المواد الصيدلانية造句
例句与造句
- (ج) الحاجة إلى التمييز بين التأثيرات الضارة المؤكدة على النظم الإيكولوجية، وعلى كشف المواد الصيدلانية في مياه الشرب؛
有必要区分对生态环境表现出的负面影响和在饮用水中检测出药物的情况； - وخدمت المواد الكيميائية الطب من عدة نواح تتفاوت من المواد الصيدلانية إلى المعدات والمواد المستخدمة في المستشفيات.
化学品还在许多方面为医疗事业提供了服务，包括药品及医疗设备和材料不等。 - ويتسم نقل التكنولوجيا وبناء القدرة في قطاع المواد الصيدلانية بأهمية حاسمة، حسبما نصت عليه الفقرة 6 من إعلان الدوحة.
制药业的技术转让和能力建设至关重要，《多哈宣言》第6段明确了这一点。 - وأوضح ممثل آخر أن بلده سيتصل بشركات تصنيع المواد الصيدلانية لإجراء حصر لجميع مخزونات مركبات الكربون الكلورية فلورية.
另外一位代表解释说，他的国家将联络医药公司，编制所有氟氯化碳库存的清单。 - وفي أفريقيا وأمريكا الجنوبية على حدٍ سواء، يبدو أنه يتم تزويد سوق المنشطات غير المشروعة بتحويل المواد الصيدلانية من الطرق المشروعة.
在非洲和南美洲，兴奋剂的非法市场似乎大多通过合法渠道药品的转移来供应。 - (د) الحاجة إلى إبراز أهمية الحيلولة دون دخول المواد الصيدلانية إلى البيئة بصفة ذلك النهج المفضل بدلاً من التركيز على التنظيف.
有必要强调，预防药物进入环境十分重要，应是首选的做法，而不是侧重于事后清理。 - كما يحدث التعرض من خلال استخدام الأمصال وبعض المواد الصيدلانية الأخرى التي تحتوى على مواد حافظة زئبقية (مثل الثيميروسول أو الثيوميرسال).
还有可能通过使用疫苗和某些其他含有汞防腐剂的药物（如硫柳汞或乙基汞硫）而接触汞。 - (ط) أن المعاملات المتعلقة بطلب المواد الصيدلانية وتخزينها وتوزيعها تسجل بدقة بما في ذلك تاريخ المعاملة والعقاقير الواردة والعقاقير الخارجة واسم مستلم العقاقير؛
(i) 准确记录药品定购、储存和分销情况，包括交易日期、药物的收发和领药人的姓名； - وأنشأت أيضا وحدة جرائم المواد الصيدلانية لمكافحة تقليد العقاقير ومواد التجميل ومراقبة بيع المؤثرات العقلية لأغراض غير مشروعة.
此外，以色列还设立了药物犯罪单位，负责打击药品和化妆品造假行为，并监管精神药物的非法销售。 - ضمن حصول الفقراء على نطاق العالم على عقاقير معقولة التكلفة، ودعم سياسة للأدوية النوعية ودعوة شركات المواد الصيدلانية إلى تخفيض أسعار العقاقير؛
确保世界各地的贫困者获得支付得起的药物，支持无专利药品政策，并且呼吁制药公司降低药物价格； - (و) أن توافر المواد الصيدلانية المحتوية على النورإيفيدرين على مستوى البيع بالتجزئة تحدده إجراءات المراقبة التي تتخذها الحكومات على الصعيد الوطني.
(f) 在零售一级，含有去甲麻黄碱的制药产品的供应是由各国政府在国家一级实行的管制措施来确定的。 - (ه) ضمان تكافؤ الوصول إلى المواد الصيدلانية المأمونة والرخيصة المستخدمة في الوقاية من العوارض الصحية للأطفال وعلاجها، والتوعية بشأن استخدام الأدوية وآثارها؛
确保平等地获得用于预防和治疗一系列儿童健康条件的安全和承担得起的医药，并提高对医药使用和药效的意识； - فإدارة مخزون كبير من المواد الصيدلانية والمعدات الطبية تتطلب تفاعلا نشطا مع أطباء أقدمين من البعثة والدوائر الطبية لدى وزارات الدفاع التابعة للبلدان المساهمة بقوات.
在管理大量药物和医疗设备方面，他需要与非索特派团和部队派遣国国防部的医疗部门高级医务官员互动。 - وأصبح توزيع المواد الصيدلانية بنظام الحصص على المرضى في العيادات الخارجية، ممارسة سائدة نتيجة لنقص إمداداتها، الناجم جزئيا عن عدم كفاية الاعتمادات المالية التي تخصصها الحكومة، وعن تنفيذها لمشتريات تقل عن الاحتياجات.
政府财政拨款欠缺，采购量不足，这在一定程度上造成药品短缺，门诊病人的药品一直定量供应。 - (ج) أن تعتمد الحكومات تشريعات ملائمة لتنظيم قطاع المواد الصيدلانية لرصد استيراد السلائف الكيميائية وتفادي تسريب المواد المصنوعة بصورة مشروعة للأغراض الطبية؛
(c) 各国政府应当颁布管理制药部门的法规，以监测前体化学品的进口情况并避免为医疗目的合法生产的药物转移用途；