المنطقة الداخلية造句
例句与造句
- وخلال المشاورات أشارت النساء والمنظمات النسائية إلى وجود عادة متبعة بين المنحدرين من سُلالة العبيد الآبقين في المنطقة الداخلية وهي أنه ينبغي لمن توفي زوجها أن تقيم علاقة جنسية مع أخي المتوفى كنوع من التطهير.
妇女和妇女组织在咨询过程中指出，在内陆地区的丛林黑人中有一个传统习俗，丈夫去世的妇女应与死者的兄弟性交作为一种净化。 - وأردفت قائلة إنها توافق على أن محاميا واحدا تابعا للوزارة منتدبا لتغطية المنطقة الداخلية بأكملها لا يكفي، ولكنه يمثل شيئا ما على الأقل؛ علما بأن هناك حقوقيا أيضا قيد التدريب.
Shadick女士同意这种说法，即指派一名部委的律师到内地地区并提供免费的法律援助是不够的，但至少这也是一件重要的事；一名实习生也正在接受培训。 - أنشئت شبكة مؤلفة من عقدة مركزية في مركز تيوفيلو تابانيرا للفضاء ، وثﻻث عقد رئيسية في مستشفيات مدينة قرطبة ، وخمس عقد في المنطقة الداخلية من اﻻقليم ، وعقدة في قاعدة مارابيو في القطب الجنوبي ؛
建立了一个网络，其中心节点设在Tefilo Tabanera航天中心，三个主要节点设在科尔多瓦市的几家医院内，五个遥远节点设在省内，一个节点设在南极洲的马兰比奥基地； - ومن النتائج المحددة لتطبيق هذا المبدأ هي أن الملوث الموجود بالقرب من حدود بلد ما لا يكون خاضعا لقيود أقل شدة من ملوث موجود في المنطقة الداخلية من ذلك البلد في أية حالة يولد فيها كلا الملوثين آثارا متماثلة في البيئة إما في البلد أو في خارج البلد.
应用该原则的一个特别结果是边界附近的污染者所受限制的严厉程度不会比在某国内地一个污染者所受限制轻，因为这两个污染者对国内或国外的环境造成污染影响类似。 - ونظرا لﻻعتبارات اﻻقتصادية، يجري تدريجيا خفض التغطية التي تتم عن طريق شبكة طبقات الجو العليا )حيث ﻻ يوجد في المنطقة الداخلية سوى محطة القطب الجنوبي( في الوقت الذي يجري فيه توسيع الشبكة السطحية من خﻻل المحطات الطقسية التلقائية في القارة والعوامات الطافية لﻷرصاد الجوية في المنطقة الموسمية الجليدية البحرية)٤٣(.
48 出于经济考虑,高层大气网络正逐渐减少(只保留设在内陆的南极观测站),而地表网络则正在扩大,其中包括南极大陆上的自动天气观测站和季节性海冰带内的漂流气象浮标。 - وتركز الأهداف الأخرى على الوقاية وتعزيز الصحة في أوساط الجمهور العام مع التشديد على الوقاية الأولية وتعزيز أساليب الحياة الصحية وأنماط السلوك ذات الخطر المحدود وتعزيز البنية التحتية بافتتاح المركز الرابع لغسل الكلى في الفترة الأخيرة في المنطقة الداخلية من البلاد، ودعم علاج مكافحة السرطان والإنسولين وعلاج أمراض القلب والشرايين التي تتطلب رعايتها معدات طبية.
其他目标侧重于预防和促进公众健康，重点是初级预防和倡导健康的生活方式和低风险行为；加强基础设施：近期在我国内地开设四个肾脏透析中心；为抗癌和胰岛素治疗提供补贴；治疗需要护理设备的心血管疾病。
更多例句： 上一页