الملبوسات造句
例句与造句
- وكان كثير من هذه المشاريع الجديدة في صناعات الملبوسات والنسيج؛ وكانت مشاريع أخرى في أنواع أخرى من الصناعة وفي التجارة والخدمات.
这些新企业许多都属于服装和纺织业，另外一些则属于其他行业以及商业和服务业。 - وقد زادت العمالة في قطاع الملبوسات من 200 17 شخص في عام 1998 إلى 000 26 شخص في عام 2004.
服装制造业的就业人数已由1998年的17 200人增至2004年的26 000人。 - ويتناول التدريب مجالات صناعة الملبوسات والنجارة والطهي وصالونات التجميل وصناعة الزهور وغيرها بميزانية إجمالية قدرها 550 218 دولارا.
培训涉及服装工作、木工、烹饪、美容、鲜花制作和其他方面，总预算为218 550美元。 - وهذه تشمل أيضا قطاعات مثل صناعات الملبوسات والمنسوجات التي تعرضت لمنافسة متزايدة مع انفتاح اﻻقتصاد على الصعيد الدولي.
另外还包括服装和纺织等部门,由于经济对外开放程度提高,这些部门面临越来越激烈的竞争。 - ومن الضروري وضع استراتيجية واطار داعم من أجل تعزيز القدرة التنافسية لقطاع الملبوسات بغية مواجهة هذا الخطر الناشىء مواجهة فعالة ؛
需要制定一项战略和一套支持框架提高服装部门的竞争力，以有效面对正在出现的威胁； - كما أن عدم وجود ظروف صحية منظمة بشكل جيد في الصناعات التحويلية وفي صناعة الملبوسات قد يؤدي إلى تعريض المهاجرات إلى مخاطر مهنية صحية.
制造业和制衣业缺少良好规范的健康条件也可能造成移民妇女受到职业健康危害。 - وأدى هذا إلى إنشاء مجلس تشجيع لصادرات الملبوسات لتوفير التدريب في مجال إنتاج الملبوسات لأفراد أسر ضحايا الاتجار.
这导致服装出口促进委员会的成立，目的是为贩运幸存者的家庭成员提供服装生产方面的培训。 - وأدى هذا إلى إنشاء مجلس تشجيع لصادرات الملبوسات لتوفير التدريب في مجال إنتاج الملبوسات لأفراد أسر ضحايا الاتجار.
这导致服装出口促进委员会的成立，目的是为贩运幸存者的家庭成员提供服装生产方面的培训。 - وتضم هذه القائمة مراكز عمل في مجال صناعة الملبوسات يمكن أن تكون واقعة في دائرة اختصاص الحكومة الاتحادية حسب طبيعة عملياتها الإنتاجية.
涵盖的公司包括出口加工业的劳工中心，这些中心有可能受联邦管辖，取决于其生产程序如何。 - 185- ويعد العمل في قطاع الصناعة وتجارة المنتجات الزراعية والأعمال التجارية الصغيرة في مجال إنتاج الملبوسات من مصادر الدخل الأساسية للمرأة الريفية، وكذلك المنتجات الحرفية الشعبية.
农村妇女的主要收入来源之一是制作和出售农产品，从事小型缝纫品和民间工艺品商业。 - وتميل النساء إلى الاشتغال في وظائف في القطاع الخاص، والمهن التي يشتغلن فيها عامة هي الأعمال المنزلية وصناعة الملبوسات ومهن التسلية والخدمات.
妇女往往从事私营领域的工作，家务工作、制衣业、娱乐工作和服务业工作是她们普遍从事的职业。 - وكان أداء الصادرات المصنوعة مبهرا بصفة خاصة في مجاﻻت الملبوسات والمنتجات ذات الصلة بالزراعة، وخصوصا اﻷسماك، في بعض أقل البلدان نموا في أفريقيا.
某些非洲最不发达国家在服装和有关农业的产品尤其是鱼方面的制造品出口业绩特别令人印象深刻。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم نقل أكثر من 60 طن متري من الملبوسات الشتوية، والمعاطف، والأحذية عن طريق الجو إلى الإقليم، كما تم تسليم تسع عربات شحن تحتوي على ملبوسات إضافية.
此外,向该省空运了60多吨的冬衣、外衣和靴子,并运送了9货车皮的其他衣物。 - وعلاوة على ذلك، جرى إعداد دراسة تشخيصية لمناخ الاستثمار من أجل بلدان الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا واستُهِلت استراتيجية تستهدف المستثمرين في قطاع الملبوسات في بوتسوانا.
此外，还为中非经共体国家编写了投资环境研究报告，在博茨瓦纳启动了服装行业投资者战略。 - وتشكل النساء قرابة نصف العمال المهاجرين في العالم، وعادة ما يعثر معظمهن على عمل في المهن التي تهيمن عليها المرأة مثل العمل المنزلي أو في صناعات الملبوسات والمنسوجات.
全球约半数的移徙工人是妇女，她们多数从事家政、服装和纺织等传统上妇女主导的职业。