المناعة المكتسبة造句
例句与造句
- وعلى صعيد متصل، أصدرت وزارة الصحة تعليمات حديثة تلزم مستقدمي العمالة الوافدة بإجراءات فحوصات طبية شاملة من ضمنها فحص نقص المناعة المكتسبة والتهاب الكبد الوبائي.
与此相关，卫生部最近发布指令，强制要求外籍工人的所有雇主在他们入境时对他们进行全面的体检，包括检查艾滋病和传染性肝炎。 - 481- وقد شخص أول شخص مصاب بعدوى فيروس نقص المناعة البشري في عام 1987 وتم التعرف على أول حالة أبلغ عنها بلغت فيها الإصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز) المدى الكامل لها في عام 1992.
1987年确诊第一位艾滋病毒感染者，1992年报告首例已确诊的完全型获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)。 - وفي المادة 1 يحدد القانون أنه يهدف إلى كفالة احترام حقوق الإنسان وحمايتها وتعزيزها في علاج الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري ومتلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز) والحاصلين له ويُقرّ التدابير الوقائية الرامية إلى تلافي انتقال العدوى.
第1条规定此项法律旨在确保尊重、保护和促进艾滋病和艾滋病毒感染者在治疗方面的人权，并制定措施防止疾病传播。 - وقد أكد انتشار هذا الداء ضرورة تنفيذ سياسة منظمة الصحة العالمية بإستحداث جرعة تعزيزية من لقاح الحصبة في البرنامج الوطني للتحصين، لﻷطفال في سن ١٥ شهرا، لتعزيز المناعة المكتسبة من التلقيح، اﻷول.
这次爆发再次表明,必须执行卫生组织的政策,在年龄15个月时增加一次麻疹疫苗强化剂以加强初次接种的免疫力,并将此内容纳入全国免疫方案。 - 272- ويُظهر تقرير الخطة الاستراتيجية الوطنية بشأن متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز) للفترة 2006-2010 أن منظمات المجتمع المدني قد نفّذت ثمانية مشاريع تستهدف النساء بصورة حصرية من إجمالي المشاريع التي أعدتها والبالغ عددها 488 مشروعاً.
2006-2010年期间的《国家艾滋病战略计划》报告显示，民间社会组织执行了8个专门针对妇女的项目，这些组织总共制定了488个项目。 - هذا وقد قامت وزارة الصحة بتجهيز مركز متخصص لضحايا مرض نقص المناعة المكتسبة يقدم العلاج والإرشاد بالإضافة إلى الخط الساخن وتنظيم حملات التوعية المختلفة ومن ضمنها حملات موجهة لطلاب وطالبات المدارس.
卫生部已建立和装备了一个专门中心，专为艾滋病病例提供治疗和咨询，而且还建立了一条电话热线并组织了各种提高认识的运动，包括针对学校男女儿童的一些运动。 - فقد تم الاتفاق على تقليص نسبة الفقر إلى النصف، ونشر التعليم الابتدائي على مستوى شامل، وتعزيز المساواة بين الجنسين، وخفض معدل الوفيات بين الأطفال والأمهات، إلى جانب مكافحة فيروس نقص المناعة المكتسبة (الإيدز)، وضمان استدامة التنمية، مع المحافظة على البيئة، وبناء شراكة عالمية للتنمية.
我们已同意将贫困率降低一半，在全球促进初级教育、加强两性平等、降低儿童和产妇死亡率、遏止艾滋病、确保实现可持续发展、保护环境和建立全球发展伙伴关系。 - ونعتقد أن المسؤولية الإنسانية تتطلب من الدول المتقدمة النمو إتاحة الفرص لمشاركة الدول النامية والفقيرة في جني ثمار الاقتصاد العالمي من خلال إعادة النظر في السياسات لإلغاء الديون وتقديم كل أنواع الدعم الاقتصادي بما في ذلك السماح للدول الفقيرة والنامية بصنع الأدوية وعرضها بأسعار رمزية لمرضى نقص المناعة المكتسبة والملاريا والسل.
发达国家应通过审查自己的政策来这样做，审查政策是为了免除债务和提供各种形式的经济帮助，包括让穷国和发展中国家生产药品和让他们能够以买的起的价格提供给身患艾滋病、疟疾和肺结核的人。
更多例句： 上一页