المناطق القطبية造句

例句与造句

1. ومن أجل حساب احتماﻻت اﻻصطدام المرتبطة بالزمن ، استخدمت أداة خاصة ، تبين ازدياد احتماﻻت اﻻصطدام عند درجات الميل اﻷعلى )كما في حالة القرب من المناطق القطبية ، مثﻻ( ؛
   这种工具反映了偏角越高碰撞风险越大(例如在接近两极的极区)；
2. والغرض من هذا الساتل هو تشغيل شبكة المشتركين العالمية وأيضا رصد هجرات الحيوانات في المناطق القطبية وجمع البيانات من طافيات بحرية .
   该卫星的用途是，运营全世界用户网络、监测极区的动物迁徙和从海上浮标收集数据。
3. وقد أدّت الآثار الناجمة عن تغير المناخ بالفعل إلى إعادة توطين مجتمعات الإنويت في المناطق القطبية وأثرت على موارد رزقهم التقليدية.
   与气候变化有关的影响已经导致极区的因纽特人社区迁移，并对他们的传统生计造成的影响。
4. وحتى الأقاليم التي تكون فيها إطلاقات الزئبق في أدنى مستوياتها مثل المناطق القطبية الجنوبية، تتعرض لتأثيرات معاكسة نتيجة لانتقال الزئبق عبر القارات وفي العالم.
   由于汞的跨洲和全球迁移，甚至象北极这样的汞排放量极少的地区也受到了不利的影响。
5. وقد أصبحت بدايات استعادة طبقة الأوزون ملاحظة الآن في منتصف خطوط العرض، وإن لم يكن في المناطق القطبية حيث سيستغرق ذلك عدة عقود أخرى.
   现在中纬度地区可以观察到臭氧层开始恢复，但在两极地区还要几十年时间才能观察到。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن بين العواقب التي ستترتب على ذلك الارتفاع في مستوى مياه البحر، وتناقص نطاق الجليد البحري في المناطق القطبية وحدوث تغييرات كبيرة في النظم الإيكولوجية.
   带来的一些后果将是海平面上升，极地地区海冰冰量减少，以及生态系统发生重大变化。
7. ولوحظ أن بعض المناطق البحرية، مثل المناطق القطبية والمناطق الساحلية، ستشهد مستويات أعلى من تحمض المحيطات على المدى القصير بسبب خصائصها المميزة.
   有人表示，极地和沿海地区等一些海洋地区具有特殊性，在短期内将出现更高程度的海洋酸化。
8. المناطق القطبية - تتميز المناطق المكسوة بالجليد، على نحو ما سلمت به اتفاقية قانون البحار، بظروف مناخية قاسية، توجِد مشاكل بيئية فريدة.
   极地区域。 《联合国海洋法公约》承认冰封地区的特征是特别严寒的气候条件造成独特的环境问题。
9. فأساليب الحياة التقليدية تتأثر أكثر من غيرها بتغير المناخ، لا سيما في المناطق القطبية والقاحلة والغابات والأراضي الرطبة والمناطق النهرية والساحلية.
   尤其是极地和干旱地区、森林、湿地、河流和沿海地区，传统生活方式遭到了气候变化格外严重的破坏。
10. وتم مؤخرا الاضطلاع بمبادرات لتعزيز الوجود الإقليمي والساحلي للنظام العالمي لرصد المحيطات، في عدد من المناطق بما فيها المناطق القطبية وأفريقيا().
    最近已采取措施，加强全球海洋观测系统在各区域和沿海地区的工作，包括在极地区域和非洲区域工作。
11. الآليات التشاركية للشعوب الأصلية في مجلس المناطق القطبية الشمالية، وإعلان شعب الإنويت في المنطقة حول القطبية بشأن مبادئ تنمية الموارد البشرية في أراضي الإنويت ونظام إدارة منطقة لابونيا
    北极理事会、北极圈因努伊特人资源开发原则宣言和Laponia管理系统的土着参与机制
12. وفي هذا الصدد، للمادة 41 من الإعلان أهمية خاصة نظرا لتضمنها إشارة خاصة إلى المنظمات الحكومية الدولية، من قبيل مجلس المناطق القطبية الشمالية.
    在这方面，《联合国土着人民权利宣言》第41条特别相关，因为该条特别提及北极理事会等政府间组织。
13. قدم Bidleman وآخرون (2010) جرداً واسع النطاق لمستويات النفثالينات في نباتات وحيوانات المناطق القطبية وشبه القطبية الشمالية ومناطق القطب الجنوبي (أنظر أعلاه).
    Bidleman等人（2010年）详尽地列出了北极、副北极和南极生物群中的氯化萘含量清单（参见上文）。
14. ومضى يقول إن المناطق القطبية الشمالية والغابات اﻻستوائية المطيرة تواجه عمليات واسعة النطاق ﻻستكشافها واستغﻻل مواردها الطبيعية الغنية، وهي في الوقت ذاته موطن العديد من الثقافات اﻷصلية.
    人们大规模勘探北极区域和热带雨林的丰富自然资源,大肆开采这些地区同时又是许多土着文化的发祥地。
15. ويرفر الساتل أودين بيانات عن الغلاف الجوي للأرض في المدار القطبي، وبذلك يحقق استخداما أمثل لإمكانيات دراسة المناطق القطبية التي يتضح فيها نضوب طبقة الأوزون أكثر من سواها.
    Odin号卫星提供极轨道上地球大气的数据，从而使得完全有可能研究臭氧消耗十分重要的极地地区。
更多例句：  上一页    下一页