المهندسين العسكريين造句
例句与造句
- وأبلغت أوكرانيا أنها استخدمت 24 لغماً مضاداً للأفراد في عام 2009 لمواصلة أنشطة التدريب والاختبار وأنها استخدمت الألغام لاختبار ملابس وأجهزة الوقاية الشخصية وتدريب المهندسين العسكريين والمتخصصين في إزالة الألغام.
乌克兰报告说，2009年使用了24枚杀伤人员地雷，以继续其培训和测试活动，这些地雷被用于测试人员的防护服和防护设备及培训军方工程师和排雷人员。 - وفي عام 2007، تم تدمير 328 لغماً أثناء الدورات التدريبية لكشف الألغام المضادة للأفراد والتخلص منها وتدميرها التي نُظمت لفائدة أخصائيي إزالة الألغام بمدرسة المهندسين العسكريين التابعة للجيش.
2007年，卢旺达报告说，根据第3条保留的65枚地雷已从雷场中起出，用于(a) 训练排雷人员掌握国际排雷行动标准，(b) 爆炸物处置人员的练习，(c) 训练探雷犬。 - وشجعوا أيضا على اعتماد مبادرات في إطار البعثة بهدف تحقيق التنمية الاجتماعية والاقتصادية، على غرار المبادرة التي أعلنتها جمهوريتا بيرو والأرجنتين من أجل إنشاء سرية مشتركة من المهندسين العسكريين بغية زيادة فرص حصول شعب هايتي على الماء الصالح للشرب وتحسين الهياكل الأساسية للطرق.
他们还鼓励在联海稳定团框架内采取社会经济发展举措，根据秘鲁共和国和阿根廷共和国的倡议，成立联合工兵连，帮助海地人民得到更多的饮用水，并改善公路基础设施。 - ومن خلال الدمج المقترح، سيصبح قسم الشؤون المدنية أحد الكيانات الرئيسية في العنصر، وسيستند أيضاً إلى الدعم المقدم من جميع عناصر البعثة الأخرى، وبخاصة المهندسين العسكريين ومركز العمليات المشتركة، من أجل مساعدة حكومة هايتي ومنظمات التنمية في أنشطة الإنعاش وإعادة الإعمار.
随着拟议中的合并，民政科将成为本构成部分的主要实体，同时也将在协助海地政府和各发展组织开展恢复和重建活动方面，获得稳定团其他构成部分特别是军事工程人员和联合行动中心的支持。 - وإلى جانب تزويد البعثة بدعم هندسي واسع النطاق، قدمت سرايا المهندسين العسكريين التابعة للبعثة الدعم لطائفة واسعة من أولويات الحكومة في مجال الإنعاش التي ترمي إلى تحسين الظروف المعيشية والأمنية للسكان، والتي تشمل إصلاح الطرق، وحفر الآبار، وحفر قنوات الصرف الصحي وتنظيفها، وتوزيع المياه، وتشييد وحدات سابقة التجهيز.
联海稳定团的军事工程公司除了为稳定团提供广泛的工程技术支持外，还支持政府为改善居民生活和安全条件开展一系列优先恢复活动，包括修路、打井、排水和水道清理、配水及安装预制构件。 - وأشارت إريتريا إلى أن الهيئة الوطنية تتصل منذ بدء تقييماتها الأولية بوحدة المهندسين العسكريين لقوات الدفاع وبوحدة التوعية بخطر الألغام وبالمديرين الإقليميين والوزارات المعنية وممثلي المجتمعات المحلية والجماعات الأخرى ذات الصلة التماساً لمزيد من الدراسة والمعلومات بشأن تاريخ الألغام البرية وأثرها الحالي.
厄立特里亚指出，从初步评估开始，国家主管部门即联络国防军陆军工兵单位、地雷风险教育单位、区域行政长官、有关部委、社区代表和其他相关群体，进一步研究以前的情况和当前的地雷影响，并收集相关资料。
更多例句： 上一页