المكتب الإقليمي لجنوب آسيا造句

例句与造句

1. وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تكفل أن يتخذ المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي التدابير المناسبة لتعجيل عمليات التخلص من ممتلكاتهما غير المستهلكة.
   儿童基金会同意审计委员会的建议，即儿童基金会应确保南亚区域办事处和东部和南部非洲区域办事处采取适当措施，加快处置非消耗性财产。
2. في الفقرة 181، وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تكفل أن يتخذ المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي التدابير المناسبة لتعجيل عمليات التخلص من ممتلكاتهما غير المستهلكة.
   在第181段中，儿童基金会同意审计委员会的建议，即儿童基金会应确保南亚区域办事处和东部和南部非洲区域办事处采取适当措施，加快处置非消耗性财产。
3. وقام فريق الأمم المتحدة الإقليمي المشترك بين الوكالات والمعني بتطوير التقييم في آسيا والمحيط الهادئ، بتنظيم برنامج دراسي عن التقييم في سياق الأمم المتحدة في منطقتي المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرقي آسيا والمحيط الهادئ.
   区域机构间小组 -- -- 联合国亚洲和太平洋评价发展小组 -- -- 在南亚区域办事处和东亚和太平洋区域办事处管辖的区域组织了联合国范围的评价课程。
4. ونظم المكتب الإقليمي لجنوب آسيا مؤتمرا بشأن ' ' تحقيق رفاه الطفل وإنصافه في جنوب آسيا``، بحث في سبل التصدي لفقر الأطفال وأوجه التفاوت فيما بينهم باستخدام نتائج أُخذت من الدراسات القطرية.
   南亚区域办事处组织了一个题为 " 在南亚实现儿童福利和平等 " 的会议，利用各国研究结果探讨如何解决儿童贫穷和差异问题。
5. وقد أوضح المكتب الإقليمي لجنوب آسيا أن التأخر في التسليم يعزى في الأساس إلى عدم كفاية التخطيط، في حين أشار مكتب كمبوديا القطري إلى أن التأخر في عمليات التسليم كان سببه أن الموظفين المخولين باستلام الإمدادات لم يكونوا موجودين، إلى جانب عوامل خارجية أخرى.
   南亚区域办事处解释称，推迟交付主要是由于规划不完善，而柬埔寨国家办事处指出，推迟交付的原因是没有受权人员接收物品以及其他外部因素。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (ج) لتعزيز القدرة على الرصد والتقييم لدى موظفي الأمم المتحدة والنظراء البرنامجيين من خلال التعلُّم في الموقع وعن بُعد، وبصورة خاصة الدعم المقدم من المكتب الإقليمي لجنوب آسيا لتدريب مراكز تنسيق الرصد والتقييم في الأفرقة القطرية للأمم المتحدة؛
   (c) 通过现场和远距离学习加强联合国工作人员和方案规划人员的监测和评价能力，特别是南亚区域办事处对培训联合国国家工作队的监测和评价联络人提供支持；
7. وخلص المكتب الإقليمي لجنوب آسيا إلى أن دمج تمارين بناء القدرات مع الاستعراض الجنساني يعزز وعي المشاركين ومهاراتهم للتسليم بالقضايا الجنسانية ومعالجتها بنجاح في عملهم، ويزيد إمكانية اتباع نهج ناجحة لتعميم المنظور الجنساني.
   南亚区域办事处总结指出，能力建设行动与性别问题审查工作相结合，提高了参与者的认识和能力，使其能够充分认识和顺利解决其工作中的性别问题，并提高成功纳入主流方法的潜力。
8. ولم ينشئ كل من المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة والمكتب الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومكتبي مدغشقر وكينيا القطريين أية آلية لمتابعة التوصيات التي أثيرت في الرحلات الميدانية.
   南亚区域办事处、中欧和东欧及独联体区域办事处、中东和北非区域办事处以及马达加斯加和肯尼亚国家办事处并未设立一项机制，根据在实地考察期间提出的建议采取进一步行动。
9. (م) ازدياد الاحتياجات من رسوم الإيجار والصيانة المرتبطة بالفرق الصغيرة التابعة لدائرة تكنولوجيا المعلومات والموجودة في المكتب الإقليمي لجنوب آسيا وفي مكتب الاتصال والشراكة في المكسيك، التابعين للمكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة (000 90 دولار)؛
   (m) 位于南亚的毒品和犯罪问题办公室区域办事处以及位于墨西哥的毒品和犯罪问题办公室联络和伙伴关系办事处的信息技术服务小组相关的租借和维护费用需求增加（90,000美元）；
10. وتظهر الشراكات مع المجتمع المدني وجود نمط مماثل؛ ففي بعض المناطق، مثل المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي، تعاونت اليونيسيف بشكل فعال مع المجموعات النسائية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص لتعزيز تعليم البنات ومكافحة العنف ضدهن وتحسين الصرف الصحي والنظافة أثناء الطمث.
    民间社会伙伴关系的现状与之类似；在南亚区域办事处、美洲和加勒比区域办事处等部分区域，儿基会与妇女团体、非政府组织以及私营部门切实开展合作，促进女童教育，打击暴力，改善环境卫生和妇女个人卫生状况。
更多例句：  上一页