المهدي造句
例句与造句
- بالتشاور مع السيد خالد المهدي مدير إدارة خدمات دور الرعاية الاجتماعية.
与社会事务司司长Khalid al-Mahdi先生进行磋商 - وكان لوقف إطلاق النار من قبل جيش المهدي دور هام في الحد من مستوى العنف في بغداد.
马赫迪军停火在减少巴格达地区暴力事件方面起了重要作用。 - وقد رفع محامي السيد المهدي شكوى يعترض فيها على قانونية احتجاز موكله.
他的律师提出了一项申诉，对将Al Mahdi先生拘留的合法性提出质疑。 - 16- ويرى الفريق العامل أنه في وضع يمكّنه من إبداء رأيه بشأن حرمان السيد المهدي من حريته.
工作组认为，它可以就剥夺Al Mahdi先生自由一事提出意见。 - وتواردت أيضا تقارير متسقة عن أن جيش المهدي كان يقوم على نحو نشط بتجنيد واستخدام الأطفال كجنود منذ بداية النـزاع.
还一直有报告说，自冲突以来，马赫迪军积极招募和使用儿童兵。 - 5- تتعلق هذه القضية بمحمد فاروق المهدي وهو بريطاني ومصري الجنسية.
本案涉及Mohamed Farouk al Mahdi, 他拥有联合王国和埃及国籍。 - 11- ويعاني السيد المهدي وفقاً للمصدر من حالات صحية تدهورت بسبب احتجازه.
有关人士说，Al Mahdi先生身体状况欠佳，由于被拘留，他的健康状况恶化。 - (هـ) لاحظ أن بعض الوقائع التي وردت في التقرير مثل قيام جيش المهدي بتجنيد الأطفال وقائع قديمة؛
(e) 指出，报告中所描述的一些事实，如迈赫迪军招募儿童，已经过时； - ونُظمت انتخابات في عام 1986 أدت إلى فوز الصادق المهدي رئيس حزب الأمة الذي أصبح رئيسا للوزراء.
在1986年举行的选举中，乌玛党领导人萨迪克·马赫迪获胜并出任总理。 - 12- ويفيد المصدر بأن أسرة المهدي الشابة كانت في وضع صعب للغاية خلال احتجازه.
有关人士说，在Al Mahdi先生被捕期间，他刚成立不久的家庭处境十分困难。 - وهناك 10 من ضحايا الألغام البرية تخرّجوا من جامعة الإمام المهدي في مجال صيانة الحواسيب.
有10名地雷受害者完成了Elamam Elmahadi大学的计算机维修课程。 - الأردن محمد الحوامدة، عبد المهدي ضمور، لينا الحديد
约旦 Mohammed El-Hawamdeh, Abdel Mahdi Dmour, Leena Al-Hadid - كلفت بالنظر في هذه القضية الدائرة الابتدائية الأولى المؤلفة من القاضي أوري (رئيسا) والقاضي المهدي والقاضي كانيفيل.
此案交由第一审判分庭审理，该分庭由奥里法官（主审法官）、迈赫迪法官和卡尼韦利法官组成。 - ومما لاشك فيه أن المهدي المنتظر، وهو المنقذ الأخير، بالإضافة إلى يسوع المسيح والأنبياء الآخرين سوف يظهر.
毫无疑问，与耶稣基督和其他神圣先知一道，预言中即将到来的圣者，作为终极拯救者，必将到来。 - وقامت قوات الأمن العراقية بعمليات تستهدف جيش المهدي في الناصرية والعمارة والكوت والحلة، مما صعد مستوى العنف في تلك المدن.
伊拉克安全部队开展行动打击纳西里耶、阿马拉、圣城和希拉的马赫迪军，从而造成这些城市的暴力升级。