المنشّط造句
例句与造句
- وقد ثبت أن مركّبات الكربون المعالَجة كيميائياً (مثل الكربون المعالَج بالبرومين) هي أكثر كفاءة من استعمال الكربون المنشّط العادي غير المعالَج، في معالجة الغازات السائلة التي تحتوي على كميات أكبر من بخار الزئبق الأوّلي.
在处理含有较多元素汞蒸气的烟气时，经化学处理的碳（例如溴化碳）已被证实比常规的、未经处理的活性碳更有效。 - علماً بأن الزئبق العنصري يمكن إزالته بتحويله إلى زئبق أيوني؛ ويتم ذلك بإضافة مواد مؤكسِدة ثم ترسيبه في الشطّافة أو ترسيبه مباشرة على طبقة من الكربون المنشّط المقوّى بالكبريت، أو كوكة فرن التحمير، أو الزيولايت.
可以通过把元素汞转化为离子汞来清除元素汞；具体程序为添加氧化剂，然后把它储存在洗涤器内或直接放在掺硫活性碳、床炉焦炭或沸石上使其沉积。 - علماً بأن عنصر الزئبق النقي يمكن إزالته بتحويله إلى زئبق مؤكسدأيوني؛ ويتم ذلك بإضافة مواد مؤكسِدة ثم ترسيبه في الشطّافة أو ترسيبه مباشرة على طبقة من الكربون المنشّط المقوّى بالكبريت، أو كوكة فرن التحمير، أو الزيولايت.
可以通过把元素汞转化为氧化汞来清除元素汞；具体程序为添加氧化剂，然后把它储存在洗涤器内或直接储存放在掺硫活性碳、床炉焦炭或沸石上使其沉积。 - ونظراً إلى انخفاض المحتوى الزئبقي للنفاية (المحتوى الزئبقي أقل من 1٪)، فإن إعادة تدوير الكربون المنشّط الملوَّث (بدون تكلفة الكربون المنشّط والنقل وإلخ...) تكلِّف ما يعادل 200-400 من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام الواحد من الزئبق المستردّ(80).
由于废物中的汞含量较低，因此每回收1千克汞（不包括活性炭及运输成本等），对应的再循环受污染的活性炭（其汞含量低于1%）的成本在200-400美元左右。 - ونظراً إلى انخفاض المحتوى الزئبقي للنفاية (المحتوى الزئبقي أقل من 1٪)، فإن إعادة تدوير الكربون المنشّط الملوَّث (بدون تكلفة الكربون المنشّط والنقل وإلخ...) تكلِّف ما يعادل 200-400 من دولارات الولايات المتحدة للكيلوغرام الواحد من الزئبق المستردّ(80).
由于废物中的汞含量较低，因此每回收1千克汞（不包括活性炭及运输成本等），对应的再循环受污染的活性炭（其汞含量低于1%）的成本在200-400美元左右。 - 201- ولما كان الغبار الإسمنتي الناتج في الأفران، المزال من الغازات المتصاعدة في إنتاج الإسمنت، يعاد تدويره إلى درجة كبيرة في العملية، فإن إضافة الكربون المنشّط لا يجب ربطها مباشرة بأجهزة الحدّ من الجسيمات المستعملة حالياً في حالة عدم السيطرة الكاملة على درجة الحرارة.
由于在水泥生产中从烟囱气去除的水泥窑粉尘在很大程度上会在工艺中再循环，如果不小心控制温度的话，添加活性碳不能直接与现有的颗粒控制装置组合使用。
更多例句： 上一页