المنظمة الدولية للفرنكوفونية造句

例句与造句

1. وإذ ترى أن المنظمة الدولية للفرنكوفونية المؤلفة من اثنتين وسبعين دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، أي ما يمثل أكثر من ثلث أعضاء الجمعية العامة، تقيم تعاونا متعدد الأطراف في مجالات ذات اهتمام مشترك،
   考虑到法语国家国际组织由72个联合国会员国组成，超过大会成员总数的三分之一，而这一组织正推动在共同关心领域的多边合作，
2. ترحب بمشاركة المنظمة الدولية للفرنكوفونية في أعمال لجنة بناء السلام المتعلقة ببوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا - بيساو، وتشجع بقوة المنظمة الدولية للفرنكوفونية ولجنة بناء السلام على مواصلة التعاون النشط بينهما؛
   欣见法语国家国际组织参与建设和平委员会关于布隆迪、中非共和国和几内亚比绍的工作，并大力鼓励法语国家国际组织和建设和平委员会继续积极开展合作；
3. ترحب بمشاركة المنظمة الدولية للفرنكوفونية في أعمال لجنة بناء السلام المتعلقة ببوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا - بيساو، وتشجع بقوة المنظمة الدولية للفرنكوفونية ولجنة بناء السلام على مواصلة التعاون النشط بينهما؛
   欣见法语国家国际组织参与建设和平委员会关于布隆迪、中非共和国和几内亚比绍的工作，并大力鼓励法语国家国际组织和建设和平委员会继续积极开展合作；
4. ترحب كذلك بالجهود التي تبذلها المنظمة الدولية للفرنكوفونية لإرساء الإدارة الديمقراطية لأجهزة الأمن ولتحديد موقف للبلدان الناطقة بالفرنسية فيما يتعلق بالعدالة والحقيقة والمصالحة لدعم الدول الناطقة بالفرنسية التي تمر بحالة أزمة وبمرحلة انتقالية؛
   还欣见法语国家国际组织作出努力，建立对安全体系的民主管理，并制定法语国家对正义、真相与和解问题的立场，以支持处于危机或转型期的法语国家；
5. تشجع المنظمة الدولية للفرنكوفونية على العمل على نحو وثيق مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة في مجالات تشمل مشاركة المرأة في صنع القرار السياسي وفي الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والدعوة إلى المساواة بين الرجل والمرأة وتعميم مراعاة المساواة بين الجنسين في التنمية المستدامة؛
   鼓励法语国家国际组织与妇女署在妇女参与政治决策和经济社会文化生活、倡导男女平等以及将性别平等纳入可持续发展等领域并肩努力；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ترحب بمشاركة المنظمة الدولية للفرنكوفونية في أعمال لجنة بناء السلام المتعلقة ببوروندي وغينيا وغينيا - بيساو وجمهورية أفريقيا الوسطى، وتشجع بقوة المنظمة الدولية للفرنكوفونية ولجنة بناء السلام على مواصلة التعاون النشط بينهما؛
   欣见法语国家国际组织参与建设和平委员会关于布隆迪、几内亚、几内亚比绍和中非共和国的工作，并大力鼓励法语国家国际组织和建设和平委员会继续积极开展合作；
7. ترحب بمشاركة المنظمة الدولية للفرنكوفونية في أعمال لجنة بناء السلام المتعلقة ببوروندي وغينيا وغينيا - بيساو وجمهورية أفريقيا الوسطى، وتشجع بقوة المنظمة الدولية للفرنكوفونية ولجنة بناء السلام على مواصلة التعاون النشط بينهما؛
   欣见法语国家国际组织参与建设和平委员会关于布隆迪、几内亚、几内亚比绍和中非共和国的工作，并大力鼓励法语国家国际组织和建设和平委员会继续积极开展合作；
8. ترحب كذلك بالجهود المبذولة من جانب المنظمة الدولية للفرنكوفونية لتنفيذ الإدارة الديمقراطية لأجهزة الأمن، وكذلك لتحديد موقف للبلدان الناطقة بالفرنسية بخصوص العدالة والحقيقة والمصالحة من أجل دعم الدول الناطقة بالفرنسية التي هي في حالة أزمة وفي مرحلة انتقالية؛
   还欣见法语国家国际组织为建立对安全体系的民主管理做出努力，并制定法语国家对正义、真相与和解问题的立场，以支持处于危机或转型期的法语国家；
9. ويرحب أيضاً بالدعم المشترك من المنظمة الدولية للفرنكوفونية ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من أجل وضع مشروع قانون أساسي يعيد النظر في رسالة ديوان المظالم بحيث يتوافق عمله مع مبادئ باريس.
