الملصق造句
例句与造句
- ويصدر هذا الملصق شهريا وتُطبع منه 000 5 نسخة.
宣传品的出版周期为每月出版，印数为5 000份。 - أريد أن ترتدي هذا الملصق طوال اليوم ولا تخلعينه
我需要你整日戴着这个帖纸... 并且别摘下来 你明白吗? - ووضع الملصق باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، واللغتين السواحيلية والبرتغالية.
海报用联合国六种官方语文、斯瓦希里语和葡萄牙文制作。 - وسيكون الملصق الخاص بالعقد الذي ورد ذكره آنفا (انظر الفقرة 41) جاهزا بحلول بداية الدورة الخامسة للمنتدى.
上文提到的十年海报(见第41段）将在论坛第五届会议之前准备就绪。 - ويشيد هذا الملصق ويقيم تنوع أساليب القيادة التي اتبعتها المرأة من السكان الأصليين العاملة داخل مجتمعاتها المحلية وفي المجتمع عموما.
它赞美和评价了在自己的社区或整个社区工作的本地妇女所表现的丰富多彩的领导风格。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن الملصق مؤرخاً، ويبدو أنه من المستبعد أن تبحث السلطات عن أصحاب البلاغ بهذه الطريقة بعد عشرين عاماً من اختطاف الطائرتين.
此外，布告没有日期，劫机二十年后当局仍会以这种方式寻找申诉人似乎不大可能。 - ويدفعون بأن الملصق المقدم للسلطات السويسرية أصلي ويحمل صورتين لاثنين منهم يعود تاريخ التقاطهما إلى وقت مشاركتهما في عمليتي الاختطاف.
申诉人坚称，向瑞士当局提交的布告并非伪造，上面印有其中两人当年参与劫机事件年龄时的照片。 - ووُزع الملصق الذي تظهر عليه الفتوى وصورة له في مناطق مختلفة لكنه لا يدري إن كان الملصق قد نُشر في كل أرجاء البلد.
这张有其追杀令和照片的海报被在不同区域散发，但他不知道这张海报是否在全国范围内散发。 - ووُزع الملصق الذي تظهر عليه الفتوى وصورة له في مناطق مختلفة لكنه لا يدري إن كان الملصق قد نُشر في كل أرجاء البلد.
这张有其追杀令和照片的海报被在不同区域散发，但他不知道这张海报是否在全国范围内散发。 - وفيما يخص الملصق الخاص بالنبي محمد، كانت ردود الفعل تجاهه سريعة. فقد قُدمت شكوى على الفور لدى سلطات الشرطة ويجري حالياً تحقيق بشأن المسالة.
例如，对张贴先知穆罕默德的漫画一事反应很快，立即向警察局提出了指控，目前正在进行调查。 - وقامت إدارة شؤون الإعلام، أيضا، بالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح، بتصميم وتطوير الملصق الرسمي والموقع الشبكي للمؤتمر، إضافة إلى مجموعة صحفية وأدوات إعلامية أخرى.
新闻部与裁军事务部合作，还设计和开发了大会官方海报和网站以及新闻资料袋和其他信息工具。 - وسيوزع على نطاق واسع هذا الملصق الذي سيصدر باﻹنكليزية )٠٠٠ ٠٣ نسخة( واﻹسبانية )٠٠٠ ٠٢ نسخة( والفرنسية )٠٠٠ ٠١ نسخة(.
海报将广泛散发，有英文版(30,000份)、西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份)。 - ويُظهِر الملصق زوجا من الأسلاك الشائكة، ملونا باللون الرمادي، موضوعا على خلفية سوداء ويسير أفقيا عبر الصفحة لكي يتحول في النهاية إلى كرمة ذات لون أخضر متدرج تتفتح منها زهرتان.
在黑色背景上，两根灰色的带刺铁丝横跨画面，逐渐变成一条绿色的藤蔓，并从藤蔓上开放出一对鲜花。 - كما أن الشرطة تقوم منذ وقت طويل بإصدار بطاقات مخالفات للسيارات الدبلوماسية بسبب عدم وضعها الملصق المتعلق بالفحص الفني رغم أن السيارات الدبلوماسية تحمل ملصقا بديﻻ على لوحة السيارة الخلفية.
长久以来,警察也以没有技术检查标签为由 开出罚单, 无视外交车辆后面的车牌贴上了替代性标签的事实。 - وقبل أسبوعين من المناسبة، أعيد تصميم الملصق الرسمي للأمم المتحدة عن اليوم الدولي للسلام باللغة التيتومية، وطبع ما مجموعه 500 1 ملصق وتوزيعها في أماكن عامة في أنحاء البلد
此前两个星期，用德顿语重新设计了联合国国际和平日的正式海报，并共印刷1 500份海报，在该国公共场所分发