المهرب造句
例句与造句
- (2) تُطبق المادة الفرعية (1) سواء دخل الشخص المهرب البلد المستقبل أو وصل إليه أم لم يدخله أو يصل إليه.
⑵ 无论被贩运者是否进入或抵达接收国，第⑴款都适用。 - ويشكل الماس المهرب من أنغولا 5 في المائة من قيمة العرض المقدر تقريبا للماس الخام في عام 2000.
从安哥拉走私的钻石估计占2000年世界粗金刚石供应的大约5％。 - وفي الوقت الحاضر، ما زال جميع الماس المهرب من أنغولا إلى الأسواق يخضع لحظر يفرضه مجلس الأمن.
目前，从安哥拉走私进入市场的所有钻石仍受到安全理事会制裁决定的禁运。 - ثم قام الرائد غاكوايا بتسليم المهرب إلى الدوائر الأمنية الكونغولية، وسَلّم معه بيان الضابط.
然后Gakwaya少校将该名走私者连同那张刑警官员的声明一同送交刚果安全部门。 - وأشارت السلطات التايلندية إلى أنَّ تايلند منطقة عبور هامة للهيروين المهرب من المثلث الذهبي إلى الأسواق العالمية.
该国主管机关注意到，泰国是从金三角贩往全球市场的海洛因的一个重要转运区。 - وقد يكون المهرب من مواطني أوزبكستان أو مواطنا أجنبيا أو شخصا عديم الجنسية يبلغ من العمر 16 عاما أو أكثر.
走私犯罪者可包括已满16岁或以上的乌兹别克斯坦公民、外国国民或无国籍者。 - وفي سنة 2002 وحدها، بلغت صادرات الذهب المهرب من إيتوري عبر أوغندا 183 875 59 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
仅2002年一年，通过乌干达出口走私的伊图里黄金即达59 875 183美元。 - إن من المعروف جيدا لدى كافة البلدان المعنية أن هذه الأرقام تمثل الماس المهرب من أنغولا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.
这些数字代表从安哥拉和刚果民主共和国走私的钻石，这一点所有有关国家都很清楚。 - فالكاكاو المهرب إلى غانا وتوغو يعبر المنطقة الشمالية، وتقوم وحدات القوات الجديدة باستخلاص رسوم العبور على طول الطرق التي تسيطر عليها.
走私到加纳和多哥的可可是在北方转口的，新生力量部队沿着其控制的路段抽取转口税。 - وفي معظم الحالات، يكون الشخص المهرب مرفقا بعنصر تابع للسمسار يمكن أن يفاوض موظفي الهجرة في الحدود إذا لزم الأمر.
在大多数情况下，偷渡客由一名中介代理人伴随，在必要时，此人会与边境移民官员协商。 - غير أن هذه الأداة لا تفصل ولا تستطيع أن تفصل بين الماس الذي تتاجر به اليونيتا والماس المهرب من مجموعات أخرى داخل أنغولا.
尽管如此，它却不能、也无法把安盟交易的钻石与安哥拉内部其他集团走私的钻石区别开来。 - وتشير التقديرات إلى أن الجهات المرتبطة بيونيتا كانت إيراداتها من مبيعات الماس المهرب بما يقرب من 2 إلى 4 بليون دولار.
据估计，从1993年至1998年，安盟人员出售走私金刚石的收入约为20亿至40亿美元。 - والواقع أن تأثير الانكماش في تجارة الماس هو عادة زيادة الطلب على الماس المهرب بالنسبة للتجار الذين يشترون هذه السلعة.
实际上，对那些购买走私钻石的人来说，钻石贸易不景气所产生的影响往往会加大对走私钻石的需求。 - وأبلغ مسؤولون في الاستخبارات البوروندية وأحد تجار الذهب الفريق بأن معظم الذهب الكونغولي المهرب عن طريق بوروندي يتم تصديره إلى دبي.
布隆迪情报官员和一名黄金交易商告诉专家组，大多数从布隆迪走私出境的刚果黄金被出口到迪拜。 - وفي عام 2006، ورد ذكر اسبانيا والبرتغال أيضا في قاعدة البيانات الخاصة بضبطيات المخدرات المفردة بصفتهما أهم المنافذ لدخول الكوكايين المهرب إلى أوروبا.
2006年，西班牙和葡萄牙也被个别药物收缴情况数据库提及为贩运到欧洲的可卡因的最重要入境点。