الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا造句

例句与造句

1. المساعدة المقدمة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 8-9 6
   三、向秘书长柬埔寨人权问题特别代表提供的协助... 8 - 9 6
2. أولاً- المهمة العاشرة التي اضطلع بها الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 2-7 5
   一、柬埔寨境内人权情况秘书长特别代表的第十次访问 2 - 7 5
3. 2- كما يساعد مكتب المفوضية في كمبوديا الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا على النهوض بمهامه.
   驻柬办事处还协助秘书长柬埔寨境内人权情况特别代表履行其职责。
4. 2- ويساعد مكتب المفوضية في كمبوديا أيضاً الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا في الاضطلاع بمهامه.
   驻柬办事处还协助秘书长关于柬埔寨人权情况特别代表履行其职责。
5. ويقدم مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كمبوديا (مكتب المفوضية في كمبوديا) المساعدة أيضا إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا كي يؤدي مهامه.
   人权专员驻柬办事处还协助秘书长柬埔寨境内人权情况特别代表履行职责。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 62- ولاحظ الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا أن 37 في المائة فقط من البالغين يُلمون بالقراءة والكتابة من الناحية الوظيفية(187).
   秘书长柬埔寨人权事务特别代表指出，在柬埔寨只有37%的成年人具有实际阅读能力。
7. ولاحظ الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا أن سكان الأرياف يتعرضون بصفة متزايدة للتشريد دون أي حماية قانونية(166).
   165 秘书长柬埔寨人权事务特别代表指出，越来越多的柬埔寨农村居民流离失所，无任何法律保护。
8. 2- ويقدم أيضاً مكتب المفوضية في كمبوديا المساعدة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا للاضطلاع بمهامه، كما تنص على ذلك قرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان.
   驻柬办事处还根据联合国大会和人权委员会决议的授权，协助秘书长柬埔寨人权问题特别代表履行其职责。
9. ويقدم أيضا مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في كمبوديا المساعدة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا للاضطلاع بمهامه، كما تنص على ذلك قرارات الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان.
   人权专员驻柬办事处还协助秘书长柬埔寨境内人权情况特别代表履行大会和人权委员会各项决议规定的职责。
10. 2- ويقدم مكتب المفوضية في كمبوديا المساعدة إلى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا للاضطلاع بمهامه ويسترشد به، كما تنص على ذلك قرارات لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة.
    人权高专办驻柬办事处受秘书长柬埔寨人权问题特别代表的指导，并协助他履行人权委员会和大会各项决议授权的职责。
11. 8- وفي سياق التعاون الدولي، استشهد الوفد بتعاونه مع إطار الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بما في ذلك التعاون مع الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا والمفوضية السامية لحقوق الإنسان.
    在国际合作方面，代表团列举了柬埔寨与联合国人权框架的接触，包括负责柬埔寨人权问题的秘书长特别代表与人权高专办。
12. وكان الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا قد قدم تقارير عن مشكلة الاتجار بالنساء والأطفال إلى داخل كمبوديا من مناطق مختلفة، وكذلك الاتجار بين كمبوديا وتايلند وفييت نام(48).
    秘书长柬埔寨人权事务特别代表报告了从不同地区向柬埔寨贩运妇女和儿童问题以及柬埔寨、泰国、越南之间贩卖人口问题 48 。
13. 41- وقد أبدى الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا ملاحظة مفادها أن انخفاض مستوى تمثيل المرأة في الحياة العامة يشكل في حد ذاته عقبة أمام التصدي للمشاكل الاجتماعية التي لها تأثير خاص على المرأة.
    秘书长柬埔寨人权事务特别代表指出，妇女在公共生活中代表程度很低，这本身就是处理特别影响到妇女的各种社会问题的一个障碍。
14. اللجنة الثالثة واصلت اللجنة نظرها في البنود 117 (ب) و (ج) و (هـ) واستمعت إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا والمقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين.
    第38次会议 委员会继续审议分项目(b)(c)和(e)，并听取了秘书长柬埔寨人权事务特别代表和秘书长移民人权问题特别报告员的介绍性发言。
15. 65- قام الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا بدراسة المجموعة الواسعة للتوصيات المقدمة من سابقيه بكل عناية، ويلاحظ أن الكثير منها لا يزال صالحاً ما دامت المشاكل التي تعالجها هذه التوصيات لم تُحل.
    秘书长柬埔寨人权问题特别代表认真研究了前几任特别代表提出的内容广泛的建议，他指出，许多建议目前仍然有效，因为它们所要解决的问题依然存在。
更多例句：  上一页    下一页