المهمشين造句
例句与造句
- وفي ناميبيا، واصلت اليونيسيف تركيز انتباهها على الأطفال المهمشين تعليميا.
在纳米比亚，儿童基金会继续重视在教育方面边缘化儿童的教育。 - (ب) تخصيص أموال محددة في الميزانية لإعمال حقوق الأطفال المهمشين والمحرومين؛
为落实处于边缘化和弱势地位的儿童的权利专门拨发预算资源； - وزُعم أن رجلين وصبياً آخر من المهمشين اختُطفوا وضُربوا بالأسلاك الكهربائية.
据称，该社区的两名男子和另一名男孩被绑架，被人用电缆殴打。 - وتدير الرابطة مئات البيوت العائلية ومراكز الترحيب بالأشخاص المهمشين في جميع أنحاء العالم.
本协会为世界各地被边缘化的人提供数百个住宅和欢迎中心。 - 89-45- وضع برامج موجهة نحو تدريب الشباب المهمشين وتعليمهم ودعم تلك البرامج (سلوفينيا)؛
45 制定和支助培训和教育边缘青少年的方案(斯洛文尼亚)； - فالتعليم الخاص ليس في متناول المهمشين والفقراء الذين يحتاجون إلى التعليم أكثر من غيرهم.
私立学校超出了处于边缘的穷人的能力，而他们才最需要教育。 - (ج) على الاستراتيجيات أن تولي أهمية خاصة لحماية الأفراد المهمشين والمستضعفين في المجتمع.
(c) 战略必须特别关注保护社会上处于社会边缘地位的脆弱成员。 - 85-38- مواصلة العمل على حماية وتعزيز حقوق المهمشين والضعفاء (نيبال)؛
38. 继续开展保护和增进被边缘化的弱势群体的权利的工作(尼泊尔)； - 80-15- أن تتخذ مبادرات إضافية لحماية وتعزيز حقوق السكان المهمشين والضعفاء (نيبال)؛
15. 采取进一步举措以保护和促进边缘及弱势人口的权利(尼泊尔)； - أما وأن الحالة هي هذه فإن الشباب المهمشين أكثر عرضة لإبداء سلوك جانح ولمواصلته.
话虽如此，处于社会边缘的青年更容易养成并继续进行违法乱纪行为。 - (ج) دعم المهمشين والضعفاء لكي يعبّروا عن احتياجاتهم ويعالجوا أسباب الفقر الجذرية.
(c) 支持边缘化和弱势人群，以表达他们的需求，解决贫穷的根本原因。 - ثالثا، يساعد العمل التطوعي على إدماج الأشخاص المستبعدين أو المهمشين اجتماعيا في المجتمع.
第三，志愿活动有助于使原本受到排斥的或已边际化的人民重新融入社会。 - ويرمي التزام اليونيسيف بتحقيق العدالة إلى تضييق الفجوات التي تجعل السكان المهمشين والمحرومين يتخلفون عن الركب.
儿基会对实现平等的承诺旨在缩小导致贫困和边缘人口落后的差距。 - وركزت أيضا على مشاركة الأطفال والشباب وإدماج الأطفال المهمشين والأقليات والأطفال ذوي الإعاقة.
还强调儿童和青年的参与，并纳入了边缘化儿童、少数族裔群体和残疾儿童。 - فعلى سبيل المثال، تسهم المساعدات الأجنبية من ناحية في إعانة المهمشين والمحرومين والضعفاء.
例如，在一方面，外来援助帮助了权利遭到剥夺、处于不利地位和脆弱的人。