الملك حسين造句
例句与造句
- 26- وسيزوّد كل مقعد تتوفّر لـه الترجمة الفورية في قاعات المؤتمر في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات بجهاز استقبال محمول وسماعة.
侯赛因国王会议中心各会议厅的每个席位凡备有同声传译设备的，将配有一付便携式接收器和耳机。 - لذا يجب على جميع المشاركين في الدورة القيام بالتسجيل في المكان المخصّص للتسجيل في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات، الذي يقع في قاعة المدخل الرئيسي لمركز المؤتمرات.
会议的所有与会者必须在侯赛因国王会议中心正门入口大厅处所设的报到登记处报到登记。 - وبناء على دعوة من حكومة الأردن، ستُعقد دورة المؤتمر الأولى لمؤتمر الدول الأطراف في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات، الذي يقع على ضفاف البحر الميت، بالقرب من عمّان.
应约旦政府邀请，缔约国会议第一届会议将在位于安曼附近死海之滨的侯赛因∙伊本∙塔拉勒国王会议中心举行。 - ويعتقد أنه تم اتخاذ تلك الخطوة على إثر تدخل الملك حسين عاهل اﻷردن الذي أدان بشدة الهجوم الذي كان قد قام به، داخل أراضي اﻷردن عمﻻء الموساد منذ أسبوع.
有人认为,这一行动是约旦国王侯赛因交涉的结果,他强烈谴责一星期前莫萨德特务在约旦领土内进行袭击的事件。 - قبل عشر سنوات، عندما دعاني جلالة الملك عبد الله الثاني أول مرة، لرئاسة مؤسسة ومركز الملك حسين للسرطان، كانت حالة رعاية مرضى السرطان قاتمة للغاية، في أحسن الأحوال.
十年前，当阿卜杜拉二世国王陛下第一次请我担任侯赛因国王癌症基金会主席的时候，约旦的癌症护理状况充其量只是极度黯淡。 - 46- ولا تُوفَّر الترتيبات الأمنية الأردنية إلا في الفنادق الموصى بها والمدرجة في القائمة الواردة في المرفق الثاني، وستُوفَّر خدمة حافلات منتظمة لنقل المشاركين إلى مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات في الصباح وإعادتهم إلى فنادقهم في المساء.
只有附件二中所列的推荐旅馆将配有约旦保安，并提供往返班车服务，早晚在侯赛因国王会议中心与旅馆之间接送与会者。 - وتم أيضا سداد جزء من المصاريف التي تكبدها المرضى الﻻجئون في مستشفى المقاصد في القدس ومركز الملك حسين الطبي في اﻷردن لقاء الرعاية المتخصصة التي ﻻ تتوفر بيسر في المستشفيات المتعاقدة، مثل جراحة القلب.
难民病人在耶路撒冷马克舍德医院和在约旦侯赛因国王医疗中心接受合同医院不便提供的专科治疗如心脏外科手术所花的费用,也可部分报销。 - وتم السداد الجزئي للنفقات التي تكبدها المرضى الﻻجئون في مستشفى المقاصد بالقدس وفي مركز الملك حسين الطبي في اﻷردن لقاء الرعاية المتخصصة التي ﻻ تتوفر في المستشفيات المتعاقدة كجراحة القلب.
一些难民病人由于在合同医院无法得到专科治疗,例如心脏手术,需要到耶路撒冷的马克舍德医院和约旦的侯赛因国王医疗中心看病,他们的医药费可报销一部分。 - 19- ونظرا إلى المستوى العالي من الترتيبات الأمنية، يتعين على جميع المشاركين في دورة المؤتمر إبراز الدعوات أو الخطابات الرسمية التي تعرّف بهم بصفتهم مندوبين، إضافة إلى جوازات سفرهم، عند المدخل قبل الانتقال إلى مكان التسجيل في مركز الملك حسين بن طلال للمؤتمرات من أجل القيام بالتسجيل والحصول على التصاريح الأمنية الخاصة بهم والمتعلقة بدورة المؤتمر.
由于严格的保安安排，会议的所有与会者必须在入口处出示邀请函或表明其作为会议代表的正式信函，同时附上本人的护照，然后才能前往侯赛因会议中心的报到处报到登记并领取本届会议的安全通行证。
更多例句： 上一页