الممارسات الصحية造句
例句与造句
- وتنطوي الصحة في سياق تعدد الثقافات وتتطلب وضع نماذج صحية أفضل الممارسات الصحية وإدماجها على نحو يجمع بين طب الشعوب الأصلية والطب الغربي.
跨文化保健意味着需要建立和纳入结合本土和西方医学的健康模式和最佳做法。 - وتقوم برامج تدريبية عديدة في جميع أنحاء البلاد بتعليم القابلات التقليديات المعارف الحديثة عن الممارسات الصحية ورعاية المواليد الجدد.
在全国实施的多个培训方案正在向传统助产士传授关于卫生做法和新生儿护理的现代知识。 - وتتعلق أسباب هذه الأمراض غالباً بصورة مباشرة أو غير مباشرة بشدة رداءة الظروف البيئية، ورداءة الممارسات الصحية ومحدودية الحصول على المياه الصالحة للشرب.
这些疾病根源往往与环境条件极差、不卫生的习俗和安全饮用水有限直接或间接相关。 - ومع الإقرار بقيمة الممارسات الصحية التقليدية، يتعين على الحكومات كفالة أن تكون الأدوية والممارسات المتعلقة بالصحة الإنجابية والصحة الجنسية مأمونة وفعالة.
在承认传统行医价值的同时，政府应该确保有关性健康与生殖健康药品和医疗的安全和有效。 - ويستند الفصل استناداً شبه كامل إلى فهم الممارسات الصحية الجيدة، علاوة على الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي ممكن.
具有关键意义的是，该章节的内容所依据的论点是对良好卫生范例的理解，以及达到最高健康标准权。 - ومن الإسهامات البارزة لحق التمتع بأعلى مستوى ممكن من الرعاية الصحية تعزيزه هذه الممارسات الصحية السليمة بالالتزام القانوني والمساءلة.
享受可达到的最高健康标准权的一项突出贡献就是：这项权利以法律义务和责任而进一步推进了此类保健方面良好范例。 - 67- يتناول الفرع السابق، المنطلق من الممارسات الصحية السليمة، الخطوط الرئيسية للنهج العام لحق التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة من أجل تعزيز النظم الصحية.
上面一节遵循卫生方面良好范例而综述了享受可达到的最高健康标准权对于加强卫生制度所采取的一般方式。 - واللجنة قلقة أيضاً إزاء نقص الممارسات الصحية الملائمة واستهلاك مياه شرب غير معالجة، وهما عاملان قد يشكلان خطراً على صحة الأم والرضيع ويساهمان في تدهورها.
委员会还表示关切的是，缺乏良好的卫生习惯以及饮用未经处理的饮用水都可能对孕产妇和婴儿健康造成威胁。 - وذكر أن الخطة الوطنية للمعيشة الكريمة تعترف بحق الشعوب الأصلية في الممارسات الصحية المجتمعية، وفي التعليم القائم على التبادل الثقافي، وفي نشر تراثهم الثقافي، وفي المشاركة السياسية.
《过上好生活国家计划》承认土着人民在社区保健做法、跨文化教育、传播文化遗产和政治参与方面的权利。 - تجري البعثة بانتظام عمليات تفتيش للتحقق والتأكد من أن متعهدي حصص الإعاشة المتعاملين معها يكفلون الامتثال لمواصفات العقود ولمعايير مثل الممارسات الصحية الجيدة والممارسات الصناعية الجيدة.
稳定团对其口粮承包商进行定期检查，以核查和验证，确保其符合合同规格和标准，如良好卫生规范及良好生产规范 - فمسلسل " العم سمسم " التليفزيوني في مصر يعلم المبادئ الأساسية للقراءة والكتابة والرياضيات، كما أنه يشجع على تحسين الممارسات الصحية والنظافة الصحية والممارسات البيئية.
埃及的电视系列节目芝麻世界（Alam Simsim）教授基本的读写和数学，并鼓励改善保健、个人卫生和环保做法。 - وإذ يأخذ التقرير في الحسبان الممارسات الصحية الجيدة، إضافة إلى الحق في التمتع بأعلى مستوى صحي ممكن، يحدد نهجاً عاماً لتعزيز النظم الصحية (الفصل الثاني، الفرع جيم).
本报告有鉴于保健方面的良好范例，以及享有最高健康标准的权利，确定了加强卫生制度的一般方式(第二章C节)。 - وقد استعرضت البعثة الممارسات الصحية في جميع مرافقها وشرعت أيضا في إجراء تحقيقات داخلية، وهي التحقيقات التي لم تُظهر حتى الآن أي سبب دقيق لتفشي الوباء.
联海稳定团已检查了联海稳定团所有设施的环卫做法，并已着手进行了内部调查，但调查迄今没有找出爆发霍乱的确切原因。 - وضعت المؤسسة التعليمية الدولية لمحبة الأطفال برنامجا دوليا للصحة العامة ومناهج للتوعية الوقائية بشأن الممارسات الصحية والذكية للمراهقين، وذلك بالتشاور مع فريق دولي من الخبراء.
关爱儿童国际教育基金会与一个国际专家小组协商，制定了有关十几岁的青少年的健康和聪明做法的国际公共保健计划和预防课程。 - ١- يتأثر العديد من الممارسات الصحية التقليدية في الفلبين بعوامل مثل المعتقدات الخرافية والمعتقدات الدينية، والجهل في المناطق الريفية بمزايا النظافة واﻹصحاح وجودة البيئة، والفقر.
菲律宾的传统保健习俗受到多种因素的影响，其中包括：宗教信仰和迷信；乡下人的不了解清洁、保健和良好环境的重要性；以及贫穷。