الملكية الجماعية造句
例句与造句
- وتشمل حقوق الملكية هذه الملكية الجماعية لأراضيها وحشد جميع وسائل الحماية للملكية بصفة عامة.
这些产权包括对其土地的集体所有权，一般应得到对财产的一切保护。 - 84-46- وأن تتخذ مزيداً من التدابير الهادفة إلى حماية حقوق الملكية الجماعية لجميع المواطنين من السكان الأصليين (هنغاريا).
46 采取进一步措施保护所有土着公民的集体财产权(匈牙利)； - وتم ترحيل جماعات السامي وغيرها من الشعوب اﻷصلية إلى المدن الكبيرة التي كانت تشكل مراكز لتنفيذ برنامج الملكية الجماعية لوسائل اﻻنتاج.
萨米人和其他土着民族被迁居到作为集体化方案中心的大城镇。 - 26- وستواصل الشعوب الأصلية كفاحها من أجل الاعتراف بحقها الأصلي في الملكية الجماعية والفردية لأراضيها ومواردها.
印第安人将继续抗争，伸张对自己的土地和资源固有的集体和单独所有权。 - وقام مجلس وكالة كوسوفو الاستئماني بتحضير الإجراءات المتعلقة بطرح 12 شركة أخرى من شركات الملكية الجماعية للمناقصة بهدف خصخصتها.
科索沃信托机构已将第二组12个社会拥有企业作好私有化招标准备。 - وتولي عملية التقييم أولوية للتشارك في جمع البيانات من أجل تحسين الدقة وضمان الملكية الجماعية للنتائج().
评估进程优先重视多方参与的数据收集工作，以改进准确性并确保成果的共享。 - 83- ويسلِّم قانون الأرض بحق مجتمعات الشعوب الأصلية في الملكية الجماعية لأراضيها التي تشمل الأراضي المستخدمة للسكن والزراعة التقليدية.
《土地法》确认土着社区土地集体所有权，包括居住用地和传统农业用地。 - ومع ذلك، أدى الاستعمار، وأدت النظم القائمة على سلطة الأب، وضغوط أسواق بيع الأراضي، إلى تآكل حقوق الملكية الجماعية العرفية.
然而，殖民主义、家族私有制和土地市场的压力侵蚀了传统的共有财产权。 - 99- وأبرزت باراغواي أهمية تنظيم الملكية الجماعية للأراضي ودعم إمكانية حصول الشعوب الأصلية على سبل العيش المستدامة.
巴拉圭强调应实现土地集体所有权的正规化，并支持土着人民获得可持续的生计。 - ويكرس الدستور الجديد للدولة البوليفية مبدأ تعددية الاقتصاد الذي يحترم الملكية الخاصة بقدر ما يحترم الملكية الجماعية وملكية الدولة.
玻利维亚新的政治宪法承认多元经济，私有和集体财产同国有财产一样得到尊重。 - وتسمح السياسة العامة للمصرف والمقترضين بالحد من نطاق حقوق الملكية الجماعية لتصبح مجرد حقوق في الاستخدام وفي تقسيم الأراضي المشاع.
该政策允许世行和借款国将集体所有权降为纯粹的使用权，并允许分割共有土地。 - 99- وسلطت باراغواي الضوء على أهمية جعل الملكية الجماعية للأراضي قانونيةً وعلى دعم وصول الشعوب الأصلية إلى سبل استرزاق مستدامة.
巴拉圭强调应实现土地集体所有权的正规化，并支持土着人民获得可持续的生计。 - وهذه الملكية الجماعية تشتمل على جميع حقوق الملكية وأوجه حمايتها التي يتمتع بها الخواص من مالكي الأراضي " .
这种集体所有权包括私人所有权所享有的一切权利和法律保护 " 。 - ورغم أن الملكية الجماعية للأراضي ظل محتفظا بها رسميا، فإن منح حقوق استخدام الأرض لأسر الفلاحين ربط أجرهم بالناتج.
74土地的集体所有制仍正式保持，但把土地使用权给予农户，使其报酬与产出挂钩。 - وهنالك تقاليد أخرى تتمحور حول الملكية الجماعية للممتلكات فتضمن حصول المرأة على الحق في موارد عامة، بما في ذلك الأرض.
其他一些传统则倾向于财产的共有制，确保了妇女对共同资源，包括土地享有权益。