   他同样也欢迎法语国家国际组织和联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)共同协助起草组织法草案，重新确定公民保护办公室的使命，使之符合《巴黎原则》。
10. وإذ تلاحظ مع الارتياح التزام المنظمة الدولية للفرنكوفونية بتعدد اللغات وبالتعاون المتعدد الأطراف من أجل تحقيق السلام، والحكم الديمقراطي وسيادة القانون، والحوكمة والتضامن الاقتصاديين، ومكافحة الفقر، وحماية البيئة، وتحقيق التنمية المستدامة والتصدي لتغير المناخ،
    满意地注意到法语国家国际组织承诺在使用多种语文，并开展多边合作促进和平、民主治理和法治、经济治理和团结、减贫、保护环境、可持续发展和应对气候变化，
11. تشجع المنظمة الدولية للفرنكوفونية على العمل بالتآزر مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة لا سيما في المجالات المتعلقة بمشاركة المرأة في اتخاذ القرارات السياسية وفي الحياة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والدعوة إلى المساواة بين الرجل والمرأة، وتعميم مراعاة المساواة بين الجنسين في التنمية المستدامة؛
    鼓励法语国家国际组织与妇女署协同合作，特别是在妇女参与政治决策和经济社会文化生活、倡导男女平等以及将性别平等纳入可持续发展等领域；
12. ترحب بمشاركة المنظمة الدولية للفرنكوفونية في أعمال لجنة بناء السلام المتعلقة ببوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا وغينيا - بيساو، وتشجع بقوة المنظمة الدولية للفرنكوفونية ولجنة بناء السلام على مواصلة التعاون على نحو نشط؛
    欣见法语国家国际组织参与建设和平委员会关于布隆迪、中非共和国、几内亚和几内亚比绍的工作，并大力鼓励法语国家国际组织和建设和平委员会继续积极开展合作；
13. ترحب بمشاركة المنظمة الدولية للفرنكوفونية في أعمال لجنة بناء السلام المتعلقة ببوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى وغينيا وغينيا - بيساو، وتشجع بقوة المنظمة الدولية للفرنكوفونية ولجنة بناء السلام على مواصلة التعاون على نحو نشط؛
    欣见法语国家国际组织参与建设和平委员会关于布隆迪、中非共和国、几内亚和几内亚比绍的工作，并大力鼓励法语国家国际组织和建设和平委员会继续积极开展合作；
14. وإذ تلاحظ مع الارتياح التزام المنظمة الدولية للفرنكوفونية بتعدد اللغات وبالتعاون المتعدد الأطراف من أجل تحقيق السلام وإرساء الحكم الديمقراطي وسيادة القانون والحوكمة والتضامن الاقتصاديين والقضاء على الفقر وحماية البيئة وتحقيق التنمية المستدامة والتصدي لتغير المناخ،
    满意地注意到法语国家国际组织承诺使用多种语文，并在和平、民主治理和法治、经济治理和团结、消除贫穷、保护环境、可持续发展和应对气候变化等领域开展多边合作，
15. تعرب عن تقديرها للأمين العام لإشراك المنظمة الدولية للفرنكوفونية فــي الاجتماعات الدورية التي يعقدها مع رؤساء المنظمات الإقليمية، وتدعوه إلى مواصلة القيام بذلك، آخذا في الاعتبار الدور الذي تضطلع به المنظمة الدولية للفرنكوفونية في منع نشوب النـزاعات ودعم الديمقراطية وسيادة القانون؛
    感谢秘书长将法语国家国际组织列入他同各区域组织首长定期举行的会议中，并邀请他继续这一做法，同时考虑到法语国家国际组织在预防冲突和支持民主与法治方面的作用；
更多例句：  上一页    下一页