المنحدر القاري造句
例句与造句
- ويمتد الجرف القاري باتجاه البحر إلى المنحدر القاري الذي يتسم بزيادة ملحوظة في اﻻنحدار.
大陆架朝海扩展到大陆坡,其特点为坡度显着增加。 - )أ( أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري )المادة ٧٦ )٤((؛
(a) 大陆坡坡底坡度变动最大之点(第七十六条第4款)； - ويتوقع أن يقل سُمك الترسبات تدريجيا من سفح المنحدر القاري إلى السهول السحيقة في أعماق المحيط.
沉积厚度通常从大陆坡脚向深海平原延伸而逐渐减薄。 - (ب مكررا) ما إذا كان قد جرى استخدام طريقتي النقاط المحدِدة لسفح المنحدر القاري وخطي التقييد مجتمعتين على نحو مناسب؛
(b)之二 有无适当结合大陆坡脚点和制约线； - وجرى إعداد منهجية خاصة من أجل تحديد موقع سفح المنحدر القاري وفقا لأحكام المادة 76 من الاتفاقية.
为按照第七十六条确定大陆坡脚位置，制定了特别的办法。 - ٦-٢-٤ واللجنة مدركة للصعوبات الناشئة عن تحديد سفح المنحدر القاري وطرف الحافة القارية من الناحية الجيولوجية.
2.4 委员会了解到从地质角度确定大陆坡脚和大陆边缘的困难。 - ويمكن تصور أحد هذه السيناريوهات، على سبيل المثال، عندما تكون درجة انحناء قاع البحر على طول قاعدة المنحدر القاري ثابتا.
这些可能发生的情况包括大陆坡坡底的海底曲率恒定不变。 - )ب( ٦٠ ميﻻ بحريا من سفح المنحدر القاري )المادة ٧٦ )٤( )أ( ' ٢ ' (؛
(b) 离大陆坡脚60海里(第七十六条第4款(a)项(2)目)； - ويبحث الفصل ٥ تحديد موقع سفح المنحدر القاري بالنقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
第5章讨论如何以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定大陆坡脚位置。 - ويضع مخطط تصنيف القشرة الأرضية الأساس لمشروعية تخطيط سفح المنحدر القاري في المستقبل، بالنسبة للهياكل الموروفولوجية الرئيسية للقطاع الروسي.
地壳种类描述图证实绘制大陆坡脚俄罗斯部分主要地貌构造图的正确性。 - كما يمكن للدول الساحلية أن تقدم بيانات جيولوجية وجيوفيزيائية لتكملة اﻷدلة على وجود قاعدة المنحدر القاري في ذلك الموقع.
沿海国也可以提交地质和地球物理数据,佐证大陆坡坡底位于所确定之处。 - كما سيتعين على اللجنة التحقق مما إذا كانت قراءة الرسوبيات قد طبقت بصورة سليمــة مــن موقــع سفح المنحدر القاري أم ﻻ.
委员会还要决定是否从大陆坡脚位置就开始正确地采用了沉积外推法。 - ويظهر موقع سفح المنحدر القاري على خريطة المحيط المتجمد الشمالي وفقا لتوزع أنواع القشرة الأرضية في حوض المحيط على النحو الوارد أعلاه.
北冰洋图上大陆坡脚的位置是按照北极海盆内上述类别地壳的分布情况而绘制的。 - وتبين طبيعة وقيمة التقديرات الثنائية الأبعاد والثلاثية الأبعاد لسفح المنحدر القاري وتقدير خطئها.
该模块阐述高阶分析导数和数字导数的定义，介绍大陆坡脚的二维和三维估计的性质和价值及其误差估计。 - ٦-١-١ تقر اللجنة بأنه، كقاعدة عامة، يتم التوصل الى تحديد سفح المنحدر القاري عن طريق النقطة التي يحدث عندها أقصى تغير في اﻻنحدار عند قاعدته.
1.1 委员会认识到,作为一般规则,大陆坡脚以大陆坡坡底坡度变动最大之点确定。