الموارد المخصصة للبرنامج造句
例句与造句
- وقال أيضا إنه ينبغي زيادة الموارد المخصصة للبرنامج المشترك بين الأقطار إذا كانت هناك زيادة عامة في موارد الصندوق.
他还表示，如果人口基金整体资源增加，各国家间方案的资源就应增加。 - وفي المقابل، انخفضت حصة الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي دال، بناء القدرات التجارية، من 11.8 في المائة إلى 10.1 في المائة.
相反，主要方案D -- -- 贸易能力建设 -- -- 的资源份额从11.8%减至10.1%。 - وستصل الموارد المخصصة للبرنامج العالمي والإقليمي الذي يتضمن البرنامج السابق المشترك بين الأقطار وبرنامج المساعدة التقنية للفترة 2008-2011 إلى 200 مليون دولار.
2008-2011年全球和区域方案的资源，其中包括原国家间方案和技术援助方案，将达到2亿美元。 - 43- ظلت الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي زاي دون تغيير تقريبا، وأظهرت حصة هذا البرنامج الرئيسي من مجموع الميزانية زيادة طفيفة من 17.3 في المائة إلى 17.5 في المائة.
分配给主要方案G的资源在总预算中所占份额从17.3%略增至17.5%，几乎保持不变。 - ينبغي إعادة حصة الموارد المخصصة للبرنامج الفرعـــي المتعلق بقانون البيئة ومؤسساتها إلى المستوى الذي كانت عليه في الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.
建议13. 向环境法和机构提供经费。 分配给环境法和机构次级方案的经费比例应该恢复到1992-1993年的水平。 - 35- كما حدث في فترة السنتين 2004-2005، ستكون الموارد المخصصة للبرنامج العادي للتعاون التقني قابلة للبرمجة بحرية وبكامل حجمها في 2006-2007.
正如2004-2005两年期一样，技术合作经常方案专项资金总额在2006-2007两年期是可自由规划的。 - وفي المقابل، خُفّضت الحصة من الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي دال، بناء القدرات التجارية، من 11.8 في المائة إلى 10.1 في المائة.
相反，分配给主要方案D " 贸易能力建设 " 的份额从11.8%减少到10.1%。 - وأُشير إلى أن الموارد المخصصة للبرنامج التنفيذي رقم 15 التابع لمرفق البيئة العالمية دُفع معظمها بالفعل لمشاريع الإدارة غير المستدامة للغابات.
专家们还提到了这样一个事实：迄今为止划拨给全球环境基金（15号业务方案）的资金多数已分配给非可持续森林管理项目。 - وتتصل مواطن القصور جزئيا، ولكن ليس كليا، بانخفاض الموارد المخصصة للبرنامج منذ عام ١٩٩٢، ويتجلى هذا اﻻنخفاض على نحو واضح جدا في الموارد الخارجة عن الميزانية.
不足之处虽然不是完全但也是在不同程度上与自1992年以来分配给该方案的资源减少有关;预算外资源的减少非常明显。 - وقالت إن وفدها يرحب بالبرنامج الفرعي 12 الجديد لكنه يشعر بوجوب تخصيص موارد جديدة لتنفيذه بغية تفادي حدوث أية استقطاعات من الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي 5.
古巴代表团欢迎新的次级方案12，但是认为应分配新的资源用于实施该次级方案，从而避免削减分配给次级方案5的资源。 - ٦٩- ورحب بزيادة الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي هاء )البرنامج اﻻقليمي( وتخفيض الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي واو )الشؤون اﻻدارية(، اﻷمر الذي جعل من الممكن تعزيز التمثيل الميداني.
对于配备给主要方案E（区域方案）的资源增加和减少对主要方案F（行政）的资源，他表示欢迎，此举有利于加强外地代表制。 - ٦٩- ورحب بزيادة الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي هاء )البرنامج اﻻقليمي( وتخفيض الموارد المخصصة للبرنامج الرئيسي واو )الشؤون اﻻدارية(، اﻷمر الذي جعل من الممكن تعزيز التمثيل الميداني.
对于配备给主要方案E（区域方案）的资源增加和减少对主要方案F（行政）的资源，他表示欢迎，此举有利于加强外地代表制。 - بالإضافة إلى هذا، عبّرت بلدان المنطقة عن انشغالها بشأن عدم كفاية مستويات الموارد المخصصة للبرنامج التشغيلي للإدارة المستدامة للأراضي (البرنامج التشغيلي 15) من خلال العملية الرابعة لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية.
此外，该地区各国表示关注，通过基金对可持续土地管理业务方案(业务方案15)的第四次经费补充而提供的资源仍然不足。 - وزادت الموارد المخصصة للبرنامج في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ بإضافة وظيفة برتبة ف-٤ لﻻضطﻻع بمسؤولية البحوث المتعلقة بالسياسات العامة، وبخاصة ما يتعلق منها باستراتيجيات تحسين مركز المرأة.
1998-1999两年期方案预算为该方案增列经费,增设了一个P-4员额,负责政策研究工作,特别是提高妇女地位战略方面的工作。 - ونظراً للأهمية التي يكتسيها برنامج الأونكتاد الفرعي الخاص بالتجارة الدولية ولما حققه استعراض منتصف المدة من نتائج هامة في هذا المجال، ينبغي زيادة الموارد المخصصة للبرنامج الفرعي زيادة كبيرة بغية تمكينه من مواصلة عمله.
鉴于贸发会议国际贸易次级方案的重要性以及中期审查在这一领域取得的重要结果，应在资源方面大大加强次级方案，以利其继续开展工作。