المليار造句
例句与造句
- وبالتالي، فإن الأغلبية الساحقة من شعب النيجر من المليار من سكان كوكبنا يعيشون على أقل من دولار يوميا.
因此，绝大多数尼日尔人民都属于地球上几十亿每天靠不到一美元为生的居民。 - وعندما تتراوح مستويات الزئبق بين خمسة أجزاء و100 جزء في المليار في السوائل، قد يكون من اللازم تحديد نوع الزئبق الموجود فيها.
如液体中汞含量在5-100ppb之间，可能有必要确定含汞物种。 - ومن المهم بصفة خاصة أن تلبي احتياجات الشباب من ١٥ إلى ٢٤ عاما من عمرهم، الذين تزيد أعدادهم عن المليار مع احتياجات كبار السن.
特别重要的是，应当满足十亿以上15至24岁青年人和老年人的需要。 - ذلك أن أغلبية المليار من الناس الذين يعيشون في فقر مدقع تتألف من النساء اللواتي يدفعهن إلى الهجرة البحث عن حياة أفضل.
在赤贫状态下生活的十亿人中多数是妇女,她们常常移徙以谋求更好的生活。 - وازداد عدد مستخدمي الإنترنت في العالم زيادة هائلة خلال العقد الأخير ليتجاوز المليار مستخدم بنهاية عام 2005.
过去十年期间，世界互联网用户人数大幅度增长，截至2005年底，超过了10亿人。 - وتشمل هذه الرؤية الأهداف الإنمائية للألفية التي يسترشد بها العمل الإنمائي في هذا البلد الشاسع ذي المليار نسمة.
这一远景包括千年发展目标，而这些目标正在指导这一拥有十亿人口的巨大国家的发展。 - وحجم الدين الخارجي يتجاوز المليار من الدولارات، وتمثل خدمة الدين وحدها 124 في المائة من إجمالي قيمة صادرات السلع والخدمات.
外债超过10亿美元，仅是债务偿付开支就占了该国货物和服务出口总值的124%。 - وقال، في دعم حملة المليار شجرة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، إنه يعتزم مساعدة مليون شخص في بنغلاديش على غرس مليون شجرة.
为了支持环境署的植树运动，他计划帮助孟加拉国的100万儿童种植一百万棵树。 - وبفضل الجهود التي بذلناها على مدى السنوات الأربع الماضية، صودرت من تجار المخدرات كميات من الأفيون ربت قيمتها على المليار دولار.
由于我们在过去4年中的努力，从毒品贩子手中没收了价值10亿多美元的鸦片制剂。 - منح معونة قدرها ملياران ونصف المليار من السنتيمات للجمعيات الثقافية في عام 2005. وقد جددت هذه المعونة في عام 2006.
2005年向文化协会划拨了2 500万第纳尔补助，2006年仍将维持该补助金额； - وإذا كان قرابة المليار نسمة يعيشون تحت خط الفقر، فلا بد من زيادة مستويات النمو الاقتصادي وحجم التجارة بين البلدان.
在近10亿人口生活在贫困线下的情况下，显然必须提高经济增长水平和国家间贸易额。 - إذ ازداد عدد مستخدمي الإنترنت في العالم زيادة هائلة أثناء العقد الأخير بحيث فاق بحلول عام 2005 المليار نسمة.
过去十年以来，世界上使用互联网的人数成倍地增长，截至2005年底，已经超过十亿人。 - وطلبت أن يكون عام 2008 عام " شريحة المليار نسمة التي تعيش في الدرك الأسفل " .
我已要求将2008年确定为 " 最底层10亿人民 " 年。 - مون 2008 عام " شريحة المليار نسمة التي تعيش في الدرك الأسفل " .
三年前，潘基文秘书长宣布2008年为 " 最底层十亿人民年 " 。 - وقد بلغ متوسط إجمالي محتوى النفط من الزئبق بحسب الحجم قرابة 2.6 ميكروغراماً من الزئبق في كل كيلوغرام من النفط (ما يساوي 2.6 جزءاً في المليار بالوزن).
总汞的体积加权平均值约为每公斤油2.6微克（以重量计，相当于2.6 ppb）。