المنطقة الشمالية الشرقية造句
例句与造句
- وأدت زيادة مستويات التوتر والمواجهة المسلحة إلى زيادة زعزعة استقرار المنطقة الشمالية الشرقية ﻷلبانيا.
紧张关系和武装对抗升级,导致阿尔巴尼亚东北区更加动荡。 - ويقوم الاتحاد الوطني بشن هجمات انتقامية منتظمة مما يجعل المنطقة الشمالية الشرقية من ناميبيا غير آمنة.
安盟进行了报复性的攻击，使纳米比亚东北方发生动荡。 - )ج( اعداد دراسة لتقييم الموارد الطبيعية في منطقة جبل عبد العزيز في المنطقة الشمالية الشرقية ؛
设计了一项评估东北地区阿卜杜勒阿齐兹山自然资源的研究； - ونلاحظ في المنطقة الشمالية الشرقية أعلى مستويات الفقر المدقع وأكبر تركيز للدخول في البلد.
我们发现，绝对贫困水平最高和收入最为集中的地区是东北部地区。 - وما فتئت تلك الجماعات تستخدم المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية أفريقيا الوسطى ملاذا آمنا مؤقتا.
这些武装团体越来越多地利用中非共和国东北部地区作为临时的安全避风港。 - وبقية البلد تغطيه مروج شاسعة تنتهي بما يشبه الصحراء في المنطقة الشمالية الشرقية لكاراموجا.
其余地区是宽广辽阔的草原，一直沿伸到几乎是半沙漠的卡拉莫贾省东北部地区。 - 147- ومن الناحية الإقليمية، ما زالت المنطقة الشمالية الشرقية تتسم بمستويات أجور تقل كثيراً عن مستوياتها في المناطق الأخرى.
147．从区域上看，东北部地区的平均报酬继续明显低于其他区域的水平。 - 51- وتستوطن أغلبية اللاجئين في المنطقة الشمالية الشرقية من البلد التي تم فيها تنفيذ برامج عديدة بمساعدة من المجتمع الدولي.
大部分难民安置在该国东北地区，在国际社会的援助下已实施了若干项目。 - وتوجد معظم التجمعات السكانية الضعيفة في المناطق الحضرية والمناطق شبه الحضرية، في المنطقة الشمالية الشرقية من البلد في المقام الأول، إلى جانب مناطق أخرى.
最为脆弱的社区位于城市和城市周边地区，主要(但并非全部)在东北部。 - نُقلت مسؤولية الاستراتيجية الوطنية لتعزيز سيادة القانون في المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية أفريقيا الوسطى إلى مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.
加强中非共和国东北部法治的国家战略的责任已经移交给中非支助处。 - وكان هذا الانخفاض أكبر في المنطقة الشمالية الشرقية (من 11.88 في المائة إلى 7.85 في المائة) التي توجد فيها أعلى معدلات لعمل الأطفال.
下降程度在童工比率最高的东北地区更大(从11.88%到7.85%)。 - فعلى سبيل المثال، لم يكن هناك على الإطلاق أي جنرال في الجيش من المنطقة الشمالية الشرقية باستثناء من نصبوا أنفسهم بهذه الصفة من جنرالات تحالف سيليكا.
例如，除了自称为将军的塞雷卡将领之外，东北地区从未出过任何将军。 - ويقدر أنه تم خفض حالات عمل الأطفال بمقدار 000 874 حالة، وقد مثلت المنطقة الشمالية الشرقية 000 470 حالة من تلك الحالات(68).
据估计，童工案减少了874,000件，其中470,000件发生在东北地区。 - ظل تجنيد الجماعات المسلحة للأطفال مصدر قلق بالغ طوال الفترة المشمولة بالتقرير، وخاصة في المنطقة الشمالية الشرقية والمنطقة الشرقية من البلد.
在本报告所述期间，武装团体招募儿童依然引起严重关注，尤其是在该国东北部和东部。 - ويسكن أكبر عدد من المشتغلين بمهنتين في المنطقة الجنوبية الشرقية، ويسكن أقل عدد منهم في المنطقة الشمالية )١,٨ في المائة( وفي المنطقة الشمالية الشرقية )٤,٣ في المائة(.
双重职业者以东南地区最多，北部(1.8%)和东北部(4.3%)最小。