المكوس造句
例句与造句
- " (أ) القيمة الحالية لما هو مقترح من المكوس والرسوم وأسعار الوحدات وسائر الجعول طوال فترة الامتياز؛
" (a) 特许期内的拟议通行费、单价及其他收费的现值； - " (أ) القيمة الحالية لما هو مقترح من المكوس وأسعار الوحدات وغيرها من الرسوم طوال فترة الامتياز؛
" (a) 特许期内的拟议通行费、单价及其他收费的现值； - " (أ) القيمة الحالية لما هو مقترح من المكوس والرسوم وغير ذلك من النفقات طوال فترة الامتياز؛
" (a) 特许期内拟议的通行费、手续费和其他收费的现值； - وهناك أيضا خطة لاستحداث وصلات على نطاق البلد كافة تربط جميع مراكز الجمارك وهيئات المكوس المركزية وجهاز الضرائب.
还计划建立一个联接所有海关、中央消费税及服务税工作地点的全国联网系统。 - قد تنطوي المكوس المحاسبية على إنفاق مبالغ كبيرة من جانب الهيئة المتعاقدة وتتطلب مراقبة دقيقة وشاملة منها .
影子通行费办法会给缔约当局带来很大一笔开支，因而需要由缔约当局进行密切的频繁的监测。 - 49- وقد تنطوي المكوس المحاسبية على إنفاق مبالغ كبيرة من جانب السلطة المتعاقدة وتتطلب منها أنشطة رصد واسعة النطاق.
影子通行费办法会给订约当局带来很大一笔开支，因而需要由订约当局进行密切的频繁的监测。 - وشوهد العديد من الأطفال، وجميعهم مسلَّحون، يعملون لحساب شركات يديرها الجيش البوذي لكارين الديمقراطية، وبوجه خاص على بوابات المكوس التي يديرها الجيش المذكور.
许多武装儿童被观察到为克伦民主佛教军经营企业，特别是在克伦民主佛教军收费站工作。 - ومن المتوقع أن يبلغ الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك المكيف مع التغيرات في المكوس ومع استبعاد الطاقة نسبة 2.4 في المائة في عام 2009، وأن يبلغ التضخم المعلَن نسبة 1.8 في المائة.
2009年的CPI-ATE预计为2.4%，整体通货膨胀为1.8%。 - ولأول مرة منذ اتفاق دايتون، فقد بدأ العمل بترتيبات توزيع العائدات الجديدة (عائدات الجمارك ومعظم عائدات المكوس وعائدات ضرائب المبيعات).
自从代顿协定签订以来首次启动了新的税收收入分配安排（关税收入及货物税和销售税大部分收入）。 - ولا يحق إلا للاتحاد تحصيل معظم المكوس المفروضة على المواد الاستهلاكية (مثل ضريبة الزيوت المعدنية وضريبة التبغ وضريبة البن).
联邦单独征收大部分货物税(例如矿物油税、烟草税、咖啡税)、保险税以及个人和公司所得税的附加税。 - لعل أهم مصدر للدخل الذي تحصل عليه الجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة هو المكوس المقتطع بنسبة 2 في المائة من ضريبة الدخل المفروضة على المواطنين الإريتريين المقيمين في الخارج([318]).
可能人阵最重要的收入来源是对居住在国外的厄立特里亚国民征收2%的所得税。 - وتطلب البلدان النامية بأن تمنح حق تقدير عدد حالات ضرائب المكوس والمبيعات وغيرها من الضرائب الداخلية لأغراض استرداد المبالغ دون أن يعتبر ذلك إعانة تصديرية.
发展中国家要求有权估计税务负担、销售和其他国内税等因素用以退税，不应视这些为出口补贴。 - وتطلب البلدان النامية أن تُمنح حق تقدير مدى تواتر جباية ضرائب المكوس والمبيعات وغيرها من الضرائب الداخلية لأغراض استرداد المبالغ دون أن يعتبر ذلك إعانة تصديرية.
发展中国家要求有权估计税务负担、销售和其他国内税等因素用以退税，这不应视为出口补贴。 - ذلك أن التجارة في حاجة إلى معرفة الظروف التي ستتم فيها المعاملات التجارية، بما في ذلك جبي المكوس والضرائب، وتحديد مستوى الرسوم والمصاريف.
开展贸易需要知道交易的条件，包括对关税和税收作出评价，同时也需要了解相应的费用和收费水平。 - ولا يحق إلا للفيدرالية تحصيل معظم المكوس المفروضة على المواد الاستهلاكية (مثل ضريبة الزيوت المعدنية وضريبة التبغ وضريبة البن)، وضريبة التأمين والضريبة الإضافية المفروضة على دخل الأفراد والشركات.
联邦单独征收大部分货物税(例如矿物油税、烟草税、咖啡税)、保险税以及个人和公司所得税的附加税。