الملاءمة造句
例句与造句
- (ج) أصدرت وزارة العدل شهادة الملاءمة مع الدستور الوطني.
(c) 司法部颁发证书，确认该宪法符合国家宪法。 - (ج) أصدرت وزارة العدل شهادة الملاءمة مع الدستور الوطني؛
(c) 司法部颁发证书，确认该宪法符合国家宪法； - وتغدو الخدمات واعتبارات الملاءمة ومراعاة ذوق المستهلك ذات أهمية في التموّن بالأغذية.
服务、方便和照顾顾客在食品供应上十分重要。 - الفعالية من خلال تحقيق الملاءمة بين المؤسسات والاحتياجات والاستفادة القصوى من الموارد المتاحة؛
效率：调整机构和需要，优化使用可用资源； - وهي مقدمة في تقارير مستقلة لأغراض الملاءمة وحدها.
将只会在各个独立的报告内对它们进行审查，以期便于讨论。 - وبالتالي، يدعم كلا نوعي الأنشطة بعضهما بعضا سعيا لبلوغ الملاءمة والفعالية والتأثير.
所以，两种活动相互支持以取得适切性、效能和影响力。 - وينبغي أن تجري الدولة الطرف تقييماً لأهمية وتأثير معيار الملاءمة الاجتماعية في هذا الشأن.
缔约国应该评估这方面社会适应标准的意义与影响。 - وأخيرا، افترض المتحدث أن إمكانية الإنهاء من أجل الملاءمة سيكون منصوصا عليها في التشريع.
最后，他认为，应在立法中规定为方便而终止的可能。 - وأضافت أنها ترحب أيضاً بقيام الجهات المانحة بزيادة الملاءمة بين المعونة واحتياجات المرأة.
捐助国将援助同妇女需要更密切地挂钩也是可取的做法。 - ويعتبر هذا السجل عادة من نوعية السجلات المفتوحة (يسميه البعض " أعلام الملاءمة " ).
一般将这种注册视为开放注册（一些人称为方便旗）。 - والسجلات المفتوحة والتي تعرف أيضا بسجلات الملاءمة تستخدم لأغراض تجارية وضريبية.
利用开放注册，也称为飞机方便注册，是出于商业和税收原因。 - وثمة نواتج أقل، لكنها ذات طابع استراتيجي أوضح، سوف تتيح مزيدا من الملاءمة لاحتياجات العملاء.
较少的、但更具战略性的投入可以更加切合用户的需求。 - ويبلغ عدد السفن المسجلة حتى الوقت الراهن تحت علم الملاءمة (سجل مفتوح) 715 1 سفينة.
迄今计有1 715艘船舶在其方便旗下注册（开放注册）。 - وقد كشفت الأزمة عن أهمية تعزيز التزامنا بمعايير الملاءمة والنزاهة والشفافية.
这场危机表明了我们加强对合规、诚信和透明标准的承诺的重要性。 - نشرات ولافتات وملصقات وورقات وقائعية بلغات الأمم المتحدة الست، بحسب الملاءمة
酌情印刷以联合国六种正式语文制作的传单、标语、海报和概况介绍