الملاحة الساتلية造句
例句与造句
- وفي مجال تطبيقات تكنولوجيا الفضاء، ما زالت الملاحة الساتلية ورصد الأرض والاتصالات الساتلية تضطلع بدور رئيسي.
在空间技术应用领域，卫星导航、地球观测和卫星电信继续发挥主要作用。 - بينما تَستخدم نظم أخرى، مثل النظام العالمي لتحديد المواقع، الملاحة الساتلية وتتيح تعقب الأصناف على الصعيد العالمي.
其他一些系统，例如全球定位系统，采用了卫星导航并可对物体进行全球追踪。 - 18- وقد قدّمت جلسة العروض الإيضاحية الأولى أحدث التطورات التي طرأت على نظم الملاحة الساتلية العاملة أو التي يجرى استحداثها.
4 18. 第一场专题介绍会介绍了运行中或开发中卫星导航系统最新情况。 - ولوحظ أنَّ نظم الملاحة الساتلية قد تقدِّم إسهامات أساسية، بيد أنَّ مفهوم الخدمة ما يزال بحاجة إلى المزيد من الإيضاح.
据指出，卫星导航系统可以提供重要的贡献，但服务构想仍需进一步拟订。 - 19- وأشير إلى أنَّ محور اهتمام نظم الملاحة الساتلية هو توفير خدمات عالمية دقيقة يعوَّل عليها لتحديد المواقع والملاحة والتوقيت.
据指出，卫星导航系统重点提供准确和可靠的全球定位、导航和定时服务。 - 1- الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد ومركز التعاون الدولي للبحث والتطوير في مجال تكنولوجيا الملاحة الساتلية في جنوب شرق آسيا
国际摄影测量和遥感学会及东南亚卫星导航技术研究开发国际合作中心 - وللتأكيد على الاتجاه الذي ستنحوه الملاحة الساتلية في المستقبل، ركّز المؤتمر على النظم العالمية لسواتل الملاحة والجوانب الأمنية في قطاع المستخدم.
这次峰会强调卫星导航未来的趋势，着重讨论了全球导航卫星和用户段的安全问题。 - (أ) " أحدث المعلومات عن برنامج الملاحة الساتلية الهندي " ، قدّمه ممثل الهند؛
(a) " 印度卫星导航方案的最新情况 " ，由印度代表介绍； - الملاحظات 15- تعتمد الملاحة الساتلية على نظم الملاحة الراديوية الأرضية التي ظلت الطائرات والسفن تستخدمها طوال السنوات المائة الماضية.
卫星导航是在过去100年来航空和航海中使用的地面无线电导航系统的基础上发展起来的。 - 13- الملاحة الساتلية هي تطوير للملاحة الراديوية المدعومة من الأرض، التي ظلت الطائرات والسفن تستخدمها طوال السنوات المائة الماضية.
卫星导航是在最近100年以来航空业和航运业一直使用的地面无线电导航为基础发展起来的。 - وتستخدم الخدمات الساتلية لتحديد المواقع من خلال قواعد حاسوبية لجمع البيانات والإرسال، ونظام أرغوس (Argos) وشبكات الملاحة الساتلية العالمية.
通过数据收集和传输平台、Argos系统和全球导航卫星系统利用以卫星为基础的定位服务。 - وخُصصت فترة للمناقشات التفاعلية بعد العروض الإيضاحية التي قدَّمها المتكلمون المدعوون والتي وصفوا فيها الملاحة الساتلية وكيف يمكن استخدامها في سيناريو تشغيلي.
特邀发言者就卫星导航和可如何将其用于业务设想方案作了介绍，随后进行了互动式讨论。 - وقد اشترك في تنظيم حلقة العمل مكتب نائب رئيس كولومبيا وفريق الملاحة الساتلية التابع للجنة الفضاء الكولومبية.
这次讲习班是外层空间事务厅、哥伦比亚副总统办公室和哥伦比亚空间委员会卫星导航小组联合组织的。 - والجمهورية التشيكية تستفيد من قبلُ من فوائد التطبيقات التي توفرها الملاحة الساتلية وتدعم بنشاط تطوير تكنولوجيات جديدة لاستغلال إمكانات الملاحة الساتلية.
捷克共和国已受益于卫星导航提供的各种应用，而且积极支助开发新技术以发掘卫星导航的潜力。 - وسيُشرع في تقديم خدمات الملاحة الساتلية ابتداء من عام 2014، وبحلول عام 2025، فإن الكوكبة الكاملة المكونة من 30 ساتلا ستكون في مدارها.
初始卫星导航服务将在2014年开始提供，到2025年，全部30颗卫星都将在轨道上。