المكتب الإحصائي الوطني造句
例句与造句
- هل يعمل المكتب الإحصائي الوطني بمعزل عن التدخلات السياسية لدى إعداده برامج العمل السنوية (والمتعددة السنوات)؟
国家统计局在制订年度和多年工作计划时是否受到政治干预？ - وسيشترك في تقديم أعمال السكرتارية إلى الفريق كل من المكتب الإحصائي الوطني في منغوليا ومكتب الإحصاءات الأسترالي.
小组秘书处由蒙古国国家统计局和澳大利亚统计局联合提供。 - وعلى هذا، فقد أشار 91 ردا إلى المكتب الإحصائي الوطني و 23 ردا إلى النظام الإحصائي الوطني.
因此，91份复文提及国家统计局，23份复文提及国家统计系统。 - وأحيانا توفرها وزارة أو منظمة حكومية أخرى، إما عن طريق المكتب الإحصائي الوطني أو للشعبة بشكل مباشر.
偶尔，某一部委或政府组织也会通过国家统计局或直接向统计司提供数据。 - وإشراك المكتب الإحصائي الوطني يكفل لهذا النظام قدرة العمل في السياق الفعلي لإحالة البيانات الجديدة في المجال الصحي.
各国统计局的参与将确保该系统在报送新的卫生数据的具体过程中发挥作用。 - وقد كشف إحصاء أجراه المكتب الإحصائي الوطني في عام 2006 أن نسبة 42 في المائة من الكوبيين تستطيع استخدام الحاسوب من دون مساعدة.
国家统计局2006年的普查表明，42 %的古巴人能独立使用电脑。 - وفي أوزبكستان، دعم الصندوق مشاركة موظفي المكتب الإحصائي الوطني في الاجتماعات المتعلقة بإحصاءات الهجرة وتعداداتها.
在乌兹别克斯坦，人口基金支持国家统计局的工作人员参加关于移徙统计和人口普查的会议。 - وللنرويج ترتيب مركزي يكون فيه المكتب الإحصائي الوطني مسؤولا عن إحصاءات الطاقة بشكل عام والإحصاءات النفطية بصفة خاصة.
挪威有一个中央安排制度，由国家统计局（挪威统计局）负责能源统计，特别是石油统计。 - والتقى المكتب برئيس المكتب الإحصائي الوطني لكوبا للاتفاق على نموذج لتقدير سعر تحويل تعادل القوة الشرائية فيما يتعلق بالدخل القومي الإجمالي.
报告处与古巴国家统计局局长开会，商定估算国民总收入购买力平价换算率的模式。 - البعثة الاستشارية التي أوفدها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى نيبال لمساعدة المكتب الإحصائي الوطني على صياغة وتخطيط مجموعات البيانات الإحصائية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
贸发会议派遣尼泊尔咨询组，协助该国统计局开展和计划信通技术统计收集工作 - فباستطاعة المكتب الإحصائي الوطني أن يقيم جودة البيانات ويقارن بين النتائج المستخلصة من مصادر مختلفة وذلك من وجهة نظر مهنية موضوعية صرف.
各国统计局有能力评估数据质量，并从纯粹专业和客观的角度比较不同来源的统计结果。 - الدورة التدريبية التي نظمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن تطبيق المنهج الاقتصادي على تحليل بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لصالح المكتب الإحصائي الوطني التايلندي، بانكوك
贸发会议为泰国国家统计局举办采用经济计量方法进行信通技术数据分析的培训，曼谷 - وقد وردت تعليقات من جميع المناطق، شملت ردود بعض الدول الأعضاء على صعيد كل من المكتب الإحصائي الوطني ووزارات الثقافة والسلطات المماثلة.
收到了来自所有区域的意见，有些国家的国家统计局和文化部或类似管理当局都提出了意见。 - وأوصى المكتب الإحصائي الوطني الرئيس بأن يُحدَّد موعد جديد للتعداد السكاني في الفترة بين عامي 2014 و 2015، لكنه لم يتلقّ بعد أي رد رسمي على ذلك.
国家统计局建议总统将普查从2014年改为2015年，但尚未得到正式答复。 - ويستند جدول الفترة 2013-2015 إلى بيانات منقحة صادرة عن المكتب الإحصائي الوطني تشمل توصيات نظام الحسابات القومية لعام 1993.
2013-2015年比额表依据国家统计局报告的修正数据，其中采纳了1993年国民账户体系建议。