المنتزهات造句
例句与造句
- واقتُرح إنعام النظر في تجارب مختلف البلدان في مجال إنشاء وتطوير المنتزهات العلمية ومراكز التكنولوجيا واﻻبتكار.
还有人建议更为详细地研究各国在建立和开展科学园区以及技术与革新中心方面的经验。 - والأحراج الخاضعة للإدارة لا تشمل المنتزهات ولا مناطق الحياة البرية أو محميات الحياة البرية أو غير ذلك من الغابات التي يتعذر الوصول إليها.
管理下的森林不包括公园、荒芜地带、野生动物保护区或无法进入的其他森林。 - تهيئة الشروط اللازمة لمشاركة القطاع الخاص في مختلف الميادين المتصلة بالبيئة، مثل إدارة النفايات وإدارة المنتزهات وما إلى ذلك؛
创造必要条件使私营部门参与到环境部门和各个领域中来，如废品管理、公园管理，等等。 - وتم بالإضافة إلى ذلك إنشاء المنتزهات الوطنية المحمية، بالإضافة إلى مساحات على مقربة من المناطق الحضرية مخصصة لممارسة أنشطة ترفيهية في الهواء الطلق.
此外，建立了国家公园和岩礁园，以及在市区附近建立了特别适宜室外娱乐的区域。 - ويساور اللجنة قلق بالغ خصوصاً إزاء المعاملة القاسية والاعتداءات التي يتعرض لها السكان الأصليون على يد الموظفين الحكوميين وموظفي المنتزهات الوطنية والمحميات الطبيعية.
委员会对政府官员、国家公园和保护区管理人员对土着人民所施加虐待和攻击表示忧虑。 - ويساور اللجنة قلق بالغ خصوصاً إزاء المعاملة القاسية والاعتداءات التي يتعرض لها السكان الأصليون على يد الموظفين الحكوميين والموظفين في المنتزهات الوطنية والمحميات الطبيعية.
委员会对政府官员、国家公园和保护区管理人员对土着人民所施加虐待和攻击表示忧虑。 - ركزت الدراسة الإفرادية المعنية بكينيا على إدارة الموارد الطبيعية والتنمية المستدامة لأسباب معيشة الشعوب الأصلية وإدارة المنتزهات الوطنية.
关于肯尼亚的个案研究主要侧重于自然资源管理和土着民族生计方面的可持续发展以及国家公园的管理。 - ولدى دائرة المنتزهات الوطنية سنتان لإعداد خطة إدارة من أجل جزيرة بك وثلاث سنوات من أجل معلم سان جون.
国家公园管理局有两年时间来编写Buck Island管理计划，有三年时间编写圣约翰纪念碑管理计划。 - وقد صممنا على الاضطلاع بنصيبنا من المسؤولية بتخصيص 11 في المائة من أراضينا للإنسانية، عن طريق القيام، ضمن أمور أخرى، بإنشاء 13 من المنتزهات الوطنية.
我们已决心承担自己的责任，建立13个国家公园以及其他措施，把11%的国土奉献给人类。 - ساعد المعهد على وضع خطط إعادة تنشيط للتوسع في فرص العمل في البلدات السابقة، وتحسين المنتزهات ومناطق الترفيه وإنشاء شبكة للمشاة.
南非。 研究所帮助制定再生计划，扩大原乡镇的就业机会，修缮公园及休闲区，并创建一个行人步行网络。 - وأجرى أيضا العنصر العسكري للبعثة دوريات مشتركة مع حراس المنتزهات الكونغوليين في المنتزهات الوطنية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية لتشديد الخناق على الاتجار غير المشروع بالفحم.
联刚特派团军事人员还与刚果公园警卫队在南北基伍国家公园进行联合巡逻，打击非法木炭贸易。 - وأجرى أيضا العنصر العسكري للبعثة دوريات مشتركة مع حراس المنتزهات الكونغوليين في المنتزهات الوطنية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية لتشديد الخناق على الاتجار غير المشروع بالفحم.
联刚特派团军事人员还与刚果公园警卫队在南北基伍国家公园进行联合巡逻，打击非法木炭贸易。 - وأشار التقرير أيضا إلى أن النقص المزمن في التمويل وفي ملاك الموظفين قد حد من قدرة دائرة المنتزهات الوطنية على حماية هياكل المنتزهات التاريخية والنظم الإيكولوجية البحرية().
报告还指出，由于长期短缺资金和人手，国家公园管理局无法保护公园的历史结构和海洋生态系统。 - وأشار التقرير أيضا إلى أن النقص المزمن في التمويل وفي ملاك الموظفين قد حد من قدرة دائرة المنتزهات الوطنية على حماية هياكل المنتزهات التاريخية والنظم الإيكولوجية البحرية().
报告还指出，由于长期短缺资金和人手，国家公园管理局无法保护公园的历史结构和海洋生态系统。 - وشملت الحالات التي ركزت عليها المفوضية الامتيازات الممنوحة داخل المناطق المحمية، مثل المنتزهات الوطنية، ومحميات الحياة البرية ومناطق عيش السكان الأصليين.
人权高专办重点关注的案例包括国家公园、野生动物保护区、受保护林地和土着人居住区等保护区内发放的特许。