الاجتماعات لأن الخدمات تقدم لها كلية من خلال الموارد غير المستخدمة التي تنقل من اجتماعات الهيئات التي تجتمع " حسب الاقتضاء " .
不过，没有专门为此类会议安排人力或财政资源，因为这类会议的服务全部使用从 " 视需要 " 开会的机构重新分配来的未使用资源。 - ١٠- وترجع الموارد غير المستخدمة الواردة أعﻻه بالدرجة اﻷولى إلى انخفاض اﻻحتياجات الفعلية لبدل اﻹقامة المقرر للمراقبين العسكريين في البعثة عما كان مقدرا، وإلى خفض تكلفة إحضار القوات وتناوبها وإعادتها إلى الوطن في ترتيبات الرحﻻت الخاصة، وإلى ارتفاع معدﻻت شغور الموظفين المدنيين عما كان مسقطا.
产生上述未利用经费主要是由于在军事观察员的特派团生活津贴实际所需经费低于估计数,通过包租安排,部队进驻、轮调和返国的费用较低,以及文职人员出缺率比预测的高。 - ويعزى الرصيد غير الملتزم به بشكل رئيسي إلى الوفورات التي نجمت عن تكاليف الوحدات العسكرية بسبب انخفاض تكاليف حصص الإعاشة وعدم تناوب العسكريين، فضلا عن الموارد غير المستخدمة في إطار تكاليف التشغيل لشراء مركبات ومختلف المعدات بسبب نقل بعض هذه الموجودات من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي ومن بعثات أخرى.
未支配余额主要是由于口粮费用较少和军事人员没有轮调使军事特遣队费用有所节省，以及从布林迪西联合国后勤基地和其他特派团转来一些资产而不必动用采购车辆和各种设备的业务费。
更多例句： 上一页