المنتج الثانوي造句
例句与造句
- وبالنظر إلى كميات الركاز الهائلة التي يتم تصنيعها عالمياً، فمن المحتمل أن يكون للزئبق المتاح من مصادر " المنتج الثانوي " هذه شأنه.
由于全球加工的矿砂的数量巨大，可能从这些 " 副产品 " 来源中取得的汞的数量极大。 - 23 المنتج الثانوي الناجم عن إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 على خطوط الإنتاج غير المشمولة بإطار مشروع آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك التأثيرات والتكاليف البيئية المرتبطة بذلك؛
(b) 对于那些不属于清洁发展机制项目下的生产线所生产的一氯二氟甲烷，实行三氟甲烷副产品控制措施，包括与之相关的环境影响和成本； - ومن المتوقع أن يكون الانخفاض كبيراً في إقليم لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا نتيجة للاستثمارات التقنية (التقليل إلى أدنى حد، وإعادة التدوير أو تدمير المنتج الثانوي في الموقع وإدارة النفايات).
由于进行了技术投资（最大限度地减少、回收或销毁现场的副产品以及进行废物管理），欧洲经委会区域内的六氯丁二烯释放量预计将大幅下降。 - وبما أنّ العملية التي تفرز هذا المنتج الثانوي هي عملية مستمرة، فإنّ الطرف ستكون لديه دائماً عند نهاية كل سنة كمية من رابع كلوريد الكربون لا يمكن استخدامها كمادة وسيطة، كما هو متوخى، إلا في السنة التالية.
由于产生四氯化碳副产品的生产过程是不间断的，因此该缔约方每年年底都有大量留至下一年度才能纳入其计划原料用途的四氯化碳。 - وفيما يتعلق بالمواد الكيميائية المكلورة، يشار الى أن العملية الرامية الى توليد رابع كلور الايثلين وبيركلور الايثيلين تنطوي على عملية كلورة وأوكسيكلورة والتحليل بالحرارة. وسوف يتضمن المنتج الثانوي مواداً كيميائية مدرجة في المرفق جيم.
就氯化化学品而言，该节概述称，生成三氯乙烯和四氯乙烯的工艺包括氯化法、氧氯化法和热解法，产生的副产品可能包括列入附件C中的化学品。 - وبما أن العملية التي أدت إلى نشوء المنتج الثانوي لرابع كلوريد الكربون هي عملية متواصلة، يتبقى لدى الطرف دائماً كمية من رابع كلوريد الكربون في نهاية كل سنة لا يمكن توجيهها لاستخدامات المواد الوسيطة المقررة لها حتى السنة المقبلة.
由于产生氟氯化碳副产品的过程是持续不断的，因而该缔约方总是在年底剩余一定数量的氟氯化碳，而这些产品只有在下一年才可以作为计划的原料用途。 - 22 (HCFC-22) هو مادة خاضعة للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال إلا أن إنتاجه استمر، ولاسيما لاستخدامات المواد الوسيطة، كما أن عدداً من المرافق المنتجة له لم تضع ضوابط للتحكم في مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي (HFC-23).
