الملكية الخاصة造句
例句与造句
- (ج) الملكية الخاصة المتعلقة بالممتلكات الأخرى غير تلك التي تملكها الدولة؛
私人财产，即国有财产以外的财产 - ٣٣- إن مشكلة اﻹنهاء متصلة بمفهوم حجة الملكية الخاصة للشعوب اﻷصلية.
失效问题与土着产权的概念密切相关。 - الحق في الحصول على مكان للإقامة وفي الملكية الخاصة (المادة 11)؛
拥有居所和财产的权利(第11条)； - وتحمي الملكية الخاصة والمباني العامة في المادة 34 من الدستور.
宪法第34条保护私人财产和公共设施。 - الحقوق والمصالح الأخرى المنصوص عليها قانونا في المناطق البحرية خلاف حقوق الملكية الخاصة بالشعوب الأصلية
除土着产权以外的近海法定权益 - والدول الديمقراطية تحمي الملكية الخاصة وحرية الكلام والتعبير الديني.
民主国家保护私有财产、言论自由和宗教言论。 - ويتمتع المواطنون وجمعياتهم بالحق في الملكية الخاصة للأراضي.
公民及其联合组织有权拥有作为私有财产的土地。 - 140- ويحمي القانون حقوق الملكية الخاصة بالمرأة في إطار الزواج العرفي(36).
在普通法婚姻中，法律保护妇女的财产权。 - وعلى وجه الخصوص، ينبغي إقرار تدابير لحماية حقوق الملكية الخاصة بالأشخاص المطرودين.
尤其是应当制订保护被驱逐者产权的措施。 - ويشير التقرير أيضا إلى انعدام الوعي بحقوق الملكية الخاصة بالمرأة.
报告还指出人们对妇女财产权的意识十分淡漠。 - وليست الملكية الخاصة للأراضي في غوام مقيدة بشرط الجنسية أو الإقامة(3).
关岛的土地私有权不因国籍或居住权而受限制。 - علاوة على ذلك، أصبحت حقوق المرأة في الملكية الخاصة محمية بموجب القانون.
此外，法律也保护妇女拥有私有财产的权利。 - ينص الدستور على عدم جواز التعدي على الملكية الخاصة للمواطنين.
《宪法》规定，公民的合法的私有财产不受侵犯。 - 160- وسنت الصين قوانين ولوائح لحماية الملكية الخاصة لمواطنيها.
中国已经颁布了多项法律法规，保护公民的私有财产。 - حاء- التنسيق بين سجل الرهون العام وسجلات حقوق الملكية الخاصة بالموجودات
H. 一般抵押登记处和资产所有权登记处之间的协调