الموائع造句
例句与造句
- وقد أتاح التقدم الحاصل في علوم الموائع الدقيقة microfluidics والتصنيع الدقيق microfabrication إنتاج أجهزة تتنوع من حيث حجمها بين شريحة مجهرية وقرص مضغوط.
微流体和微加工技术的进展被用来生产出从显微镜切片大小到光盘大小不等的器件。 - وكجزء من هذه العملية ، فإنها تعاونت مع وكالة التقييمات والبحوث الدفاعية لتنفيذ تقنيات جديدة ، مثل تقنية حركة الموائع للجسيمـات الملسـاء)١١( ، في نماذجها .
作为这一过程的一部分，他们与防务研究局合作在其模型中实施了新的技术，如光滑粒子流体动力学。 - فعلى سبيل المثال، يوفر تطوير الموائع في الطور الحرج جداً مركبات لها خاصيات كل من السوائل والغازات مما يتيح التغلب على التعقيدات التي تعترض تنقية العامل النشيط.
例如，超临界流体的开发使化合物兼具液体和气体的性质，克服了活性物剂的纯化所遇到的复杂问题。 - فتضم الفيزياء الفلكية الفيزياء الذرية والفيزياء النووية وفيزياء الموائع والبلازما، وفيزياء حالة الصلابة ونظرية السديم، والكيمياء العضوية، والنسبية الخاصة والعامة، وغير ذلك.
天体物理学涉及原子物理学、核物理学、流体和等离子体物理学、固态物理学、混沌学说、有机化学、狭义相对论和广义相对论等。 - 16- لا تزال سنتشوري داينامكس تطور وتسوِّق أداة سهلة الاستخدام للمحاكاة بمعادلات تحريكية الموائع تسمى Autodyn لدراسة الارتطامات بالسرعات الفائقة على هياكل المركبات الفضائية.
世纪动力公司继续开发和推销一种便于用户操作的叫做Autodyn的水码模拟工具，用以研究对航天器结构的超高速撞击。 - أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (MASER) ، الذي بدأ في عام ٧٨٩١ ، فيطلق صاروخا واحدا كل سنة لخدمة تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .
瑞典的MASER（材料科学试验火箭）方案开始于1987年，每年发射一次，用以进行材料物理学、液体和生物科学的各种试验。 - ويشمل هذا البرنامج فيزياء المادة المكثفة في الجاذبية الصغرية والتي يعالج أحد جوانبها إدارة الموائع في الفضاء، كما يشمل علوم الحياة في الفضاء التي يعد التطبيب من الفضاء أحد جوانبها.
这项方案涉及微重力环境下凝缩物质的物理学，其中一个方面是在空间如何处理液体；同时还涉及空间生命科学，其中一个方面是空间医学。 - أما البرنامج السويدي لصواريخ تجارب علوم المواد (MASER) ، الذي شرع فيه في عام ٧٨٩١ ، فهو يتيح المجال ﻻطﻻق صاروخ واحد كل سنتين ﻷغراض تجارب فيزياء المواد وعلم الموائع والعلوم اﻷحيائية .
瑞典的MASER(材料科学实验火箭)方案始于1987年，每年发射一次，用以进行材料物理学、流体科学和生物科学的各种实验。 - الخلاطات الوحيدة من بين خلاطات العبوات والخلاطات التي تعمل بشكل متواصل، التي يمكن استخدامها لأجل الوقود الدفعي الصلب أو مكونات الوقود الدفعي المحددة في 4-جيم، والطواحين العاملة بطاقة الموائع المحددة في 4-باء، هي الخلاطات المحددة في 4-باء-3.
B.3.涵括可用来生产4.C.所述固体推进剂或其成分的间歇式搅拌机及连续式搅拌机，以及4.B.所述流体能研磨机。 - وسجلت العملية التعاونية الدولية، وهي مخطط لاختبار الكفاءة يوفره المكتب للدول الأعضاء من أجل تحليل المواد الخاضعة للمراقبة في المضبوطات وفي الموائع الحيوية، زيادة بنسبة 30 في المائة في عدد المختبرات المشاركة.
参加国际协作行动的实验室数量增加了30%，该行动是毒品和犯罪问题办公室向会员国提供的分析缉获受管制物质和生物液能力测试计划。 - الخلاطات الوحيدة من بين خلاطات العبوات والخلاطات التي تعمل بشكل متواصل، التي يمكن استخدامها لأجل الوقود الدفعي الصلب أو مكونات الوقود الدفعي المحددة في الفقرة 4-جيم، والطواحين العاملة بطاقة الموائع المحددة في الفقرة 4-باء، هي الخلاطات المحددة في الفقرة 4-باء-3.
4.B.3.涵括可用来生产4.C.所述固体推进剂或其成分的间歇式搅拌机及连续式搅拌机，以及4.B.所述流体能研磨机。 - وتساعد هذه المجموعة من البرامج على حل المشاكل المتصلة بميكانيكا الموائع ولكنها لم تصمم لوضع نماذج عن المياه السطحية التي تشمل " سطوحاً طليقة " (أي التغيرات في ارتفاع المياه).
这套软件可解决流体力学问题，但在设计上不是用于涉及 " 自由表层 " 的表层水体模拟的(即不断变化的水面高度)。 - وفي عام 2001، تمكن 16 زميلاً، من بينهم امرأتان، ينتمون إلى 10 بلدان من إتمام تدريبهم المتخصص في استخدام الطاقة الحرارية الأرضية والدراسات البيئية وكيمياء الموائع الحرارية والاستكشاف الجيولوجي وجيولوجيا الحفر والاستكشاف الجيوفيزيائي.
2001年，10个国家的16名学员，其中2名为女性，完成了地热利用、环境研究、热流体化学、地质勘探、井眼地质和地球物理勘探方面的专门培训。 - ولكن هذه الأصناف ليست متاحة على هيئة " بضاعة حاضرة " إلا في قلة من الحالات فقط وعملية ذوبان الغاز وعملية تبادل النشادر والهيدروجين تتطلبان معالجة كميات كبيرة من الموائع السامة السريعة الالتهاب والمسببة للتآكل تحت ضغوط عالية.
然而，这种设备项目很少有 " 现货 " 供应。 GS法和氨-氢交换法要求在高压下处理大量易燃、有腐蚀性和有毒的流体。 - أوشكت مجموعة هيئات مؤلفة من وكالة ماترا ماركوني الفضائية وديرا وجامعة كنت و " هندسة جاذبية الموائع " على الفراغ من تنفيذ عقد مبرم مع اﻹيسا مدته سنتان لبحث الحلول الفعالة من حيث التكلفة للدروع الواقية من الحطام للمركبات الفضائية غير المأهولة.
由马特拉马可尼航天公司、防务研究局、肯特大学和流体重力工程公司组成的企业集团即将完成欧空局的两年期合同，为无人航天器调查具有成本效益的碎片屏蔽解决办法。