美国代表说，HCFC-22是《蒙特利尔议定书》的受控物质，但是生产活动仍在继续，被用作原料等用途，一些生产设施尚未对HFC-23副产品进行控制。 - يطلب من اللجنة التنفيذية أن تقوم في اجتماعها الرابع والستين بصياغة مبادئ توجيهية لتمويل مشروعات جمع وتدمير مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي من إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوروفلوري - 22، بما في ذلك إنتاجه لاستخدامه كمواد أساسية في إنتاج مواد كيميائية أخرى؛
请执行委员会在执行委员会第六十四次会议前，为收集和销毁氟氯烃-22生产 -- -- 包括原料用途的生产 -- -- 过程中产生的氟化烃-23附带排放项目供资一事制定准则； - يطلب من اللجنة التنفيذية أيضاً، كمسألة عاجلة، تيسير صياغة وتنفيذ مشروعات للتخلص من مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي من إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري - 22 بالنسبة لمرافق أو خطوط الإنتاج التي لا تجمع سندات لخفض الانبعاثات بموجب آلية التنمية النظيفة؛
还请执行委员会作为紧急事项，促进制定和执行一些项目，以消除尚未根据清洁发展机制收集减排信用额的设施或生产线在氟氯烃-22生产过程中产生的氟化烃-23附带排放量； - أن يطلب إلى اللجنة التنفيذية أن تقوم في اجتماعها الرابع والستين بصياغة مبادئ توجيهية لتمويل مشروعات جمع وتدمير مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي من إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوروفلوري - 22، بما في ذلك إنتاجه لاستخدامه كمواد أساسية في إنتاج مواد كيميائية أخرى؛
请执行委员会在执行委员会第六十四次会议前，为收集和销毁氟氯烃-22生产 -- -- 包括原料用途的生产 -- -- 过程中产生的氟化烃-23附带排放项目供资一事制定准则； - أن يطلب إلى اللجنة التنفيذية أيضاً، كمسألة عاجلة، تيسير صياغة وتنفيذ مشروعات للتخلص من انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي أثناء إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري - 22 بالنسبة لمرافق أو خطوط الإنتاج التي لا تجمع إئتمانات لخفض الانبعاثات بموجب آلية التنمية النظيفة؛
还请执行委员会作为紧急事项，促进制定和执行一些项目，以消除尚未根据清洁发展机制收集减排信用额的设施或生产线在氟氯烃-22生产过程中产生的氟化烃-23附带排放量； - يطلب من اللجنة التنفيذية وضع تقديرات للتكاليف الإضافية، بما في ذلك التكاليف الرأسمالية، والتكاليف التشغيلية المرتبطة بجمع وتدمير مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي من إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوروفلوري - 22 في مرافق الإنتاج الكائنة لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5؛
进一步请执行委员会估算有关收集和销毁按第5条第1款行事的缔约方设施中氟氯烃-22生产过程中产生的氟化烃-23附带排放所引发的增量成本，包括资本成本和业务成本； - أن يطلب إلى اللجنة التنفيذية وضع تقديرات للتكاليف الإضافية، بما في ذلك التكاليف الرأسمالية، والتكاليف التشغيلية المرتبطة بجمع وتدمير مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي من إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوروفلوري - 22 في مرافق الإنتاج الكائنة لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5؛
进一步请执行委员会估算有关收集和销毁按第5条第1款行事的缔约方设施中氟氯烃-22生产过程中产生的氟化烃-23附带排放所引发的增量成本，包括资本成本和业务成本； - أن تطلب إلى اللجنة التنفيذية أيضاً، أن تبادر على وجه السرعة إلى تيسير صياغة وتنفيذ مشروعات للتخلص من انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري - 23، المنتج الثانوي الناجم عن إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 في مرافق أو خطوط الإنتاج التي لا تجمع اعتمادات لخفض الانبعاثات بموجب آلية التنمية النظيفة.
进一步请执行委员会作为紧急事项，促进制定和执行一些项目，以消除目前未根据清洁发展机制收集减排信用额的设施或生产线在一氯二氟甲烷生产过程中产生的三氟甲烷附带排放。 - أن تطلب إلى اللجنة التنفيذية وضع تقديرات للتكاليف الرأسمالية والتشغيلية، المرتبطة بجمع وتدمير انبعاثات مركب الكربون الهيدروفلوري - 23 المنتج الثانوي من إنتاج مركب الكربون الهيدروكلوري فلوري - 22 أو من إنتاج مركبات الكربون الهيدروفلورية الأخرى، بما في ذلك الإنتاج بغرض الاستخدام كمواد وسيطة، في المرافق الموجودة لدى الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، وذلك قبل انعقاد اجتماعها السابع والستين.
请执行委员会在第六十七次会议之前估算有关收集和销毁按第5条第1款行事的缔约方设施中一氯二氟甲烷或其它氢氟碳化合物生产（包括原料用途的生产）过程中产生的三氟甲烷附带排放所引发资本成本以及业务成本。
更多例句： 上一页