الموارد الجينية البحرية造句
例句与造句
- حالات الضعف التي تهدد الموارد الجينية البحرية والنظم الإيكولوجية المحيطة بها
海洋遗传资源及其周围生态系统的脆弱性 - المعالم والكائنات الحية ذات الأهمية في البحث عن الموارد الجينية البحرية
寻找海洋遗传资源过程中令人关注的特征和生物 - وتشمل الموارد الجينية البحرية مجموعة واسعة من الكائنات الحية العيانية والمجهرية.
因此，海洋遗传资源包括广大范围的大型生物和微生物。 - وتم التشديد على ضرورة تحديد أي الموارد الجينية البحرية هي قيد المناقشة.
有人强调，有必要界定纳入讨论的是哪些海洋遗传资源。 - وأبرزت عدة وفود أهمية الوصول إلى الموارد الجينية البحرية وتقاسم فوائدها.
44． 若干代表团强调获取海洋遗传资源和利益分享的重要性。 - وعندما يصبح البروتوكول نافذ المفعول()، فسيسري على الموارد الجينية البحرية التي تقع ضمن نطاقه.
该议定书一旦生效，将适用于其中包括的海洋遗传资源。 - واقترح أن توضح تلك الأطر مسألة ملكية الموارد الجينية البحرية وحقوق استخدامها.
有代表团认为，此类框架可澄清海洋遗传资源的所有权和使用权。 - ناقشت العملية الاستشارية مسألة الموارد الجينية البحرية في اجتماعاتها الرابع والخامس والثامن.
协商进程第四次、第五次和第八次会议讨论了海洋遗传资源问题。 - ولوحظ أن النظام المطبق على الموارد الجينية البحرية في أعالي البحار لم يحظ بنقاش مستفيض.
有人注意到，对于适用公海海洋遗传资源的制度讨论不多。 - وينبغي استخدام الموارد الجينية البحرية على نحو منصف وبكفاءة وفقا للفقرة الرابعة من ديباجة الاتفاقية.
应按照《公约》序言第四段公正、有效地使用海洋遗传资源。 - وفيما يلي أمثلة للطرائق التي يمكن أن تتأثر بها الموارد الجينية البحرية بالضغوط ذات الطابع البشري.
以下举例介绍海洋遗传资源遭受人类活动影响的几种方式。 - وتتعرض الموارد الجينية البحرية أيضا لضغط ناجم عن العمليات الجيوفيزيائية الطبيعية، مثل الثوران البركاني(74).
海洋遗传资源也受到自然地球物理过程，例如火山爆发的影响。 74 - بيد أنه من غير الواضح إسهام الموارد الجينية البحرية خارج إطار الولاية الوطنية في هذا النمو.
但是，国家管辖区以外的海洋遗传资源对这一增长的贡献不甚明了。 - ونقر بقيمة الموارد الجينية البحرية من حيث الفوائد والسلع والخدمات التي يمكن أن توفرها.
我们认识到海洋遗传资源在其所能提供的惠益、货物和服务方面的价值。 - ونتيجة لعوامل شتى، بما فيها المحدّدات التكنولوجية، فإن استغلال الموارد الجينية البحرية لا يزال يشكل تحديا.
由于各种因素，包括技术的限制，海洋遗传资源的开发还是一个难题。