الملاحظ造句
例句与造句
- فمن الملاحظ أن عدد الباحثات والمخترعات المعترف بهن ضئيل جدا.
女性研究员和得到承认的女性变革者极少。 - ولكن من الملاحظ بصفة عامة أن من نتائج الصراعات تفاقم الفقر.
但一般认为，贫困的加剧是冲突的结果。 - ومن الملاحظ اليوم أن التمييز بين دور الذكور والإناث أصبح أقل حدة.
如今，男女有别的传统已不十分明显。 - بيد أن الملاحظ أن الرجال يشكلون الغالبية العظمى من حالات الانتحار.
但绝大多数的自杀行为都是男性的自杀。 - 10- من الملاحظ عموما أن قدرة الدول على جمع المعلومات وتحليلها آخذة في التزايد.
各国收集和分析信息的能力普遍提高。 - ومن الملاحظ أنه حدث انخفاض في أهمية تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
据观察，信息和通信技术的重要性已不如从前。 - ويتوقع استمرار التحسن الملاحظ الآن في جميع أنحاء المنظمة.
在整个组织内目前所见到的改进预期会继续下去。 - لكن من الملاحظ خلال الدورة الحالية عدم احترام هذه الخطوات في بعض الأحيان.
但是，本届会议有时候并未遵循这个程序。 - ومن الملاحظ مع ذلك أن البنات نادرا ما يعرفن المستقبل العلمي.
然而，人们注意到，女孩选择科学职业的极少。 - وقد يكمن تفسير النمط الملاحظ في مجموعة مؤتلفة من هذه العوامل.
这些因素的综合作用产生了所观察到的这一格局。 - ولا توجد قِيَم طويلة الأجل بشأن القيم ذات التأثير غير الملاحظ NOEC.
文献中未提到该物质的长期无观测效应浓度值。 - ومن الملاحظ بشكل خاص أن المرض العقلي نادراً ما يُعتبر مسألة صحية عاجلة().
特别是，精神疾病很少被视为紧急健康问题。 - ومن الملاحظ أن ثلاثة من أصل سبعة قضاة هم من النساء.
值得注意的是，7位地方行政官中有3位是妇女。 - ومن الملاحظ أن نمو التجارة لا يزال دون المعدلات التي سُجلت قبل الأزمة.
从图6来看贸易增长率仍低于危机前的水平。 - ومن الملاحظ أنه لم يُذكر أي باعث جاد على القيام بذلك.
但她发现，至今还没有为推迟提出一个严肃的原因。