المهاتما造句
例句与造句
- وهنا، لا بد لنا أن نحيي المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينغ، اللذين أثبتا قوة اللاعنف.
在此，我们必须向圣雄甘地和马丁·路德·金致敬，他们证明了非暴力的威力。 - وأشهر الأمثلة على ذلك هو قانون المهاتما غاندي الوطني لضمان فرص العمل في الأرياف، المعتمد في الهند في عام 2005.
最出名的例子是印度2005年通过的《圣雄甘地全国农村就业保障法》。 - وبذلك نبرز الطابع الكلي لرسالة المهاتما وأهميتها المستمرة لعصرنا، بل لجميع العصور المقبلة.
通过这样做，我们将显示圣雄给我们的时代乃至未来的所有时代的信息的整体性和持续相关性。 - قال المهاتما غاندي بحق إن التعصب هو في حد ذاته شكل من أشكال العنف وعقبة أمام نمو الروح الديمقراطية الحقة.
圣雄甘地说得对，不宽容本身就是一种暴力形式，是发扬真正民主精神的障碍。 - قال المهاتما غاندي إن الأرض توفر ما يكفي لتلبية حاجة كل إنسان، وليس ما يُشبع جشع كل إنسان.
圣雄甘地曾说过，地球的供给足以满足每个人的需求，但不足以满足每个人的贪欲。 - مواصلة جهودها لزيادة نشر نموذج النمو في الأرياف المنصوص عليه في قانون المهاتما غاندي الوطني لتوفير فرص عمل في الأرياف.
继续努力在全国进一步推广在圣雄甘地全国农村就业保障法下的农村增长样板。 - ويوفر معهد المهاتما غاندي مجاناً للمنظمات غير الحكومية أشخاصاً من أصحاب الخبرة لتدريب الأشخاص ذوي الإعاقة على الموسيقى والرقص.
圣雄甘地协会免费向非政府组织提供专家以在音乐和舞蹈领域向残疾人提供培训。 - وقد قال المهاتما غاندي ذات يوم إن " الثروة الحقيقية هي الصحة، وليس في قطع الذهب أو الفضة " .
圣雄甘地曾经指出： " 真正的财富是健康，而不是金银财宝。 - وقال المهاتما غاندي " يجب عليك أن تغير نفسك على النحو الذي تود به تغيير العالم " .
圣雄甘地说过： " 要改变世界，先改变自己 " 。 - وتنفذ مجالس القرى قانون المهاتما غانذي لتأمين العمالة في الريف، وهو واحد من أكبر برامج تهيئة فرص للعمل على مستوى القرى.
《圣雄甘地全国农村就业保障法》是最大的村一级创造就业项目之一，由村委会实施。 - وفي المرحلة الأخيرة نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لنستلهم إيمان المهاتما غاندي بالإمكانيات غير المحدودة للإنجازات الإنسانية.
在实现千年发展目标的最后征途上，让我们从圣雄甘地对人类成就的无限潜力的信念中找到灵感。 - وقد خصص لقانون المهاتما غاندي الوطني لضمان توفير فرص العمل في الريف مبلغ 400 مليار روبية في ميزانية الفترة 2011-2012.
2011-12年度预算中共为《圣雄甘地国家农村就业保障法》拨付4,000亿卢比。 - وكما حذّر المهاتما غاندي من قبل " العين بالعين، وقريبا يصبح العالم كله أعمى " .
圣雄甘地曾告诫说， " 以眼还眼，不久整个世界都将成瞎子 " 。 - 93- واستزادت اليونان معلومات بشأن قانون المهاتما غاندي الوطني لضمان توفير فرص عمل في الأرياف وبشأن قانون الحق في المعلومات والحق في التعليم.
希腊要求提供关于圣雄甘地全国农村就业保障法、知情权法和受教育权法的进一步资料。 - تلخص كلمات المهاتما غاندي تلك النهج الذي نحتاج إليه لتعزيز التفاهم والتعاون بين الديانات والثقافات من أجل السلام.
圣雄甘地的这些话总结了我们应当采取的态度，以推动不同宗教间和文化间的理解与合作，促进和平。