الملك فهد造句
例句与造句
- لقد بذل الملك فهد بن عبد العزيز آل سعود، رحمه الله، جهوداً مخلصة في سبيل إعمار بلاده وتعزيز مكانتها.
法赫德国王为实现该国重建和提高其在世界舞台上的声望作出了真诚的努力。 - يعرب عن شكره لحكومة المملكة العربية السعودية ممثلة بوزارة المالية على منحها مولدا كهربائيا احتياطيا لبلازا الملك فهد في كمبالا.
感谢沙特阿拉伯王国政府财政部代表该国捐赠备用发电机给坎帕拉的法赫德国王广场。 - ومع ذلك، استخدمت قوات التحالف مطار الملك خالد الدولي جزئياً، وتولت الإشراف على معظم مرافق مطار الملك فهد الدولي.
然而，KKIA部分提供给盟军联合部队使用；而KFIA的大多数设施则由盟军联合部队接管。 - وفي الحالات التي كان يحق فيها فوائد معينة للموظفين في مطار الملك فهد الدولي، مثل مخصصات البنزين، استمر إتاحة هذه المخصصات للموظفين الذين تم إجلاؤهم إلى جدة.
工作人员在KFIA享有的某些福利条件，诸如汽油补贴，撤离到吉达后继续享受。 - إعداد دراسة حول الإجراءات الأمنية لمكافحة الإرهاب في مطار البحرين الدولي وجسر الملك فهد من قبل كلية برامزهيل البريطانية.
英国Bramshill学院研究了保证巴林国际机场和king fahd高速公路安全的反恐措施。 - ويؤكد صاحب المطالبة أن العلاوات دُفعت لتشجيع الموظفين الطبيين الأجانب على العمل بمستشفى الملك فهد أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
索赔人说，发放津贴是为鼓励外国医护人员在伊拉克入侵和占领科威特期间在法赫德国王医院工作。 - وقال الرجل، بحسب ما أفاده موظفو السفارة، إنه يود إبلاغ رسالة إلى الملك فهد " لقتل اليهود " .
据使馆人员说，那人说是要向法赫德国王转交 " 杀犹太人 " 的信。 - لقد كان الملك فهد نصيراً قوياً للاستقرار في منطقته، وتجلت زعامته النبيلة في توفير السلامة وتحقيق الأمن والازدهار للشعب السعودي.
法赫德国王是该地区稳定的伟大倡导者，他保持高尚的领导才能，为沙特人民提供了完整、安全和繁荣。 - 486- ومع ذلك، لم يقدَّم دليل يدعم التأكيد بأن دفع العلاوات كان أمرا لازما لحفز الموظفين على العمل في مستشفى الملك فهد في الرياض أثناء الفترة المعنية.
然而，没有任何证据证明必须通过发放津贴来鼓励职员有关期间在利雅得法赫德国王医院继续工作。 - 494- يوكد صاحب المطالبة شراء 366 10 قناعا واقيا من الغازات للعاملين بمستشفى الملك فهد ومن يعولونهم أثناء فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
索赔人称，在伊拉克入侵和占领科威特期间向法赫德国王医院的职员及其家属购买防毒面具10,366个。 - وافق على تقارير وتوصيات الاجتماع الخامس للجنة الإشراف على إدارة بلازا الملك فهد في أوغندا، وطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ ما جاء في هذه التقارير والتوصيات.
会议批准乌干达的法赫德国王大厦监督委员会第五次会议的报告和建议，请秘书长落实这些建议和报告。 - 473- وفي استجابته للإشعار المقدم بموجب المادة 34، تحدث صاحب المطالبة بإسهاب عن إجراءات الطوارئ التي اتخذها مستشفى تابع للحرس الوطني هو مستشفى الملك فهد في الرياض.
在答复第34条通知时，索赔人详细说明了一家国民卫队医院－利雅得的法赫德国王医院采取的紧急措施。 - وتقلد الملك فهد رحمه الله وزارة الداخلية عام 1962، ثم عين نائبا لرئيس مجلس الوزراء عام 1967 وبويع وليا للعهد عام 1977، وملكا للمملكة العربية السعودية عام 1982.
1962年，法赫德国王出任内政大臣，1977年担任副首相，1977年成为王储，1982年即任国王。 - 388- يطلب صاحب المطالبة تعويضا عن السيارات التي أتلفتها قوات التحالف وعن معدات المشروع التي فقدت أو أصيبت بأضرار نتيجة لاستخدام قوات التحالف لمطار الملك فهد الدولي ومرافقه.
索赔人要求赔偿盟军联合部队损坏的车辆以及由于盟军联合部队使用KFIA及其设施而损失或损坏的项目设备。 - إننا نعرب عن بالغ تقديرنا للمساهمات الدائمة التي قدمها الملك فهد في ميدان الدبلوماسية الإقليمية والدولية، القائمة على مبادئ العدالة والسعي المخلص للتوصل إلى حلول سلمية.
我们高度珍视法赫德国王本着正义原则，在认真寻求和平解决问题的基础上，在区域与国际外交领域作出的持久贡献。