المناطق الزراعية造句
例句与造句
- والأعمال تركز على جعل الزراعة أكثر عطاء، والحياة في المناطق الزراعية أكثر جاذبية.
行动的重点在于使务农有更好的回报，使农村地区的生活更具有吸引力。 - ويتسم هذا التوزيع، بصفة عامة، بخاصية التشتت في المناطق الزراعية والريفية والتركيز في المناطق الحضرية.
一般来看，这种分布的特点是人口离开农村地区而向城市地区集中。 - وتقدم في الوقت الحاضر دورة لتدريب خبراء في السياحة في المناطق الزراعية ودورة لتدريب خبراء على ادارة العمال الزراعيين .
目前正在举办绿色旅游专家培训班和农业劳工管理专家培训班。 - وأما في المناطق الزراعية فإنه يكون من سياج سلكي تتراوح عرض منطقته المحظور ما بين 50 و 60 مترا.
在农业地区，隔离墙是一道铁丝网，其禁入区有50至60米宽。 - وهذا النهج نهج متكامل متبع في إدارة النظم الإيكولوجية على المستوى المحلي وعلى مستوى المناطق الزراعية الإيكولوجية وعلى المستوى الوطني.
这是一种地方、农业生态区和国家各级生态系统管理综合性方法。 - وانخفضت الدخول الناتجة عن الزراعة انخفاضا كبيرا بسبب تدمير المناطق الزراعية وعزل الجدار الأراضي والآبار خلف أسواره.
由于农业地区遭到破坏，围墙导致土地和水井被隔离，农业收入大大下降。 - ومضى قائلا إن الصحراء الكبرى تغطي ثلثي بلده، وأن المناطق الزراعية في الجنوب تتعرض لتهديد متزايد بالتصحر.
撒哈拉沙漠占该国面积的三分之二，南部的农业区日益受到荒漠化的威胁。 - هم منتجون يمارسون نشاطهم على نطاق واسع، وفي حالات كثيرة بالتعاون مع شبكات إنتاج وطيدة في المناطق الزراعية أو المنشآت الصناعية الخالية.
大规模经营人，往往在农村地区或空旷厂房有完善的生产网络。 - كما أن اﻷلغام البرية تعرقل استخدام المناطق الزراعية والرعوية وبذلك تسهم في تدهور الشروط اﻷساسية الﻻزمة للبقاء في البلد.
地雷还阻碍农田和牧区的利用，从而加剧了该国内基本生存条件的恶化。 - وفي الصين، تتمتع الحكومات المحلية بسلطة تخفيض الضرائب المفروضة على المنتجين الزراعيين في المناطق الزراعية الفقيرة أو الإعفاء منها.
在中国,地方政府有权在比较贫困的地区减少或免除向农业生产者征税。 - 40- تعي الأطراف في المنطقة وعياً تاماً حجم مشاكل تدهور الأراضي خاصة في المناطق الزراعية وفي مناطق الرعي.
该区域各缔约方充分意识到土地退化问题的严重程度，特别是在农牧业区。 - وتواصل إسرائيل مصادرة الأراضي الفلسطينية في القدس الشرقية، وتدمير المناطق الزراعية وتوسيع المستوطنات المنشأة من قبل.
以色列继续在东耶路撒冷没收巴勒斯坦人土地，摧毁农业区，扩大已建定居点。 - كما أتيح مزيد من الاعتمادات للمناطق ذات التنمية المتدنية وذات مؤشرات البطالة الأعلى، فضلاً عن المناطق الزراعية والجزر.
为那些发展缓慢而且失业率高的地区、农村地区以及岛屿提供了更多的资金。 - وإذا أرغم جميع الأطفال على الذهاب إلى المدارس طول الوقت فإن اقتصاد الكفاف في المناطق الزراعية سينهار.
假如所有的儿童都必需进入全日制学校学习，自给自足的农耕经济可能会崩溃。 - وقد انخفض الدخل الزراعي انخفاضاً كبيراً بسبب تدمير المناطق الزراعية وعزل الأراضي والآبار خلف الجدار.
由于农业地区遭到破坏，以及土地和水井被划到隔离墙另一侧，农业收入大大下降。