المنظمات الإجرامية造句
例句与造句
- وفي جميع القارات، تبيع المنظمات الإجرامية الموارد البشرية وتشتريها لتحقيق ربح سريع.
全世界各大洲都有犯罪集团通过买卖人口谋取暴利的情况发生。 - إن استهلاك المخدرات غير المشروعة حافزٌ قوي لقيام المنظمات الإجرامية بأنشطتها في جميع أنحاء العالم.
非法药物的使用极大地助长了世界各地的有组织犯罪活动。 - وفي بعض البلدان لوحظ هذا الاستغلال بين صفوف المنظمات الإجرامية الضالعة في الاتجار بالمخدرات.
在若干国家，已发现涉及贩毒活动的犯罪集团采用这种方式。 - وتترتب على ذلك جملة أمور من بينها فرض حظر قضائي يسقط بموجبه حق المنظمات الإجرامية في التصرف في أي أصول تملكها.
这要求犯罪组织有权处理的财产应被司法禁止。 - " وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،
" 关切犯罪组织及其犯罪所得收益日益渗入经济， - وهذا الدخل يمكن المنظمات الإجرامية من تمويل الأنشطة الإرهابية في غرب أفريقيا ومنطقة الساحل.
这些收入使犯罪组织能够资助西非和萨赫勒国家的恐怖主义活动。 - وأصبحت المنظمات الإجرامية أكثر تقدُّماً وما زالت تتحدى جهود أجهزة المخابرات في العالم.
犯罪组织变得越来越复杂，并且持续地在使世界情报系统的努力落空。 - بيد أن من الصعب تقرير مدى وضخامة ذلك التزييف على وجه التحديد وتحديد المنظمات الإجرامية الضالعة فيه.
但很难确定此类伪造行为及所涉犯罪组织的确切程度和规模。 - ' ' وإذ يساورها القلق إزاء تزايد تغلغل المنظمات الإجرامية وعائداتها في الاقتصاد،
" 关切犯罪组织及其犯罪所得收益日益渗入经济， - ونظرا لطابع هذه المنظمات الإجرامية الخفي ولخوف الضحايا من الانتقام، يصعب للغاية تفكيكها.
由于这些犯罪组织的秘密性质以及受害者害怕遭到报复，它们很难被摧毁。 - ولذا، فإننا نعد برامج تدريب في بلدان المنشأ بغية مواجهة المنظمات الإجرامية التي تنخرط في الاتجار بالبشر.
因此，我们正在原籍国中拟订培训方案，以对付贩运人口的犯罪组织。 - ومن شأن ذلك أن يخفض خطر وقوع تلك الأنواع من الأسلحة والمنتجات في أيدي المنظمات الإجرامية والإرهابية.
如此，则可以降低这类武器和产品落入犯罪组织和恐怖组织手中的风险。 - وفي أحيان كثيرة يجد هؤلاء الشهود أنفسهم في وضع بالغ الخطورة بسبب طابع المنظمات الإجرامية التي يقدمون معلومات عنها.
由于提供情报所涉犯罪组织的性质，这些证人常常面临极大的危险。 - وإلى جانب هذا التهديد، يتعين علينا بالطبع أيضا أن نواجه المنظمات الإجرامية التي تتجر بالأسلحة والمخدرات والبشر.
当然，除了上述威胁，我们还要面对贩运武器、毒品和人口的犯罪组织。 - وألقي القبض على 90 فردا من زعماء المنظمات الإجرامية للإتجار غير المشروع بالمخدرات وسلم 19 منهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
刑事贩毒组织的90名领导人被捉获，其中19人被引渡到美国。