المنظمات الأفريقية造句
例句与造句
- وأدركت معظم المنظمات الأفريقية دور المنظمات غير الحكومية والتمست أحيانا إسهاماتها.
大多数非洲组织承认非政府组织的作用，有时寻求它们的投入。 - وأخذت المنظمات الأفريقية الإقليمية تؤدي دورا قياديا متزايدا في منع نشوب الصراعات وإدارتها.
非洲各区域组织在防止和管理冲突方面日益发挥领导作用。 - وتسعى مدغشقر لأن تؤدي دورا نشطا يتسم بالكفاءة في المنظمات الأفريقية والدولية.
马达加斯加正在争取在非洲和国际组织中发挥积极和有效的作用。 - وما انفكت المنظمات الأفريقية غير الحكومية تواجه مشاكل تتعلق بنقص الأموال والاستقلال الذاتي.
非洲非政府组织一直面临着资金不足以及自主权方面的相关问题。 - وفضلا عن ذلك ستمضي الرابطة قدما في إنشاء شبكة للتبادل والتعاون مع المنظمات الأفريقية غير الحكومية.
此外，我们将同非洲非政府组织建立一个交流与合作网络。 - استطلاع دور المنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية في معالجة مشكلة التشريد الداخلي؛
探索非洲各区域和次区域组织在处理国内流离失所问题方面的作用；和 - إن قدرة المنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية على تخطيط وإجراء عمليات حفظ السلام لا تزال ضعيفة.
非洲区域和次区域组织计划和进行维和行动的能力依然很弱。 - وفي هذا الصدد نرحب بصورة خاصة بالإجراءات التي تركز على دعم المنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية.
在这方面，我们特别欢迎注重支持非洲的区域和次区域组织的行动。 - وشملت أنشطة الدعوة التعاون مع الاتحاد الأفريقي والمجموعات الاقتصادية الإقليمية وغيرها من المنظمات الأفريقية والإقليمية.
宣传活动包括同非洲联盟、区域经济共同体和其他非洲和区域组织合作。 - والاستخدام الكامل لخبرة المنظمات الأفريقية قد أثبت أنه أكثر الطرق فعالية للتعامل مع الصراعات الأفريقية.
事实表明，充分利用非洲各组织的专门知识，是处理非洲冲突的最有效方式。 - ونرحب أيضا بجهوده لبناء قدرة المنظمات الأفريقية في مجالات الأمن والأعمال الإنسانية وإدارة الصراع.
我们还欢迎它们努力增强非洲各组织在安全、人道主义行动和管理冲突领域的能力。 - ومن خلال الشبكات التي تم إنشاؤها، تشكل المنظمات الأفريقية غير الحكومية منظمات شريكة مميزة في تنفيذ مشاريع الطاقة.
在现有网络的基础上，非洲的非政府组织常常成为实施能源项目的理想伙伴。 - 138- وأنشأت المنظمات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية بدورها شبكات للخدمات المتخصصة من أجل تعزيز النهوض بالمرأة في أفريقيا.
非洲区域和分区域组织从事的是建立工作网或专门服务，以提高非洲妇女地位。 - كما أن المنظمات الأفريقية دون الإقليمية تعتبر أدوات ضرورية لمنع نشوب الصراع والحفاظ على السلام والأمن وتنفيذ برامج التنمية.
非洲分区域组织是预防冲突、维护和平与安全以及执行发展纲领的基本工具。 - وفي هذا الإطار، نقر كذلك بالدور الحيوي الذي تضطلع به المنظمات الأفريقية دون الإقليمية في الإسهام في حل الصراعات.
在此方面，我们需承认非洲次区域组织在协助解决冲突方面将发挥的关键作用。