المنظمات الخيرية造句
例句与造句
- وتجمع هذه المنظمات الخيرية بلايين الدولارات كل سنة. ويستخدم معظم هذه الأموال لأغراض خيرية.
这些慈善机构每年筹集数十亿美元资金，其中大部分用于行善。 - كما توفر مختلف المنظمات الخيرية في حالات الطوارئ أماكن لاستضافة الأشخاص الذين كانوا لولا ذلك سيجدون أنفسهم مشردين.
除此以外，各种慈善组织也为无家可归者提供临时住房。 - ولكن لم تُتخذ أي إجراءات تشريعية ضد المنظمات الخيرية أو الدينية أو الثقافية على وجه التحديد.
尚未对某个慈善组织、宗教组织或文化组织采取任何立法措施。 - وفي هذا الصدد، يجري بشكل لصيق رصد وفحص أعمال المنظمات الخيرية الإسلامية العاملة داخل البلد.
在这方面，国内的所有伊斯兰慈善组织均受到严密的监测和审查。 - ونحن حاليا بصدد الانتهاء من إعداد تقرير تحليلي عن المنظمات الخيرية التي تمول الإرهاب.
我们当前正在将关于资助恐怖主义的慈善机构的分析性报告确定下来。 - وتدعم حكومة كندا مجموعة متنوعة من المنظمات الخيرية المشاركة في تلبية الاحتياجات التثقيفية والتعليمية للتلاميذ والشباب.
加拿大政府支持各种慈善机构解决儿童和青年的教育和学习需要。 - ويجري في هذا السياق تطبيق عمليات للرصد والمراجعة الدقيقين لجميع المنظمات الخيرية الإسلامية الموجودة في ألبانيا.
在这方面，国内现有的所有伊斯兰慈善组织均受到严密监测和审查。 - لم يجر الكشف في بيلاروس عن حالات تدعم فيها المنظمات الخيرية والمنظمات غير الربحية أنشطة إرهابية.
没有发现一家白俄罗斯境内的慈善团体或非盈利机构资助恐怖活动。 - وتسجل المنظمات الخيرية في مذكرة قانونية يوقّعها وزير المالية بعد التشاور مع إدارة الإيرادات الداخلية.
一项财政部长与国内税收部协商后签署的《法律公告》列出了慈善组织。 - ويعتمد عدد كبير من الأشخاص الذين لا مأوى لهم على المساعدات التي تقدمها المنظمات الخيرية التي توفر لهم مأوى مؤقتا.
大量无家可归者依靠慈善组织的援助，后者帮助他们盖建住所。 - 1- حماية المنظمات الخيرية والجهات المانحة ذات النوايا الحسنة من إساءة استخدام أموالها على يد ممولي الإرهابيين.
保护非营利组织和善意捐款者免于其资金被资助恐怖分子者加以误用。 - ومن ثم تتوقف شدة التفتيش المالي الذي تجريه هيئة التفتيش المالي على المنظمات الخيرية على الأحوال المذكورة أعلاه.
因此，财务稽核委员会对慈善机构的财务稽核力度取决于上述条件。 - ومن ناحية أخرى تتولى التفتيش على المنظمات الخيرية المحلية في الغالب السلطات المحلية (وخصوصا مكتب المحافظ).
另一方面，地方性的慈善组织主要由地方当局(特别是省长办公室)稽核。 - وفي بعض الأحيان، لا تتوفر احتياجات الصحة والإسكان وغيرها من الاحتياجات الأساسية للعمال إلا من خلال المنظمات الخيرية المحلية().
有时由地方和社区慈善组织来满足工人的保健、住房和其他基本需求。 - ويقوم مجلس التفتيش المالي بعمليات التفتيش في الأغلب على المنظمات الخيرية على نطاق الدولة أو المنظمات الخيرية التي لها علاقات دولية.
财务稽核委员会主要稽核全国性的慈善组织或有国际联系的慈善组织。