المهرجانات造句
例句与造句
- ولقد اتّخذت مشاركتها أوجه عدة (سيدة مضيفة، ناشطة في المهرجانات والمؤتمرات والندوات الخ...).
她们参与的形式各种各样（如，积极主办各种节日、会议和研讨会）。 - حرمان الفرسان الليبيين من المشاركة في المهرجانات والسباقات الدولية بسبب تعذر نقل خيولهم جوا.
利比亚的骑手未能参加国际骑术活动和竞赛,因为他们不能用飞机运马; - وفى الطبقتين (أ) و(ب)، يقول ٢٥ في المائة و٣١ في المائة إنهم لا يذهبون إلى المهرجانات المعارض والعروض مطلقاً.
在A类和B类中，25%和31%说他们不去展览和展销会。 - وخلال عام 2002، قدمت وزارة الثقافة وشؤون الكنائس دعما ماليا للعديد من المهرجانات الموسيقية لشعب " السامي " .
2002年，几个萨米音乐节获得文化和教会事务部的财政支助。 - ويعزز هذا الأمر، ومعه المهرجانات المسرحية والموسيقية، الهوية الثقافية والتفاهم والتعايش بين مختلف المجموعات العرقية.
此外，戏剧节和音乐节也推动各民族的文化特点、相互欣赏以及相依相存。 - وبمساعدة الحكومة المحلية والشرطة، أقامت هذه الجماعات حملات أثناء المهرجانات التي تتم فيها حفلات زواج جماعية.
这些团体与地方政府和警方合作，在节日集中举行婚礼时开展宣传运动。 - وبفضل هذا النظام، حقق طلاب مدارس الموسيقى والرقص والفنون الجميلة إنجازات رائعة في المهرجانات الوطنية والدولية.
因此，音乐、舞蹈和美术学校的学生们在国家和国际比赛中取得骄人的成就。 - وتقدم لمنظمات الفنون المنح من خلال هذا البرنامج لمساعدتها على السفر ولحضور المهرجانات الدولية وتقديم عروض فيها.
通过这一计划向艺术组织进行捐赠，帮助他们前往国际艺术节并进行演出。 - 88- لقد أتيحت للمقرر الخاص فرصة الاجتماع بمنظمي أحد أكبر المهرجانات الأهلية في أوروبا الغربية، وهو مهرجان بلفاست الغربية.
特别报告员有机会会晤西欧的最大社区节之一即西贝尔法斯特节的组织者。 - فبالإضافة إلى المهرجان الوطني للفنون والثقافة، تشهد الحياة الثقافية في البلد العديد من المهرجانات على الصعيد المجتمعي.
除了举办全国艺术和文化节之外，还举办社区文艺节，丰富了全国的文化活动。 - وهاتان الآلتان الأخيرتان تستخدمهما أساسا العذارى المخطوبات اللواتي يعزفن عليهما في جميع المهرجانات الكبرى.
最后这种乐器主要是由已经订婚的少女来使用，她们在所有盛大的节日上都使用这些乐器。 - وعلاوة على ذلك، قدمت الوزارة دعما لإنتاج أقراص مضغوطة تروج الموسيقى من شتى المناطق البرازيلية، فضلا عن المهرجانات والحفلات الموسيقية.
此外，文化部还支助制作具有地方音乐特色的光盘以及举办音乐节和各种演出。 - وهناك 27 مسرحاً حكومياً ونحو 000 2 من المتاحف، وينظم الكثير من المهرجانات دولياً ووطنياً.
白俄罗斯有27家国有剧院，大约2,000家博物馆，也有很多国际和国家级的文化节。 - رابطة الفنون من أجل الشعب المهرجانات الثقافة الدرزية والعربية
Omanut l ' Am ( " 人民艺术 " )协会 - وتعزز المهرجانات الوطنية للثقافات العرقية التي تعقد كل سنتين التعاون بين العرقيات في المجتمع البيلاروسي على أساس الاحترام والمساواة.
两年一次的全国族裔文化节在尊重与平等的基础上倡导白俄罗斯社会的族裔间合作。